Примери коришћења Кратке паузе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Против" кратке паузе.
Кратке паузе између третмана.
Често пролазе након кратке паузе.
Often they pass after a short break.Након кратке паузе, курс се може поновити.
After a short break, the course can be repeated.Неколико пута померите свој посао, кратке паузе.
Several times move your work, short breaks.Након кратке паузе, курс се може поновити.
After a short break, the course can begin again.Урадите 20 понављања, а након кратке паузе- још увек толико.
Do 20 repetitions, and after a short break- still so much.Да ли узимате кратке паузе док кувате вечеру?
Do you take short breaks while cooking dinner?Након кратке паузе, третман се може поновити.
Ако приметите да ваша беба брзо пије,онда узмите кратке паузе.
If you notice that your baby drinks quickly,then take short breaks.Након кратке паузе, 40-45 дана, курс се може поновити.
Days, after a short break, the course may be repeated.Курс је дизајниран 10-14 дана, након кратке паузе може се поновити.
The course is 10-14 days, after a short break it can be repeated.Да би се ослободили негативних фактора,потребно је организовати кратке паузе.
To get rid of negative factors,it is necessary to arrange short breaks.Након кратке паузе, Цхристопхер је наставиосвоју каријеру- и са мање успеха него у осамдесетим годинама.
After a short break Christopher continued His career- and with no less success than in the 1980s.Да бисте избегли преједање, чак ина послу треба узети кратке паузе за ужину.
To avoid overeating,even at work you should take short breaks for snacks.Након кратке паузе, Цхристопхер је наставиосвоју каријеру- и са мање успеха него у осамдесетим годинама.
After a short break, Christopher continuedHis career- and with no less success than in the eighties.Па, индустријски уређаји се могу користити 24 сата,узимајући у обзир кратке паузе.
Well, industrial devices can be used 24 hours,taking into account short breaks.У будућности, покушајте да укључите кратке паузе, које су добро превентивно против досаде у њиховим активностима.
In the future, try to include short breaks, which are a good prophylactic against boredom in their activities.Рад перфоратора у нормалном режиму је нестабилан- јављају се кратки спојеви или кратке паузе у раду.
The operation of the perforator in the normal mode is unstable- Чак и након кратке паузе, венски притисак у ногама аутоматски ће се повећати чак и ако користите чарапе.
Even after a short pause, the venous pressure in the legs will automatically increase even if you use the stocking stockings.Интересантно је читати“, настави он после кратке паузе,„ шта су људи у доба Господа Форда писали о напретку науке.
It's curious," he went on after a little pause,"to read what people in the time of Our Ford used to write about scientific progress.Након кратке паузе почео од Азерспаце-1( 46° E), где је емитер је такође почела дистрибуцију у високој дефиницији.
After a short break started from Azerspace-1(46°E), where a broadcaster has also begun distribution in high definition.Веома верујем у идеју да не треба да радимо своје животе и да треба да направимо кратке паузе да бисмо следили своје страсти.
I'm a big believer in the idea that we shouldn't work our lives away and that we should take short breaks to pursue our passions.Заправо апноетицхеские кратке паузе су нормално имати одређену фазу сна нововрозхденних као у термину и превремени.
Actually apnoeticheskie short pauses are normal to have a certain sleep phase novovrozhdennyh as at term and preterm.Од тада је било између двадесет и тридесет значајних ерупција, апланина понекад буде активана и до шест година, уз кратке паузе.
Since then there have been between twenty and thirty considerable eruptions,with the mountain sometimes remaining active for periods of six years with little pause.Сваких 30 минута,узмите кратке паузе са проветравањем простора и не заборавите искључити лемилицу за лемљење.
Every 30 minutes,take short breaks with through-ventilation of the room and do not forget to turn off the soldering iron.Са дугим боравком у седећем положају док радите на компјутеру или учењу,требало би да направите кратке паузе како бисте добро протезали мишиће леђа.
With a long stay in a sitting position while working at a computer orstudying, you should take short breaks in order to stretch your back muscles well.Између ставова се праве кратке паузе, али тада се не аплаудира. Да ли могу да користим мобилни телефон или камеру?
There are short pauses between movements, but you should not clap then. Am I allowed to use a mobile phone or a camera?Након кратке паузе коју су направили у најстаријој градској посластичарници, где су се упознали са кулинарском традицијом наше земље, обишли су здање цркве Светог Марка.
After a short break they made in the oldest city pastry shop, where they met with the culinary delights of our country, they visited the St. Mark's Church.Ако имате седећи посао,узмите кратке паузе 5-6 пута дневно и загрејте се- прошетајте се по канцеларији, истегните се, ротирајте вратом.
If you have a sedentary job,take short breaks 5-6 times a day and warm up- walk around the office, stretch, make a rotation with your neck.
