Sta znaci na Engleskom КРАС - prevod na Енглеском

• crassus
• karst

Примери коришћења Крас на Српском и њихови преводи на Енглески

Крас ће ускоро да дође.
Soon Crassus will come.

Ако останемо, Крас ће нам бити за вратом.
If we stay, Crassus will again be upon us and--.

Крас нуди ту погодбу?
Crassus would offer such a bargain?

Колико дана марширања је удаљен Крас од нас?
How many days march does Crassus find himself to our backs?

Док Крас не поврати град.
Until Crassus reclaims the city.

Да ли стварно верујеш да ће Крас стати када пређеш планине?
Do you really believe that Crassus will stop once you crest the mountains?

Крас ће желети још увек да се размени!
Crassus will yet honor trade!

Међународно такмичење:'' Крас под заштитом- поклон за.
Third International Competition"Karst under protection- gift for the generations".

Крас и Помпеј су именовани за конзуле.
Pompey and Crassus are made consuls.

Наша сарадња са Красом се односила само на пошиљке жита и ништа више.
Our business with Crassus concerned only grain and shipment, nothing more.

Крас ће сигурно да пошаље још војника.
Crassus is certain to dispatch more soldiers.

Помпеј је био најчувенији римски генерал а Крас вероватно најбогатији Римљанин.
Pompey was the most beloved general, and Crassus was the richest man in Rome.

Крас преузима команду над легијама[ уреди].
Crassus takes command of the legions[edit].

Иако је Антоније у току битке побегао у Египат, Крас је оптужен за дезертерство.
After Antony's defeat and flight to Egypt, Crassus was accused of deserting his army.

Крас није као остали, што се намера тиче.
Crassus stands as no other in certainty of intent.

Не можемо да се одбранимо без Крикса, и оних који су отишли са њим, ако Крас одлучио да крене на нас.
Our numbers stand ill match absent Crixus and those who follow him, if Crassus were to set upon us.

Крас се не креће као остали против којих смо се борили.
Crassus does not move as the others we have faced.

Упркос овом почетном губитку, Крас је напао Спартака и победио га, а неких 6. 000 побуњеника је било побијено.
Despite this initial loss, Crassus engaged Spartacus and defeated him, killing some 6,000 of the rebels.

Крас и његове легије су удаљене неколико дана марширања од града.
Crassus and his legions are but a day's march from our city.

Током 55. п. н. е. изабран је интерекс да би одржао скупштину на којој су Помпеј и Марко Лициније Крас изабрани за конзуле.
In 55 BC another interrex was appointed to hold the comitia in which Pompey and Crassus were elected consuls.

Крас је стигао у Сирију крајем 55. п. н. е. и одмах је почео да троши свој огромни капитал на стварање сопствене војске.
Crassus arrived in Syria in late 55 BC and immediately set about using his immense wealth to raise an army.

Одлучено је да Цезар на управу добије Галију на још 5 година, а да Помпеј и Крас буду конзули за 55. годину.
It was decided that Caesar would continue in Gaul for another five years, while Pompey and Crassus would both be consuls for 55 BC.

Само да би месецима касније открио да је Крас лично послао поруку, у намери да је Едил пресретне, и склопи жељени договор.
Only to discover months later Crassus himself had sent the message, intending for the Aedile to lay hands upon it, and move in direction desired.

Равница има јасно дефинисане речне долине, нарочито на јужним деловима и повремени крас рељеф, углавном у округу Серпукховски.
The plain has clearly defined river valleys, especially in the south parts, and occasional karst relief, mostly in Serpukhovsky District.

Крас, познат по свом богатству, даривао је победницима у играма које је славио у Риму круне од вештачког лишћа од злата и сребра.[ 1].
Crassus, renowned for his wealth, gave to the victors in the games he celebrated at Rome crowns of artificial leaves made of gold and silver.[1].

Са Помпејевим легијама које су надирале са севера, и Лукуловим снагама пристиглим у Брундисиј( данашњи град Бриндизи), Крас је схватио да ако убрзо не угуши устанак, славу ће присвојити војсковође који су стигли као појачање, тако да је притиснуо своје легије како би што пре окончале конфликт.
With Pompey's legions marching out of the north, and Lucullus' troops landing in Brundisium, Crassus realized that if he did not put down the slave revolt quickly, credit for the war would go to the general who arrived with reinforcements, and thus he spurred his legions on to end the conflict quickly.

Спартак је заслужан за гладијаторски мотив, као и за лик Гракха, измишљеног сенатора који је у оба филма старији државник античког Рима који покушава задржати овласти у Сенату пред амбициозним аутократом- Марко Лициније Крас у Спартаку и Комода у Гладијатору.
Spartacus provides the film's gladiatorial motif, as well as the character of Senator Gracchus, a fictitious senator(bearing the name of a pair of revolutionary Tribunes from the 2nd century BC) who in both films is an elder statesman of ancient Rome attempting to preserve the ancient rights of the Roman Senate in the face of an ambitious autocrat- Marcus Licinius Crassus in Spartacus and Commodus in Gladiator.

Када су Спартакове снаге поново кренуле на север, Крас је распоредио шест легија на границу региона( Плутарх тврди да се прва битка између Спартакових и Красових снага десила близу Пицентума, док Апијан каже да се ради о региону Самнијум, а две легије је доделио свом легату, Мумију, са наредбом да зађу с леђа Спартаку али да не нападају побуњенике).
When the forces of Spartacus moved northwards once again, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region(Plutarch claims the initial battle between Crassus' legions and Spartacus' followers occurred near the Picenum region, Appian claims it occurred near the region of Samnium), and detached two legions under his legate, Mummius, to maneuver behind Spartacus, but gave them orders not to engage the rebels.

Tiberije, kriminalac koji je ubio Krasa i oslepeo Publija, stoji pred vama!
Tiberius The criminal who killed Crassus and blinded Publius stands here before you!

Zajedno glad, hladnoća i Kras nas vode u sigurnu propast.
To face hunger and cold as well as Crassus would drag us to certain doom.