Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНЕ РАЗЛИКЕ - prevod na Енглеском

• cultural differences
• cultural difference
• cultural diversity

Примери коришћења Културне разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале културне разлике.
Other cultural differences.

Културне разлике међу ученицима;
Cultural difference for the students.

Остале културне разлике.
Another cultural difference.

Културне разлике међу ученицима;
Cultural diversity among students and faculty;

Религија и Културне разлике.
Religion and Cultural differences.

Спојити културне разлике кроз чиропрактику.
Bringing together cultural differences through chiropractic.

Религија и Културне разлике.
Religious and cultural differences.

Постоји генерацијски проблем и културне разлике.
There's generation gap and there's cultural differences.

Образовање и културне разлике.
Education and Cultural Differences.

Постоји генерацијски проблем и културне разлике.
There are social-distance issues, and cultural differences.

Религија и Културне разлике.
Respect religious and cultural differences.

Које културне разлике су имале највећи утицај на тебе?
What were the cultural differences that surprised you the most?

Националне и културне разлике нестају.
National and cultural differences evaporate.

Постоји генерацијски проблем и културне разлике.
There are cultural differences and there are cultural differences.

Између нас нема језичке баријере, а и културне разлике су углавном изнивелисане.
Even without a language barrier, cultural differences prevail.

Анализирају културне разлике, да би настале стратегије за оба носталгична тржишта и регионални.
Analyze cultural differences to generate strategies for both nostalgic markets.

Неуспех да се препознају и прилагоде културне разлике међу мањинским групама;
Failure to recognize and accommodate cultural differences among minority groups;

Културне разлике могу да се представе у локалним свакодневним употребама метричких јединица.
Cultural differences can be represented in the local everyday uses of metric units.

Рат је, наведени смо да верујемо, једини начин да се реше наше друштвене и културне разлике.
War, we are led to believe, is the only way to resolve our social and cultural differences.

Културне разлике такође настављају да спречавају оперативна побољшања у кинеским компанијама.
Cultural differences also continue to thwart operational improvements in Chinese companies.

Морамо да увидимо културне разлике између нас и људи који су живели у библијско време.
We must recognize the cultural differences between ourselves and the people in Bible times.

Културне разлике су поштоване и Цирус се није мешао у локалне обичаје, религије, законе и дијалекте.
Cultural differences were respected and Cyrus did not interfere with local customs, religions, laws and dialects.

Ове регије су постале аутономне како би узеле у обзир културне разлике и заштитиле језичке мањине.
These regions became autonomous in order to take into account cultural differences and protect linguistic minorities.

Ако културне разлике чини да се бринете о датинг француски мушкарци, то је вероватно добра идеја да им дају мало времена.
If the cultural difference makes you wary about dating French men, it's probably a good idea to give them a little time.

Истражује аспекте међународног и транснационалног пословања, укључујући курсне стопе, културне разлике и политичке ризике.
Explores aspects of international and transnational business including exchange rates, cultural differences and political risks.

Културне разлике између Бугарске и других европских култура нису тако велике, а странци који се везују са локалним становницима су врло чести.
The cultural difference between Bulgaria and other European cultures are not so major, and foreigners dating locals is very common.

Ово што видимо јутрос овде у овој дворани, и у читавој Европи су непомирљиве културне разлике између Грчке и Немачке.
What we're seeing in this chamber this morning and indeed across the whole of Europe is an irreconcilable cultural difference between Greece and Germany.

Иако се признаје културне разлике, наша хаљина треба да буде једноставна, скромна и уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно и тихо дух.
Although we recognize the cultural differences, our clothing should be simple, modest and neat as befits those whose true beauty does not consist in the exterior ornament, but in the unfading ornament of a calm and peaceful spirit.

Ово што видимо јутрос овде у овој дворани, и у читавој Европи су непомирљиве културне разлике између Грчке и Немачке.
What we're seeing in this chamber this morning, and indeed across the whole of Europe, is an irreconcilable cultural difference between Greece and Germany- a split between the North and the South of Europe.

Локални пројекти морају да реше одређени аспект урбаног развоја или развоја заједнице унутар њиховог града( нпр. социјалну инклузију и културне разлике, приступачно становање, еколошку правду, одговорно коришћење ресурса).
The local projects need to address a particular aspect of urban or community development within their city(e.g. social inclusion and cultural diversity, affordable housing, environmental justice, the responsible use of resources).