Sta znaci na Engleskom КЊИГЕ КОЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• books that are
• books that were
• books that have

Примери коришћења Књиге које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер постоје књиге које су….
Are there books that are….

Могу да читају књиге које су примерене њиховим годинама.
Begin to read books that are right for his or her age.

Јер постоје књиге које су….
And there are some books that are….

Две нетехничке књиге које су критичне за разумевање теорије струна.
Two nontechnical books that are critical of string theory.

Не волим да читам књиге које су у моди.
I love reading books that are based in MA.

Издао је две књиге које су постале бестселери.
Two of them have written books that have become bestsellers.

Књиге које су вредне читања пре него што гледате филмове, ставио их.
Books that are worth reading before you watch movies, put them.

Приручници и радне свеске су веће књиге које су понекад спирале.
Manuals and workbooks are larger books that are sometimes spiral bound.

Израз" канон" се користи да се опишу књиге које су божански надахнуте и самим тим припадају Библији.
The term“canon” is used to describe the books that are divinely inspired and belong in the Bible.

Хоће да истакне књиге које су толико тешке и специфичне да је немогуће да то разумеш.
He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

Књиге које су тада писане више нису биле упућене професионалним куварима већ буржујским домаћицама.
These books were no longer addressed to professional chefs but to bourgeois housewives who could address their home cook.

Његов посао је да запали књиге које су забрањене и које су извор свих сукоба и проблема.
His job is to burn books that are prohibited and are the source of all strife and trouble.

Компанија сматра да не би требало да буде библиотека и књиге које су купили на терет друштва.
The Company believes that there should be a library and books that are bought at the expense of the company.

Одговор: Израз" канон" се користи да се опишу књиге које су божански надахнуте и самим тим припадају Библији.
Answer: The term“canon” is used to describe the books that are divinely inspired and therefore belong in the Bible.

Наравно, свако треба да чита књиге које су на његовом нивоу разумевања; и да примењује учење Цркве на сопствене услове живота;
One must, of course, read books that are on one's own level of understanding, and apply the Church's teaching to one's own circumstances in life;

Књиге које су писане српском ћирилицом су спаљене, а процењује се да је у овом периоду уништено око 2, 8 милиона књига.[ 1].
Books that were written in Serbian Cyrillic were burned with an estimated 2.8 million books destroyed in this period.[65].

Ако имате уџбенике и све друге књиге које су и даље додијељене за разреде колеџа, идите у књигарку за колеџ по најбољој цијени.
If you have text books and any other books that are still assigned for college classes go to the college bookstore for the best price.

Две књиге које су му у детињству биле веома важне су биле једна стара енциклопедија препуна слика и„ Дечаци Павлове улице“, Ференца Молнара.
Two books that were very important to his childhood were an old encyclopedia with lots of pictures and The Boys from Pavel's Street by Ferenc Molnár.

Следећи пут када очистите ормар или организујете стару полицу за књиге или радни сто, потражите књиге које су одштампане или написане деценијама или вековима од стране познатог писца.
The next time you clean out a closet or organize an old bookshelf or work desk, look for books that are out of print or written decades or centuries ago by a famous writer.

Први упис рођених у црквене књиге које су сачуване до данас извршен је 1879, па ове књиге представљају значајан извор информација о породицама у Црвеној Јабуци тога времена.
The first birth registration in the church books, which are kept until today, was done in 1879, so these books represent a significant source of information about the families of Crvena Jabuka of that time.

Пројекат Библиотека омогућава корисницима да на Google-у претражују милионе књига написаних на много различитих језика, укључујући књиге које су ретке, које се више не штампају или које су генерално недоступне изван библиотекарског система.
The Library Project makes it possible for users to search on Google through millions of books written in many different languages, including books that are rare, out of print or generally unavailable outside of the library system.

Наравно, свако треба да чита књиге које су на његовом нивоу разумевања; и да примењује учење Цркве на сопствене услове живота; онда ће ти извори бити плодоносни у нашем руковођењу и мењању на хришћанском путу.
One should naturally read the books that are on one's level of understanding, and to adapt the teaching of the Church to one's own life situations and circumstances, so that they would be fruitful, directing and changing us in a Christian manner.

Многи муслимански учењаци( научници) су допринели у напретку цивилизације, а свако ко жели повећати своје знање о томе требао би прегледати све књиге које су написане о овој теми, јер много научних и истраживачких радова( дела) написаних од стране муслимана се плагирало и много пута погрешно приписало другима.
There are many Muslim scholars who participated and took part in advancing civilization. Whoever wants to know more, should review books that are written specifically on this topic. Numerous times, works of research written by Muslims were plagiarized and wrongfully attributed to others.

У инцунабле познате књиге су готик рок да су књиге које су направљене у то време, били су књиге које су написане руком и са словима која имају квадратног облика и трезвен, написао руком и шта су довеле у овом стилу слова.
The incunabula known books are the Gothic period that were the books that were made at the time, were books that were written by hand and with letters that have a square shape and sober, were written by hand and are what have led in this style of lettering.

Роман је објављен у Британији 1999. године, а годину дана касније у Сједињеним Државама, где је постао бестселер Њујорк тајмса,[ 1] Иако је био номинован за неколико белетристичких награда, освојио је само награду Barnes& Noble Discover Award 2000[ 2] и Алексову награду 2001. за књиге које су посебно привлачне младима.
The novel was published in Britain in 1999 and a year later in the United States, where it became a New York Times bestseller,[4] Though it was nominated for several fiction prizes, it won only the Barnes& Noble Discover Award in 2000[5] and the 2001 Alex Award for books that have special appeal to young adults.

Осим тога што броји више десетина хиљада књига и што њен садржај чине највећим делом старе и ретке књиге, значајна је и по томе што се у њој чувају веома ретка издања са потписима аутора, затим дела попут два тома Вазаријевих Живота из 1550. године, док велики део фонда чине књиге које су ручно осликане и са изузетно декоративно украшеним повезима које саме по себи представљају уметничка дела.
Apart from the fact that it comprises tens of thousands of books and that most of them are antique books, it is significant for including extremely rare issues with authors' signatures as well as works such as two volumes of Vasari's The Lives from 1550, while the majority of the books were painted by hand with exquisitely decorated book bindings which are works of art themselves.

Birajte knjige koje su na pravom nivou.
Choose books that are a suitable level.

Већина књига које су се читале су биле православне.
Most books that were commonly read were Orthodox.

Možda ste odabrali knjige koje su u skladu sa vašim ciljevima.
You may have selected books that are aligned with your purpose.

Највећи број књига које су се читале, биле су Православне.
Most books that were commonly read were Orthodox.