Примери коришћења Крвни проток на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваш крвни проток је бољи.
Свака препрека за здрав крвни проток[…].
Any obstacle to a healthy blood flow[…].Ваш крвни проток је бољи.
Your blood flow is better.У том тренутку, мислим да сам се отргнуо ипрестао је крвни проток до мојих екстремитета.
At that point,I think I went numb and the blood flow to my extremities stopped.Због тога се крвни проток повећава на месту угриза.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
проток крви
проток воде
slobodan protokнормалан протокпроток млека
константан протокмаксималног протокапроток лимфе
крвни протоквелики проток
Више
Употреба са глаголима
Прво, због недовољног садржаја кисеоника унутар артеријске крви, иако је крвни проток нормалан.
First, there may not be enough oxygen content within arterial Када се крвни проток у мозак заустави, почиње да се деси неколико непожељних процеса.
Once blood flow to the brain stops, several undesirable processes begin to happen.Вене скоро не мењају изглед, крвни проток се погоршава, али не утиче на стање пацијента.
Veins almost do not change appearance, blood flow worsens, but does not affect the patient's condition.Бела крвна зрнца Одговорни за упале се мигрирају на подручје, а крвни проток се такође повећава.
White Крвни проток у тим подручјима нужно не престаје, али уместо тога може се смањити до тачке где може настати оштећење мозга.
Blood flow to these area has not necessary stopped, but instead may have lessened to the point where brain damage occurs.У ректуму се притисак повећава, док се крвни проток хемороида повећава, што може допринети њиховом повећању и даљем губитку.
Constipation In the rectum, pressure increases, while blood flow increases to the hemorrhoidal nodes, and this can contribute to their increase and further loss.Крвни проток у тим подручјима нужно не престаје, али уместо тога може се смањити до тачке где може настати оштећење мозга.
Blood flow to these areas does not necessarily stop, but instead it may lessen to the point where brain damage can occur.Хипнотизер му је сугерисао да је крвни проток увећан у глави, и у том моменту Кејсијево лице је поцрвенело, а исто и грло и груди.
Layne suggested that the blood flow be increased and Cayce's face supposedly became flushed with У стању транса, рекао је да је глас изгубио због„ психолошке парализе“ и даможе да се поврати ако се увећа крвни проток у глави.
According to the reading for the"entity" of Cayce, his voice loss was due to psychological paralysis, andcould be corrected by increasing the blood flow to the voice box.Питање постаје- зашто полако повећава срчану фреквенцију, а продужава крвни проток, упркос томе што одједном скочи у акцију и брзо повећава проток крви омогућава боље перформансе, уз истовремено смањење повреда?
The question then becomes- why does slowly increasing heart rate, and by extension blood flow, vs. suddenly leaping into action and rapidly increasing Иако на први поглед може изгледати да је употреба аспирина идеална терапија за пацијенте са варикозним венама, јер може помоћи да се крвни проток кроз оштећене вене.
If you think about it aspirin may seem like an ideal therapy for patients with varicose veins because it could help blood flow through their damaged veins.Биолошки гледано, обичан секс повећава крвни проток доле, што доводи до повећања подмазивање( знак да сте спремни за роцк), каже Тери Орбуцх, др, експерт за однос и аутор 5 једноставних корака да свој брак из Драго ми је да Греат.
Biologically speaking, regular sex boosts your blood flow down below, leading to increased lubrication(a sign you're ready to rock), says Terri Orbuch, a relationship expert and author of 5 Simple Steps to Take Секундарни- болест постаје последица тешке болести јетре, срчаних проблема,тумора гастроинтестиналног тракта, што нарушава венски крвни проток у ректуму.
Secondary- an ailment results from severe liver diseases, heart problems,gastrointestinal tract tumors that disrupt the venous blood flow in On snižava vaskularni otpor ipovećava arterijski krvni protok u mozgu, poboljšavajući iskorišćenje kiseonika i glukoze u moždanim ćelijama.
It decreases vascular resistance andincreases arterial blood flow in the brain, improving the utilization of oxygen and glucose by brain cells.Принцип његовог деловања је стимулације крвног протока и јачању еректилне функције захваљујући вакууму, који утиче на мушки орган.
The principle of its action is to stimulate blood flow and enhancing erectile function due to the vacuum that acts on the male organ.Камере са инфрацрвено термалним сликама се користте за детектовање топлотних губитака изолованих система,за посматрање променљивог крвног протока у кожи, и за детектовање прегревања електричних апарата.
Infrared thermal-imaging cameras are used to detect heat loss in insulated systems,to observe changing blood flow in the skin, and to detect overheating of electrical apparatuses.Blaga kompresija koja treba da koristi ako imate blagu hroničnu vensku insuficijenciju kako biste poduprli krvni protok, tako da vaše noge mogu da se osete lakše;
Mild compression, which should be used if you have mild chronic venous insufficiency to support healthy blood flow so your legs can feel lighter.Distribucija leka između tkiva je zavisna od vaskularne permeabilnosti,regionalnog krvnog protoka, srčanog izlaza i brzine prolaza kroz tkiva i sposobnosti leka da se veže za tkivo i proteine plazme i njegove rastvorljivosti u lipidima.
The distribution of a drug between tissues is dependent on vascular permeability,regional blood flow, cardiac output and perfusion rate of the tissue and the ability of the drug to bind tissue and plasma proteins and its lipid solubility.Sa stanovišta masenog transfera i fiziologije,volumetrijski krvni protok( u mašini za dijalizu i/ ili bubrezima) je samo jedan od nekoliko faktora koji određuju krvnu koncentraciju i stepen uklanjanja supstance iz tela.
From a mass transfer perspective and physiologically,volumetric blood flow(to the dialysis machine and/or kidney) is only one of several factors that determine Distribucija leka između tkiva je zavisna od vaskularne permeabilnosti,regionalnog krvnog protoka, srčanog izlaza i brzine prolaza kroz tkiva i sposobnosti leka da se veže za tkivo i proteine plazme i njegove rastvorljivosti u lipidima. pH particija takođe ima značajnu ulogu.
The distribution of a drug between tissues is dependent on vascular permeability,regional blood flow, cardiac output and perfusion rate of the tissue and the ability of the drug to bind tissue and plasma proteins and its lipid solubility. pH partition plays a major role as well.Neke od karakteristika koje čine nervni sistem visoko podložnim su velika površina neurona, njihov visok lipidni sadržaj u kome se zadržavaju lipofilni toksini,visok krvni protok u mozgu koji indukuje povišeno efektivno izlaganje toksinu, i postojanost neurona tokom životnog veka osobe, što dovodi do nagomilavanja oštećenja.
Properties leading to the susceptibility of nervous tissue include a high surface area of neurons, a high lipid content which retains lipophilic toxins,high blood flow to the brain inducing increased effective toxin exposure, and the persistence of neurons through an individual's lifetime, leading to compounding of damages.Враћање крвног протока после срчаног напада.
Системна хипоперфузија је смањење крвног протока у свим деловима тела.
Systemic hypoperfusion is the reduction of blood flow to all parts Prvo sam se koncentrisao na čišćenje svih krvnih protoka.
I concentrated on cleaning all the blood streams first.Исхемијски мождани удар је инфаркт мозга,развија се са значајним смањењем крвног протока мозга.
Ischemic stroke is a brain infarction,it develops with a significant decrease in cerebral blood flow.
