Sta znaci na Engleskom КРВАРЕЊЕ УТЕРУСА - prevod na Енглеском

• uterine bleeding

Примери коришћења Крварење утеруса на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта узрокује крварење утеруса.
What causes uterine bleeding.

Крварење утеруса непознате етиологије.
Uterine bleeding of unknown etiology.

Поред тога, смањује крварење утеруса.
In addition, it reduces uterine bleeding.

Крварење утеруса, укључујући тешку менструацију.
Uterine bleeding, including heavy menstruation.

Да би се зауставило крварење утеруса, лекари прописују специјалне лекове.
In order to stop uterine bleeding, doctors prescribe special medications.

Крварење утеруса, које није повезано са менструацијом.
Uterine bleeding, not related to menstruation.

Код девојчица у пубертету хипотиреоза може изазвати крварење утеруса.
The girls at puberty thrombocytopenic purpura can cause profuse uterine bleeding.

То може бити озбиљно крварење утеруса или потпуно одсуство менструације током дужег периода.
These can be severe uterine bleeding or complete absence of menstruation over a long period.

За то време, око 50% жена започиње контракције и крварење утеруса.
During this time, approximately 50% of women start uterine contractions and bleeding.

Али крварење утеруса може се јавити не само током менструације, већ иу интервалима између њих.
But uterine bleeding may occur not only during menstruation, but also in the intervals between them.

Хематолошке болести. Ако жена има васкулитис, хемофилија узрокује крварење утеруса.
Hematologic diseases. If a woman has vasculitis, hemophilia causes uterine bleeding.

Врло непријатно патолошко стање код жена је крварење утеруса, које може бити узроковано разним разлозима.
Very unpleasant pathological condition in women are uterine bleeding, which can be caused by a variety of reasons.

Индометацин је узрок плућне хипертензије и одбацивања ембриона, а Цитрамон изазива крварење утеруса.
Indomethacin is the cause of pulmonary hypertension and embryo rejection, and Citramon causes uterine bleeding.

Зависности од присуства или одсуства овулације, крварење утеруса могу лечити овулације или ановулаторних групу.
Depending on the presence or absence of ovulation, uterine bleeding can treat ovulatory or anovulatory group.

Инфузија водене паприке( једна жлица 2-4 пута дневно)- помаже да се заустави крварење утеруса и хемороида.
Infusion of water pepper(one tablespoon 2-4 times a day)- helps to stop uterine and hemorrhoidal bleeding.

Могуће је разликовати крварење утеруса од нормалне менструације његовим трајањем( траје дуже од 7 дана), као и количином излучене крви.
It is possible to distinguish uterine bleeding from normal menstruation by its duration(lasts longer than 7 days), as well as by the volume of blood secreted.

Такође, лек се може прописати као хемостатско средство за крварење утеруса, али чешће код овог симптома, користити воду и алкохолну инфузију матерничне гушке.
Also, the drug may be prescribed as a hemostatic agent in case of uterine bleeding, but more often with this symptom, water and alcohol infusion of motherwort is used.

Стање се јавља услед исхемијске некрозе хипофизе, углавном секундарне због губитка потенцијално смртоносне количине крви( крварење утеруса) или до озбиљног снижења артеријског притиска( хипотензија).
The condition occurs due to an ischemic pituitary necrosis, generally secondary to a loss of a potentially lethal amount of blood( uterine haemorrhage) or to a severe lowering of arterial pressure( hypotension).

Тинктура из сокова цвијећа користи се за крварење утеруса које се јавља током почетка менопаузе или из других разлога, али није повезано са формирањем малигних тумора.
Tincture from the juice of flowers is used for uterine bleeding that occurs during the onset of menopause or for other reasons, but not associated with the formation of malignant tumors.

Дицин са крварењем утеруса је веома ефикасан.
Dicine with uterine bleeding is highly effective.

Дисиноне са крварењем утеруса је најефикаснији лек.
Dysinone with uterine bleeding is the most effective drug.

Упутство за употребу таблета" Дицинон" са крварењем утеруса.
Instructions for use tablets"Dicynon" with uterine bleeding.

Женама које имају негативан РхД са континуираним крварењем утеруса између 12 и 20 недеља трудноће треба дати најмање 250 ИУ анти-Д Иг, у интервалима од најмање шест недеља.
Women who are RhD negative presenting with continual uterine bleeding between 12 and 20 weeks of gestation should be given at least 250 IU anti-D Ig, at a minimum of six-weekly intervals.

Развој пробојног крварења утеруса.
The development of breakthrough uterine bleeding.

У 24% случајева долази до крварења утеруса.
Uterine bleeding develops in 24% of cases.

Развој ендометритиса је индициран крварењем утеруса, гнојним испуштањима и повишеном температуром.
The development of endometritis is indicated by uterine bleeding, purulent discharges and fever added to the pain.

Механизам деловања при заустављању крварења утеруса одређен је способношћу лека да утиче на раст тромбопластина.
The mechanism of action when stopping uterine bleeding is determined by the ability of the drug to affect the growth of thromboplastin.

Међутим, треба напоменути да је прилично често киретажа обавља профилактички, због немогућности ултразвуком или нема времена за њега( са утеруса крварења, на пример).
However, it is worth noting that quite often curettage is carried out with a prophylactic goal, because of the impossibility of conducting an ultrasound examination or in the absence of time for it(with uterine bleeding, for example).