Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВСКОМ ДВОРУ - prevod na Енглеском

• royal palace
• royal court

Примери коришћења Краљевском двору на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевском двору.
The royal palace.

Слика Охридско језеро налази се у Краљевском двору.
The Ohrid Lake painting is located at the Royal Palace.

Тома постаје омиљен на краљевском двору краља Артура, посебно међу дамама.
Tom becomes a favorite at King Arthur's royal court, especially among the ladies.

Она је лепа принцеза, данас она остаје у свом краљевском двору.
She is a Pretty Princess, today she stays in her royal palace.

Док је чекао краља на краљевском двору, Чанакја је сео на краљевски трон.
While waiting for the king at the royal court, Chanakya sat on the king's throne.

Један од највећих музеја у Европа, смештен у Краљевском двору.
One of the greatest museums in Europe, located in the Royal Palace.

Населила се у краљевском двору и стекла славу захваљујући великом броју интрига.
She settled down at the royal court and gained fame thanks to a large number of intrigues.

Након ревије у добротворне сврхе, свечана вечера ће се одржати у Краљевском Двору.
After the fashion show a charity gala dinner will be held at the Royal Palace.

А све зато што су се у древна времена заморчеци чували на краљевском двору као изузетан украс.
And all because in ancient times guinea fowl were kept at the royal court as an exceptional decoration.

Након паљења бадњака уследио је традиционални пријем за све присутне у Краљевском Двору.
The burning of the Yule log was followed by a traditional reception for all present at the Royal Palace.

Његово Величанство почиваће у миру у капели при Краљевском Двору на Дедињу у Београду.
In the interim His Majesty will lay in peace in the Royal Chapel of the Royal Palace in Dedinje Belgrade.

Посебна захвалност ЊКВ престолонаследника Александра од Србије и наступ на Краљевском двору Србије.
Special gratitude of H.R.H prince Alexander of Serbia and event on the Royal Court of Serbia.

Песници и учењаци, Арапи муслиманске вероисповести, служили су на краљевском двору поред византијских грчких морнара и архитеката.
Muslim Arab poets and scholars served in the royal court alongside Byzantine Greek sailors and architects.

Овај млади чешки принц дошао је у Бохемију 1333. године из Француске где је одрастао на француском краљевском двору.
This young Bohemian Prince came to Bohemia in 1333 from France where he had been raised at the French royal court.

Да није у питању случајност, показао је и пример изложбе одржане у Краљевском двору 11. новембра, на дан примирја.
That this was no coincidence, showed the example of the exhibition held at the Royal Palace on November 11, the Armistice Day.

Оне су пратиле краљицу и друге женске чланице Краљевског дома током посета и пријема на краљевском двору.
They accompanied the Queen and the other female members of the Royal House during visits and receptions at the Royal Court.

Принц Александар: Стање се поправило, нарочито у Краљевском двору, али Бели двор још увек има озбиљних проблема.
Prince Alexander: The situation was improved especially in the Royal Palace, but the White Palace still has serious problems.

Зидна фреска у Палати Ћехел сотон у Исфахану приказује свирача каманчеа међу групом дворских музичара на краљевском двору.
A wall fresco at Chehel Sotoun Palace in Isfahan shows a Kamancheh player among a group of court musicians at the royal court.

Његово образовање започело је у Краљевском Двору у Београду, након чега је похађао школу Сандроид у Енглеској, коју је напустио након убиства свог оца 1934. године.
His education commenced at The Royal Palace Belgrade after which he went to Sandroyd School in England, which he left after his father's assassination in 1934.

Српска Краљевска породица данас је прославила своју крсну славу- Светог Андреја Првозваног, у Краљевском двору у Београду.
The Royal Family of Serbia celebrated today its Patron Saint's Day- St. Andrew the First Called, at the Royal Palace in Belgrade.

Пријем за све учеснике Конференције биће одржан 20. јуна 2019. године у Краљевском двору, након чега следи вечера у част предавача и партнера у организацији манифестације.
Reception for all participants of the Conference will be held on 20 June 2019 at the Royal Palace, followed by a dinner in honor of speakers and partners in the organization of the event.

Прича о историји дворца кроз врхунске изложбе и изложбе, Прича о прагу у Прагу мора се видети приликом посете Старом Краљевском двору.
Telling the castle's history through superb displays and exhibits, the Story of Prague Castle is a must-see when visiting the Old Royal Palace.

За разлику од Бахчисарајског салсабила, водоскок у Краљевском двору Дворског комплекса на Дедињу био је у функцији привилеговане приватности доступне краљу и кругу његових сарадника.
Unlike the Bakhchysarai Salsabile, the fountain in the Royal Palace in Dedinje was in the function of privileged privacy accessible only to the king and the circle of his associates.

Принцеза Катарина и њена Хуманитарна Фондација организовали су пријем којим је обележен Национални дан борбе против рака дојке на Краљевском двору у Београду.
HRH Princess Katherine and her Humanitarian Foundation organized a reception marking the National Day Against Breast Cancer at the Royal Palace in Belgrade.

Очевидац Шен Маошиао, записничар историје и официр на краљевском двору је видео божанство у љубичастој одећи са златном круном како стоји више од 30 метара изнад, међу змајским роговима.
Eyewitness Shen Maoxiao, an history-recording officer for the royal court, saw a deity in purple clothes with a golden crown, standing over 30 meters tall, between the horns of the dragon.

После Сиптахове смрти Твосрет је владала Египтом још две године, али показала се неспособном и није се могла одупрети заверама и интригама на краљевском двору.
After Siptah's death, Twosret ruled Egypt for two more years, but she proved unable to maintain her hold on power amid the conspiracies and powerplays being hatched at the royal court.

Средњовековни исламски филозофи имали су много прилика да своје политичке теорије спроведу у пракси, јер су често заузимали положаје на краљевском двору, а многи су чак служили и као везири.
Medieval Islamic philosophers had many opportunities to put their political theories into practice, as they often held positions in the royal court, with many even serving as viziers.

Очевидац Шен Маошиао, записничар историје и официр на краљевском двору је видео божанство у љубичастој одећи са златном круном како стоји више од 30 метара изнад, међу змајским роговима.
Eyewitness Shen Maoxiao, a history-recording officer for the royal court, saw a deity in purple clothes with a golden crown, standing over 30 meters[about 98 feet] tall, between the horns of the dragon.

Млади Краљевићи Петар и Филип Карађорђевић су божићне празнике провели са породицом, са Престолонаследником Александром и Принцезом Катарином у Краљевском Двору у Београду.
Young Princes Peter and Philip Karageorgevitch spent Christmas holidays with their family, Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine at the Royal Palace in Belgrade.

Изложба на Краљевском двору на Дедињу, кроз репринте одабране архивске документације, јавности ће представити само један пасус из скоро пола века дугачког опуса изузетног архитекте Краснова.
The exhibition at the Royal Palace in Dedinje, selected reprints from archival documents, the public will shown just one paragraph from almost half a century long works by the great architect Krasnov.