Sta znaci na Engleskom КРАТАК ВРЕМЕНСКИ ПЕРИОД - prevod na Енглеском

• short period of time

Примери коришћења Кратак временски период на Српском и њихови преводи на Енглески

Губитак сећања на кратак временски период.
Loss of memory for a short period of time.

За тако наизглед кратак временски период, много се може учинити.
For such a seemingly short period of time, much can be done.

Жбун може обилато доносити плодове, али само на кратак временски период.
The bush can bear fruit abundantly, but only for a short period of time.

На крају крајева, врло кратак временски период је довољан да" зграбите" заковицу.
After all, a very short period of time is enough to“grab” a rivet.

Користећи серолошки дијагнозурелативно кратак временски период може бити тачна дијагноза.
Using serological diagnosis inrelatively short period of time can be diagnosed correctly.

За то је одређен кратак временски период за аклиматизацију материјала.
For this, a short period of time is allocated for the acclimatization of the material.

Треба напоменути да је таква дијета прописана од стране лекара на кратак временски период.
It should be noted that such a diet is prescribed by the doctor for a short period of time.

Да вам је потребан кратак временски период пре него што одлични резултати постану очигледни?
That you need a short period of time before the unique effects become apparent?

У мају 2013. године, Силк Роуд је био срушен на кратак временски период трајним ДДоС нападом.
In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack.

Да вам треба кратак временски период пре него што јединствени ефекти постану очигледни? Свакако!
That you need a short period of time before the unique effects become apparent? Certainly!

У студијама Onycosolve често кажу да Onycosolve велики утицај, при чему је први кратак временски период.
In studies Onycosolve often been said by consumers to have a heavy impact, the first being a short period of time.

Препоручујемо да овај курс траје више од 4 недеље, јер кратак временски период није довољан да се науче технике.
We strongly recommend taking this course for more than 4 weeks, because a short period of time is not enough to learn the techniques.

Вањске дефибрилаторе изнајмљујемо на кратак временски период, било дане, недеље, месеце или сезоне са највише КСНУМКС месеци.
We rent external defibrillators for a short period of time, whether days, weeks, months or season with a maximum of 12 months.

Још један разлог њене популарности је тај што у тако хладној клими сауна омогућава људима да се греју бар на кратак временски период.
Another reason for its popularity is that in such a cold climate, the sauna allows people warmth for at least a short period of time.

Рачун се још увек може појавити на кратак временски период на вашем профилу онлине банкарства или када користите банкомат, али нећете моћи да додате или повучете средства.
The account may still appear for a short period of time on your online banking profile or when you use an ATM, but you won't be able to add or withdraw funds.

Предаће решење о поврату имовине локалном шерифу, који ће објавити обавештење на имовини и дати станару кратак временски период да се исели.
Deliver the writ of repossession to the local sheriff, who will post a notice at the property giving the tenant a short period of time to vacate.

Лекција може бити или један дио уџбеника или кратак временски период током којег се људи( ученици или ученици) уче о одређеном предмету или активности.
A lesson may either be one section of a textbook or a short period of time during which people(learners or pupils) are taught about a particular subject or an activity.

Да би се урадила оваква анализа, евиденције веза и ИП адресе требало би да се чувају- бар на кратак временски период, ако не у недоглед.
In order to do this kind of analysis, connection logs and IP addresses would need to be stored- at least for a short period of time if not indefinitely.

Иако је у неким случајевима, паралелно са главним лековима лекар може прописати кратак временски период и коришћење таблета за спавање- али само као самом краткорочну подршку.
Although in some cases, in parallel with the main drugs your doctor may prescribe a short period of time and the use of sleeping pills- but only as a very short-term support.

Међутим, морамо схватити и специфику Кине као државе с вишемиленијумском историјом, државе за коју је 20 година врло кратак временски период.
But we should also understand the specificity of China as a country with millennia-long history, a state for which twenty years is quite a short period of time.

Динамичке ИП адресе и мрежне домаћине који иначе нису стални проксији треба по правилу блокирати на кратак временски период, јер је вероватно да ће ИП адреса у неком тренутку бити пребачена или динамички додељена неком другом, или да ће отворени прокси бити затворен.
Non-static IP addresses or hosts that are otherwise not permanent proxies typically warrant blocking for a shorter period of time, as the IP address is likely to be reassigned, or the open proxy is likely to be closed.

Особа која пати од описаног одступања може пренети читав низ осећања из бескрајне среће на свеобухватну мржњу на кратак временски период.
A person suffering from the described deviation can transfer the whole range of sensations from endless happiness to all-encompassing hate for a short period of time.

Сада када знамо да су ови луццрури да зна да је Аппле потписао само доступну верзију иОС и иОС претпоследњем верзији може бити потписан и верификован само кратак временски период( максимум КСНУМКС недељно) Од лансирања најновије верзије.
Now that we know these luccruri have known that Apple just signed version of iOS iOS penultimate version available and can be signed and verified only a short period of time(maximum 1 week) since the launch of the latest version.

Динамичке ИП адресе и мрежне домаћине који иначе нису стални проксији треба по правилу блокирати на кратак временски период, јер је вероватно да ће ИП адреса у неком тренутку бити пребачена или динамички додељена неком другом, или да ће отворени прокси бити затворен.
Non-static IP addresses or hosts that are otherwise not permanent proxies should typically be blocked for a shorter period of time, as it likely the IP address will eventually be transferred or dynamically reassigned, or the open proxy closed.

Пошто је густина молекула и атома у ионосфери доста ниска( нарочито у горњим слојевима), то омогућава слободним електринама на овај начин за кратак временски период пре него што се коначно рекомбинује.
Because the density of molecules and atoms is quite low in the ionosphere(particularly in the upper layers), it allows free electrons to exist in this way for a short period of time before ultimately recombining.

Након кратког временског периода, до 1990. године, корпорација је ушла на међународно тржиште.
After a short period of time, by 1990, the corporation entered the international market.

После кратког временског периода ситуација се погоршала.
After a short period of time, the situation got worse.

Након кратког временског периода, метаболизам се значајно повећава.
After only a short period of time, the metabolism is significantly increased.

Мале промене у кратком временском периоду су прихватљиве.
The changes in this short period of time are remarkable.

Многи тугују ако након кратког временског периода не добију престиж.
Many grieve if after a short period of time do not get the coveted.