Sta znaci na Engleskom КРШИ АУТОРСКА ПРАВА - prevod na Енглеском

Глагол
breaches copyright
infringing
крше
угрозити
нарушавају
нарушити
угрожавају
повредити
infringes upon copyright

Примери коришћења Крши ауторска права на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сајт Икс изгледа крши ауторска права Википедије.
Site X seems to be violating Wikipedia's copyright.
Употреба овог феед-а на другим сајтовима крши ауторска права.
Using this feed on different web sites breaches copyright.
Свесно упућивање других на материјал који крши ауторска права може се сматрати потпомагањем кршења АП.
Knowingly directing others to material that violates copyright might be considered contributory copyright infringement.
Употреба овог феед-а на другим сајтовима крши ауторска права.
The use of this feed on other websites breaches copyright.
Крши ауторска права, патент, заштитни знак, пословну тајну, интелектуално власништво или друго власничко или уговорно право; или.
Violates any copyright, patent, trademark, trade secret, intellectual property or other proprietary or contractual right; or.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба овог фееда на другим веб локацијама крши ауторска права.
Using this feed on different web sites breaches copyright.
Идентификација материјала који крши ауторска права који ће бити уклоњен и информације које су разумно довољне да омогуће провајдеру да пронађе? и материјал.
Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to find? i the material.
Употреба овог фееда на другим веб локацијама крши ауторска права.
The use of this feed on other websites breaches copyright.
У другим случајевима то је потање чишћења ситних вандалских чланака без конкретног садржаја, илиуклањање материјала које је пребачено са другог сајта и крши ауторска права.
Other times it's a matter of cleaning up simple junk edits on pages with no actual content, orremoving material that has been pasted in from another site and infringes copyright.
Кориштење овог феед-а на другим веб страницама крши ауторска права.
Using this feed on different web sites breaches copyright.
Ако неки садржај заиста крши ауторска права, онда такав садржај треба уклонити, и о томе треба написати на страници за коментаре, заједно са оригиналним извором.
If a page really is an infringement, then the content will be deleted a note to that effect will be made on the talk page, along with the original source.
Немојте НИКАДА користити материјал који крши ауторска права других.
Never use materials that infringe the copyright of others.
Учесник се слаже да обештетити БАКС у потпуности на било потражње и држите га тако обештети против свих потраживања, захтева, акција, поступак и све директне и индиректне штете, трошкова и издатака( укључујући без ограничења губитак профита, економски губитак, будући приходи, репутација, очекиване уштеде, правне и друге стручне таксе саветника') прикључени директно или индиректно са садржајем било ког материјала Превод илипостед на овом сајту крши ауторска права, робну марку или друга права интелектуалне својине трећих лица.
You hereby agree to indemnify BAX in full on any demand and keep it so indemnified against all claims, demands, actions, proceedings and all direct and indirect damages, losses, costs and expenses(including without limitation loss of profit, economic loss, future revenue, reputation, anticipated savings, legal and other professional advisers' fees) connected directly or indirectly with contents of any material uploaded orposted onto this website infringing the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Немојте НИКАДА користити материјал који крши ауторска права других.
Never submit materials that infringe upon the copyrights of others.
Ако видео нацртати лик у одређеном цртежу… то може? или крши ауторска права?
If the movie you draw a character in a specific drawing… can it? or infringes copyright?
Ако сте власник ауторских права који верује да УРЛ са наше веб странице указује на садржај који крши ауторска права, пошаљите нам валидно обавештење о уклањању материјала који наводно крши ауторска права.
If you are a copyright owner who believes that an URL from our website points to infringing content, send us a valid takedown notice for the allegedly infringing material.
Кориштење овог феед-а на другим веб страницама крши ауторска права.
The use of this RSS feed on other websites breaches copyright.
Уколико наиђете на било које прилоге или коментаре у Дневницима и Форумима, примите приватну поруку илиналетите на садржај који је увредљив, који крши ауторска права или који једноставно није примерен, можете искористити дугме за пријављивање и написати разлоге за пријављивање.
If you run into any posts or comments in Journals and Forums, receive a private message, orstumble upon content that you find offensive, that infringes upon copyright, or simply find inappropriate, you may use the report button and write the reasons for reporting.
Помозите нам да изградимо безбедну заједницу! Ослањамо се на еТвинере да пријаве неодговарајуће садржаје и нежељену пошту. Уколико наиђете на било које прилоге или коментаре у Дневницима и Форумима, примите приватну поруку илиналетите на садржај који је увредљив, који крши ауторска права или који једноставно није примерен, можете искористити дугме за пријављивање и написати разлоге за пријављивање.
If you encounter posts, events or comments in Journals and Forums, receive a private message, orsee content that is offensive, infringes upon copyright, or you find inappropriate, you can use the“report” button and share your reasons for reporting.
ОПС ће одговорити на сва таква обавештења, укључујући и она која су потребна или одговарајућа,уклањањем материјала који крши ауторска права или онемогућавањем свих веза на материјал који крши ауторска права.
OPS will respond to all such notices, including as required orappropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
Блитхе Доллс за продају ће одговорити на све такве обавијести, укључујући и онако како је потребно илиприкладно уклањањем материјала који крши ауторска права или онемогућавањем свих веза на материјал који крши ауторска права.
Blythe Dolls For Sale will respond to all such notices, including as required orappropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
Намерно и свесно упућивање других на сајтове који крше ауторска права у САД сматра се формом саучесништва у кршењу ауторских права( Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry).
Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of contributory infringement in the United States([WEB''Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry'']).
Намерно и свесно упућивање других на сајтове који крше ауторска права у САД сматра се формом саучесништва у кршењу ауторских права( Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry).
Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of contributory infringementW in the United States(Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse MinistryW).
Свесно упућивање других на материјал који крши ауторско право може бити сматрано помагањем у кршењу ауторског права..
Knowingly directing others to material that violates copyright may be considered contributory copyright infringement.
Примери ситуација у којима се код грешке 451 може појавити укључују веб-странице које се сматрајупретњом за националну безбедност, или веб-странице које крше ауторска права, приватност или било који судски налог.
Examples of situations where an HTTP 451 error code could be displayed include web pages deemed a danger to national security, orweb pages deemed to violate copyright, privacy, blasphemy laws, or any other law or court order.
Према томе, организациони Комитет има право да прекине све односе са било којим уметником који крши ауторско право ако је обавештење о кршењу добијено од власника ауторских права или адвоката носиоца права..
In accordance with this, the Org. Committee has the right to terminate all relations with any artist who violates copyright, if a notice of a violation is received from the owner of copyright or the lawyer of the copyright holder.
Ово је посебно релевантно приликом повезивања на веб-сајтове као што је Јутуб,где се мора посветити посебна пажња како би се избегло повезивање на материјал који крши ауторско право онога ко га је сачинио.
This is particularly relevant when linking tosites such as YouTube, where due care should be taken to avoid linking to material that violates copyright.
По пријему таквог обавештења о тврдњи кршења( или било какве изјаве у складу са 17 U. S. C.§ 512( c)( 3)), компанија SC Johnson деловаће одмах како би отклонила или онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД, иукинуће привилегије на Веб-сајт онима који више пута крше ауторска права других.
Upon receipt of such a notice of claimed infringement(or any statement in conformance with 17 U.S.C.§ 512(c)(3)), ISE will act expeditiously to remove or disable access to any content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States, andwill terminate the Website privileges of those who repeatedly infringe on the copyright of others.
Како не кршити ауторска права?
How would that not be violating copyright?
Како не кршити ауторска права?
How are these NOT infringing copyright?
Резултате: 121, Време: 0.0334

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески