Sta znaci na Engleskom КУЋНЕ ХЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• household chemicals

Примери коришћења Кућне хемије на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта болест је препуна кућне хемије.
What disease is fraught with household chemicals.

Препарати кућне хемије и парфеми такођепредстављају ризик за труднице.
Preparations household chemicals and perfumes alsopose a risk to the pregnant woman.

Може се купити у продавници кућне хемије.
It can be purchased at the store of household chemicals.

Штавише, овај материјал апсолутно не одговара на утицај средстава за бељење и абразивних кућне хемије.
Moreover, this material absolutely does not respond to the impact of bleach and abrasive household chemicals.

Чак и високе температуре, тешки ударци и ефекти кућне хемије неће толерисати такве моделе.
Even high temperatures, heavy shocks, and the effects of household chemicals will not tolerate such models.

Међу њима су и народни и они које нуде креатори кућне хемије.
There are among them both folk and those offered by the creators of household chemicals.

Са модерним кућне хемије је могуће да се добије" огро- мну" луксуз, чак и уколико породица има мале деце који воле" креативни" долази на површину.
With modern household chemicals it is possible to afford the"exorbitant" a luxury, even if a family has young children who like"creative" coming to the surface.

Сви састојци се лако купују у продавницама и одељењима кућне хемије.
All the ingredients are easily purchased in hardware stores and departments of household chemicals.

Осим тога, изглед алергијски осипна рукама може бити изазван употребом одређене козметике или кућне хемије, хране, животињске длаке и биљног полена, као и медицинског материјала.
In addition, the appearance allergic rashon the hands can be provoked by the use of certain cosmetics or household chemicals, food, animal hair and plant pollen, as well as medical supplies.

Они су у стању да издрже температуре до 90 степени и толеришу ефекте кућне хемије.
They are able to withstand temperatures up to 90 degrees and tolerate the effects of household chemicals.

Због ланено уље има антибактеријска својства, антистатик, неутралне до кућне хемије и веома отпорне на агресивне медије, суштински не-запаљиве, и штавише, за разлику од конвенционалних линолеум без додиривања отопио од притајено цигарете. Заузврат.
Due linseed oil it has antibacterial properties, antistatic, neutral to household chemicals and very resistant to aggressive media, substantially non-flammable, and moreover, in contrast to conventional linoleum without….

Компанија" Новбитхим" из Санкт Петербурга има обимну производњу кућне хемије и производа од боје.
Company"Novbythim" from St. Petersburg has an extensive production of household chemicals and paint products.

Бактерија се боји сунчеве светлости, не може да толерише кључале и умире под утицајем кућне хемије.
The bacterium is afraid of sunlight, can not tolerate boiling and dying under the influence of household chemicals.

Повећање броја деце са алергијама може бити последица загађења животне средине, коришћење кућне хемије, покушава да створи породицу д….
The increase in the number of children with allergies may be due to environmental pollution, the use of household chemicals, trying to create a family child st….

Пластика мирно издржава мање механичке ударе и огреботине, не бледи на сунцу и не боји се кућне хемије.
Plastic calmly withstands minor mechanical shocks and scratches, does not fade in the sun and is not afraid of household chemicals.

Алергијске болести- њихов изгледповезана са абнормалним одговором тело одређених супстанци животне средине, као што су храна, лек, кућне хемије….
Allergic diseases- their appearanceassociated with an abnormal response of the body to certain substances of the environment, such as food, medicine, household chemicals….

Најбоље је да направите нову ињекцију за 10 минута пре него што ће изаћи на улицу, дом чишћење, контакт комуникацију са животињама, коришћење кућне хемије и тако даље.
It is best to make a new injection for 10 minutes before it will exit to the street, home cleaning, the contact communication with animals, the use of household chemicals and so on.

Посебност овог производа је да га је произвео домаћи произвођач према технологији лепљења и лиценцирања добро провереног немачког бренда Хенкел у свету, заснованог на производњи кућне хемије( козметика, детерџенти, лепкови).
The peculiarity of this product was that it was produced by a domestic manufacturer according to the technology of gluing and licensing the well-proven German brand Henkel in the world, based on the manufacture of household chemicals(cosmetics, detergents, adhesives).

Човечанство је почео да користи кућна хемија нису пре више од 50 година.
Mankind started to use household chemicals are not more than 50 years ago.

Кућна хемија и прехрамбени производи;
Household chemicals and food products;

Може бити било шта: угриз инсекта, кућна хемија, храна и други патогени.
It can be anything: an insect bite, household chemicals, food and other pathogens.

До данас алергени укључују кућна прашина, инсекти, кућна хемија, полен, животињске длаке, воће( углавном Цитрус), дроге, сунчеву светлост.
By today allergens include house dust, insects, household chemicals, pollen, animal dander, fruits(mostly citrus), drugs, sunlight.

Алергени за домаћинство( прашина, гриње, гљивице, кућна хемија, као у случају алергије на праха код деце);
Household allergens(dust, dust mites, fungi, household chemicals, as in the case of allergy to the powder in children);

Учешће приватних робних марки за категорију" кућна хемија" приказана су на графику број 72: График 72- Учешће приватних робних марки- кућна хемија[…].
The shares of private label products from the product category"household chemicals" are presented in Chart 72: Chart 72- Shares of private label products- household chemicals[…].

Производи за кућну хемију.
Products Of Household Chemistry.

Узгред, кућна хемија имају негативан утицај на здравље.
By the way, household chemicals also have a negative effect on health.

Његова мајка је само једанпут преиспитивала његов хоби за кућну хемију, када је покушао да изолује велику количину урее из урина.
His mother questioned his home chemistry hobby only once, when he attempted to isolate a large amount of urea from urine.

Уб, 6. јун 2014. године- Директор Канцеларије за обнову и помоћ поплављеним подручјима Владе Републике Србије Марко Благојевић и амбасадор Уједињених Арапских Емирата( УАЕ) у Србији Џума Рашид ал Дахери уручили су данас пакете са прехрамбеним производима и кућном хемијом за 25 најугроженијих породица у Убу.
Ub, 6 June2014- Director of the Government Office for Reconstruction and Flood Relief, Marko Blagojevic and the Ambassador of United Arab Emirates(UAE) to Serbia, Juma Rashid Al Dhaheri handed over on this day the packages with food and household chemicals to 25 of the most vulnerable families in UB.