Sta znaci na Engleskom КРЕДИТ ОД БАНКЕ - prevod na Енглеском

• loan from a bank

Примери коришћења Кредит од банке на Српском и њихови преводи на Енглески

Кредит од банке или финансија.
Loan from a bank or finance company.

Да ли сте Ви некада узели кредит од банке?
Have you ever applied for a bank loan?

Кредит од банке или финансија.
Business loan from a bank or financial institution.

Шта значи условно одобрен кредит од банке?
What Does a Conditionally Approved Bank Loan Mean?

Кредит од банке или финансијске компаније.
A loan from a bank or finance company.

Ово је приметно када желите да добијете кредит од банке.
This is important in case you are seeking for a bank loan.

Кредит од банке или финансијске компаније.
Business loan from a bank or financial institution.

Тада ћете, по мом мишљењу бити у могућности да добијете кредит од банке.
Realize that it is possible for you to obtain a loan from the bank.

Или вам је ускраћен кредит од банке или финансијске институције.
Or you have been denied a loan from a bank or financial institution.

Ако појединац има лошу кредитну историју, он неће добити кредит од банке.
If someone has a bad credit history, they will not get a bank loan.

Или сте одбили кредит од банке или финансијске институције за један или више разлога?
Or simply refuse loan from a bank or financial institution for one or more reasons?

То може бити корисно за вас у будућности да добије кредит од банке.
Also it may prove beneficial should you apply for a bank loan in the future.

Или сте одбили кредит од банке или финансијске институције за један или више разлога?
Or just reject the loan from a bank or financial institution for one or more reasons?

Како израчунати камату на формулу кредита- оно што треба да знате пре него што узмете кредит од банке.
How to calculate the interest on the loan formula- what you should know before taking a loan from a bank.

Како добити кредит од банке са лошом кредитном историјом и ниским каматним стопама.
How to get a loan from a bank with a bad credit history and low interest rates.

На пример, представницима микро и малог бизниса је далеко теже да добију кредит од банке или да нађу неки други извор финансирања.
For example, representatives of micro and small businesses find it harder to get a bank loan or find other sources of financing.

Или вам је одбијен кредит од банке или финансијске институције због једног или другог разлога?
Or simply refuse loan from a bank or financial institution for one or more reasons?

Прочитајте шта су ваше могућности и зашто је боље да извучете кредит од банке него купујете опрему за бебе на кредит у продавници.
Read here what your options are and why you better take out a loan from the bank than buying baby equipment on credit in the store.

Или вам је одбијен кредит од банке или финансијске институције због једног или другог разлога?
Or just reject the loan from a bank or financial institution for one or more reasons?

Лауда је био очајан, због великог дуга је размишљао и о најгорем, али је на крају узео још један кредит од банке и 1973. године прешао је у BRM.
Lauda, in despair and deep debt, briefly contemplated suicide but finally took out another bank loan to buy his way into the BRM team in 1973.

Или си одбијен кредит од банке или друге финансијске институције, из неког разлога?
Or have you been refused a loan by a bank or a financial institution for any reasons?

Морате бити у немогућности да се квалификујете за хипотекарни кредит од банке или кредитне уније да бисте добили кредит за рурални развој.
You must be unable to qualify for a mortgage loan from a bank or credit union to receive a Rural Development loan..

Или си одбијен кредит од банке или друге финансијске институције, из неког разлога?
Or have you been denied a loan by a bank or other financial institutions, for some reasons?

Зајмопримци могу често приступити средствима брзо и обично по нижим каматним стопама од оних које нуде њихове локалне банке, што је чини атрактивном алтернативом за кредит од банке.
Borrowers can often access funds quickly and usually at lower interest rates than those offered by their local banks, making it an attractive alternative to a bank loan.

Или вам је одбијен кредит од банке или финансијске институције због једног или другог разлога?
Or have you been denied a loan from a bank or financial institution because of one reason or the other?

Приватни студијски кредити нису прихватљиви за било какву врсту опроштаја кредита и можда ћете морати да погледате како да добијете кредит од банке за рефинанцирање ових приватних зајмова.
Private student loans are not eligible for any type of loan forgiveness and you may need to look at how to get a loan from a bank to refinance these private loans.

Прво морате да убедите жртву да сте због једног или другог разлога одбили кредит од банке, онда морате успети да докажете саговорнику да ћете редовно плаћати грађанима доспела плаћања.
First you need to convince the victim that you for one reason or another have been denied a loan from the bank, then you need to prove to the other person that you will regularly pay the citizen for the due payments.

С овим програмом можете израчунат, колико кошта зајам од пријатеља, негативни салдо на рачуну, краткорочни или дугорочни кредит од банке, лизинг за изнајмљивање аутомобила, значи који год кредитни однос.
With this program you can calculate how much it cost loan from a friend, a negative account balance, what is better to buy or lease a car, short-term or long-term loan from a bank to buy a car on leasing, well there then any credit relationship.

Ili odbijen kredit od banke ili ugovorom jedan ili više financijskih razloga.
Or, denied a loan from a bank or agreement one or more financial reasons.

Ne mogu zbog jedne knjige da uzimam kredit od banke.
I couldn't even get a loan from a bank.