Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ВОДИТИ - prevod na Енглеском

• who will lead
• who will conduct
• who will guide

Примери коришћења Који ће водити на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање тржишта и прикупљати податке који ће водити кампању;
Researching the market and collect data that will guide a campaign;

За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For from you will come a leader who will guide my people Israel.”.

Препоручљиво је консултовати терапеута који ће водити примарни испит.
The best solution is to visit a therapist who will conduct a primary examination.

Највернијих знакова зодијака, који ће водити роман на страну само као крајње средство.
Most faithful signs of the zodiac, which will lead the novel on the side only as a last resort.

Најбоље рјешење је посјетити терапеута који ће водити примарни испит.
The best solution is to visit a therapist who will conduct a primary examination.

Гост, који ће водити семинар ће Моцзидłовски Петер потпредседника светски првак 2013.
Guest, who will lead the seminar will Moczydłowski Peter Vice-World Champion of 2013.

Следи седам библијских савета који ће водити верника у молитви по Божијој вољи.
Here are seven biblical instructions that will guide the believer in praying according to God's will:.

Нова Ева, Пресвета, даде доприноси оваплоћењу новог Адама, који ће водити људски род послушности Богу.
The New Eve, the Panagia, contributes to the Incarnation of the New Adam Who will guide the human race towards obedience to God.

Copyright 2019\ none\ 5 највернијих знакова зодијака, који ће водити роман на страну само као крајње средство.
Copyright 2020\ none\ 5 most faithful signs of the zodiac, which will lead the novel on the side only as a last resort.

Циљ овог програма је да се идентификују и развију будуће генерације људи који ће водити здравствене системе широм света.
The goal of the program is to identify and develop a future generation of people who will lead health systems around the world.

Због тога је неопходно, када се појави такав почетни симптом артрозе, да се обратите високо квалификованим специјалистима који ће водити дијагностику.
That is why it is necessary, when such a primary symptom of arthrosis appears, turn to highly qualified specialists who will conduct the diagnosis.

Када постављен поред лопте ћете видети неке трагове који ће водити да подесите свој ударац када се појаве.
When placed next to the ball you will see some marks that will guide you to set up your shot when they appear.

У таквим случајевима, као друга фаза, ваша жалба се интерно односи на вишег менаџера који ће водити независни преглед.
In such instances, your complaint will be referred internally to a senior manager who will conduct an independent review.

Ако сумњате у присуство болести, одмах посетите лекара који ће водити преглед и прописати одговарајући третман.
Suspecting the presence of the disease, you should immediately visit a doctor who will conduct an examination and prescribe the appropriate treatment.

У таквим случајевима, као друга фаза, ваша жалба се интерно односи на вишег менаџера који ће водити независни преглед.
In such instances, as a second stage, your complaint will be referred internally to a senior manager who will conduct an independent review.

Морате створити снажну војску, ангажирати центурионе који ће водити своје легије и водити га у борбу за окупирање територија које још увек одговарају животу.
You need to create a strong army, hiring centurions who will lead your legions, and lead it into battle to occupy territories still fit for life.

Искрено сматрамо да уколико ми не нормализујемо ситуацију у Сирији и другим врућим тачкама, тероризам ће постати нови облик рата који ће водити цео свет.
If we do not normalize the situation in Syria and other hot spots, terrorism will become a new form of warfare that will lead the whole world.

И политички аналатичари са скепсом гледају на дијалог са Београдом који ће водити Тачи због, како се наводи, кршења споразума који су до сада потписани.
Also, political analysts in Kosovo have sceptical look on the dialogue with Belgrade, which will lead Thaçi because of alleged violations of the agreements that have been signed so far.

КУБС Глобал МБА едуци глобалне иноваторе који ће водити глобалну пословну заједницу на нови ниво са динамичким лидерством, критичном визијом, систематичном способношћу одлучивања.
KUBS Global MBA educates global innovators who will lead the global business community to the next level with dynamic leadership, critical vision, systematic decision-making capability.-.

У сваком тренутку можете бити појединачно обратио и исправити уцитељица, који ће водити и помоћи да брзо побољшати, у тешкој уметности даје живот својим ликовима, представљају после пози.
At all times you will be individually addressed and corrected by your teacher, who will guide and help you improve quickly, in the difficult art of giving life to your characters, pose after pose…[-].

Намера је да Факултет оспособи лидере који ће водити напредак индустрије у региону и целој земљи, младе стручњаке способне да се укључе у сарадњу са универзитетима у целом свету.
The intention is for the Faculty to educate leaders who will lead the progress of industry in the region and throughout the country, young experts able to engage in cooperation with universities in the entire world.

Управо завршена друга фаза најављује почетак треће- рад са менторима, у којој ће свака установа добити по једног ментора који ће водити тимове кроз процес рада на изради плана.
The completed second phase announces the beginning of the third- work with mentors, in which each institution will receive a mentor who will lead teams through the process of work on the development of the plan.

Рад организације је фокусиран на повећање видљивости заједнице који ће водити смањењу предрасуда и стереотипа, као и повећању пријављених случајева насиља и дискриминације.
Organisation is focused on raising the visibility of the community which will lead to lowering prejudice and stereotypes, as well as raising the number of registered cases of violence and discrimination.

Стога је њен основни задатак, у свом односу са неправославним конфесијама, да буде стални и упорни сведок који ће водити до истине изражене у овом Предању чинећи га разумљивим и прихватљивим….
Her primary task, therefore, in her relations with non-Orthodox confessions is to bear continuous and persistent witness which will lead to the truth expressed in this Tradition becoming understandable and acceptable.

ЕНАЦ Адванцед Мастер СМС у авијацији је дизајниран да обучава СМС менаџере који ће водити структурне и административне промјене у оквиру своје организације, померајући их од реактивног размишљања до предиктивног размишљања.
The ENAC Advanced Master SMA is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.

Осим тога најавио партнерство између већ покренут сервис и Цоинбасе притвора и регистрован од стране Комисије за хартије од вредности( СЕЦ) брокерско-дилера, који ће водити независну ревизију финансијских извештаја.
Additionally announced a partnership between the already-running service and Coinbase Custody and registered by the Securities and Exchange Commission(SEC) a broker-dealer, who will conduct an independent audit of financial statements.

Као плод таквих иницијатива и евидентне потребе за образовањем стручњака који ће водити предузећа и бити носиоци развоја и промена, 1969. године је донета одлука о оснивању Факултета организационих наука у Београду.
As a result of these initiatives and the evident need for educated professionals who will lead the company and be carriers of development and change, 1969 was made a decision on the establishment of the Faculty of Organizational Sciences in Belgrade.

Национална ваздушнонаутична и простора администрација такође спроводи програме и наставне планове и програме за унапређење МИНТ образовања како би надокнадили базен од научника, инжењера и математичара који ће водити истраживање свемира у 21. веку.
The National Aeronautics and Space Administration also has implemented programs and curricula to advance STEM education in order to replenish the pool of scientists, engineers and mathematicians who will lead space exploration in the 21st century.

КУБС Глобал МБА едуци глобалне иноваторе који ће водити глобалну пословну заједницу на нови ниво са динамичким лидерством, критичном визијом, систематичном способношћу одлучивања, дубоким осећањем друштвене одговорности и изузетним етичким стандардима.
KUBS Global MBA educates global innovators who will lead the global business community to the next level with dynamic leadership, critical vision, systematic decision-making capability, a deep sense of social responsibility, and exceptional ethical standards.

Гаме Десигн ток Адванцед Диплома стручног Гаме Девелопмент је две године, с пуним радним временом наравно написао искусних дизајнера игре, у консултацији са локалним и међународним студијима, за производњу иновативне дипломцима који ће водити следећу генерацију развоја игара.
Game Design is a two year, full-time course written by experienced game designers, in consultation with local and international studios, to produce innovative graduates who will lead the next generation of game development.