Sta znaci na Engleskom КОЊАНИКЕ - prevod na Енглеском

• horsemen
• riders
• cavalry

Примери коришћења Коњанике на Српском и њихови преводи на Енглески

Мотрите на Коњанике све време.
Eyes on The Horsemen at all times.

За наше Коњанике… Било је скоро прелако.
For our Horsemen, it was almost too easy.

Бацио је коње и коњанике у море.‘.
He has cast the horse and horseman into the sea.

Позвао коњанике, везан их за себе.
He summoned the Horsemen, bound them to himself.

Сада ми реците, како бисте хтели ваше Коњанике?
Now you tell me, how do you like your Horsemen?

Драјфус је коњанике у Стрикинг Дистанце председника.
Dreyfuss has the Horsemen in striking distance of the president.

Обојица смо волели плаво, Марк- коње, ја- коњанике.
Both of us loved blue, Franz Marc horses, I riders.

Ок, још увек морамо наћи начин да заобиђе коњанике доћи до Дреифусс.
Okay, we still need a way to bypass the Horsemen to get to Dreyfuss.

Обојица смо волели плаво, Марк- коње, ја- коњанике.
We both loved blue, Marc liked horses and I riders.

А сутрадан, оставивши коњанике да иду с њим, вратише се у логор.
And on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.

Краљ је са мном послао још и војне заповеднике и коњанике.
The king also sent army officers and cavalry with me.

Сутрадан су пустили коњанике да иду даље с њим, а они су се вратили у касарну.
The next day they let the cavalry depart with him and they returned to the barracks.

Краљ је са мном послао још и војне заповеднике и коњанике.
Now the king had sent with me military leaders and horsemen.

Сутрадан су пустили коњанике да иду даље с њим, а они су се вратили у касарну.
Next day, they left the horsemen to go ahead with him, and they returned to the barracks.

Али, ако верујете у Египту, у четири коња кола и коњанике.
But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen.

Потребно је да задржи коњанике на одстојању док агент Тхомас и ја могу да Дреифусс из слике.
You need to keep the Horsemen at bay until Agent Thomas and I can take Dreyfuss out of the picture.

Али, ако верујете у Египту, у четири коња кола и коњанике.
But if you trust in Egypt, in four-horse chariots and in horsemen.

Спремите се за трку против тешким коњанике као морате да победи у трци да напредују на следећи ниво.
Get ready to race against some tough riders as you have to win the race to progress to the next level.

Вера може да помери планине." Ако очекујемо да ухватимо Коњанике, онда треба да мало верујеш у мене.
Faith can move mountains." If we hope to capture The Horsemen, then you need to have a little faith in me.

Вредно је да се види, лично за мене, јер ме тера да се превезем у тај период када видим коњанике са својим оклопом.
It is well worth seeing and I personally am transported to that period when I see the horsemen with their armour.

Ако доведеш своје коњанике из велшких брда можемо ухватити Јуте пре него стигну до обале Авалона. Биће учињено.
If you can bring your horsemen down from the Welsh hills, we can trap the Jutes before they breach the line of the Avon.

А Господ рече Мојсију::" Продужи руку преко мора, тако да вода може да се врати на Египћанима, преко својих кола и коњанике.".
Exo 14:26- Then the LORD said to Moses,“Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”.

Приказује коњанике Црвене коњице како јуре равницом, а тло испод њих је илустровано супрематистичким колоризованим пругама.
It depicts Red Cavalry horsemen racing across a plain, the ground beneath them illustrated with Suprematist stripings of color.

Како ћеш онда поразити једног јединог намесника међу најмањим слугама мог господара,+ кад се уздаш у Египат да ће ти дати кола+ и коњанике?+?
How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you rely on Egypt for chariots and for horsemen?

Тешко онима који иду у Мисир за помоћ, који се ослањају на коње, и уздају се у кола што их је много, и у коњанике што их је велико мноштво, а не гледају на Свеца Израиљевог и не траже Господа!
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

Како ћеш онда поразити једног јединог намесника међу најмањим слугама мог господара,+ кад се уздаш у Египат да ће ти дати кола и коњанике?+?
How then will you turn away the face of one captain of the least of my lord's servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Коњаника Оберста Бесана држало је земљу између Јелачићеве десне и реке Раба.
Oberst Bésán's 1,546 horsemen held the ground between Jelačić's right and the Raab River.

Neki konjanici su hteli da joj otmu sina.
Some horsemen wanted to kidnap his son.

Konjanika bez glava.
Horsemen without heads.

Nauciti konjanike lekciju, ha!
Teach some horsemen a lesson, ah?