Sta znaci na Engleskom ЛАКО ОТКРИТИ - prevod na Енглеском

• easy to detect
• easy to find out
• easily detected
• easy to discover

Примери коришћења Лако открити на Српском и њихови преводи на Енглески

То је лако открити.
It'd be easy to find out.

Све ово је веома лако открити.
All of this is very easy to find.

У ствари, такав систем је лако открити, чак и без приступа историји трансакција.
It's actually quite easy to find, even without a map.

Било је лако открити да је ваша мајка била удата за г-дина Херберта Мередита.
It was easy to discover that your mother married a Monsieur Herbert Meredith.

Заправо је прилично лако открити да ли веб локација користи Веб Стораге.
It is actually pretty easy to find out if a website uses Web Storage.

Код неких људи, они су видљиви голим оком, други нису тако лако открити.
In some guys, they are visible to the naked eye, others are not so easy to detect.

Али није тако лако открити шта се дешава у мозгу вашег детета.
But it's not so easy to find out what's happening in your baby's brain.

Здрави носиоци карактеристика анемије српастих ћелија се могу лако открити једноставним тестом крви.
Healthy carriers characteristic sickle cell anemia can also be easily detected by a simple blood test.

Није увек лако открити и открити грешку у третману.
It is not always easy to detect and detect a treatment error.

Међутим, систематским приступом, врло је лако открити где тачно лежи проблем када је стан хладан.
However, with a systematic approach, it is very easy to find out exactly where the problem lies when the apartment is cold.

Анкилозирајући спондилитис( анкилозирајући спондилитис)- Ово је веома подмукла болест, која није тако лако открити на време.
Ankylosing spondylitis(ankylosing spondylitis)- This is a very insidious disease, which is not so easy to detect in time.

Понекад, међутим, није лако открити кад излазиш са погрешним типом.
Sometimes, though, it isn't easy to detect when you're going out with the wrong guy.

Ако кров није фиксирана унутар изолационог материјала, онда и најмања пукотина лако открити, диже на таван после кише.
If the roof is not fixed inside the insulating material, then even the smallest crack easily detected, rising to the attic after the rain.

То није уобичајена болест и није лако открити, тако да су важни подаци о свакодневном животу људи.
It is not a common disease and it is not easy to detect, so the data on the daily life of the people are important.

Међутим, редовне инспекције животиње и знања симптома бувље заразе их чини лако открити. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Как….
However, regular inspection of the animal and the knowledge of the symptoms of a flea infestation makes them easy to detect. How t….

Повећање њеног нивоа је лако открити, а тиме и његова ефикасност знатно је нижа од модернијих анаболичких стероида.
An increase in its level is easy to detect, and at the same time its effectiveness is significantly lower than more modern anabolic steroid drugs.

Постоји мноштво гљива увек присутна на неким или другом делу нашег тела и није лако открити гљивичне инфекције у праву када почну.
There are a variety of fungi always present on some or the other part of our body and it is not easy to detect fungal infections right when they start.

Такође је лако открити шта је трач је око њега, пре него што се вратите и покушате и хладњак поново ухватити га у воду сутра.
It's also easy to find out what the gossip is about him too, before you go back and try and catch him at the water cooler again tomorrow.

Потом су се појавиле контроверзне изјаве, није лако открити зашто је територијална ограничења настала због онога што се догодило.
Then, controversial statements have come to light, it is not easy to find out why the territorial restriction was due to what had happened.

Епл музика је и даље у блокади( без обзира на затезање лица раније ове године), али и даље није тако лако открити музичког уметника који вам се можда свиђа.
Apple Music is still cluttered(despite a face lift earlier this year), and it's not as easy to discover music from artists you might like.

Ако се липома налази субкутано, онда је лако открити чак и након прегледа- тумор се појављује у облику заобљене формације, кожа преко које се не мења.
If lipoma is subcutaneous, it is easy to detect even during the examination the tumor appears as a well rounded education, the skin over which is not changed.

Кажу, много пре него што су могли да научно објасни узрок настанка ове црне боје, ако шкоти на куће промышляли трен виски, то је врло лако открити.
They say that long before were able to scientifically explain the cause of this black, if the Scots home hunted aging whiskey, it was very easy to detect.

Будући да је Андростероне додатак прохормону и природно се налази у телу, није лако открити у тестовима крви и стога се може користити у професионалним спортовима.
Because Androsterone is a pro-hormone supplement and found naturally in the body, it's not easily detected in blood tests and therefore may be used in professional sports.

Није лако открити када је боца за салату садржи сојино уље, јер произвођачи су толико дрски да вам кажем њихов производ је направљен са маслиновим уљем, када је заправо направљен са сојиног уља.
It's not easy to detect when a bottle of salad dressing contains soy oil because manufacturers are so brazen that they tell you their product is made with olive oil, when it is actually made with soy oil.

Може се догодити да се наплаћују додатне накнаде које се обично скривају и које се не могу лако открити или се могу препустити лошим пословним праксама како би сакриле свој бескрупулозни поврат трошкова.
It may happen to charge extra fees that will usually be hidden and not easily detected or it may indulge in bad business practices to hide its unscrupulous recovery of costs.

Са станицама у истакнутим градским оријентирањима и природним просторима, као и временом проведеном у центру Аљаске, ова двосатна турнеја повезује причу о Анцхораге-у које иначе није лако открити сами.
With stops at prominent city landmarks and natural spaces, and time spent at the Alaska Native Heritage Center, this two-hour tour links together the story of Anchorage otherwise not easy to discover on your own.

Као савремена печеница данас, Твејн се није могао одупрети да га држи публици помало као што је мислио да се они који се препусте рекреативности могу лако открити њиховим" расположењем да једу, пију, пуше, да се састану заједно уверљиво, да се смеју, да се шаљу и кажу непожељне приче.".
Like a modern roast today, Twain couldn't resist sticking it to his audience a bit as he opined that those who indulge in the recreation too much can be easily detected by their“disposition to eat, to drink, to smoke, to meet together convivially, to laugh, to joke and tell indelicate stories.”.

A uopšte nije lako otkriti šta zaista želimo od života.
But it's not easy to find out what we really love in life.

Međutim, veoma je lako otkriti da li se….
It is quite easy to find out if your….

Svejedno, nije lako otkriti da su ti se kolege vratile iz mrtvih.
Besides, it's not easy to find out your colleagues are back from the dead.