Sta znaci na Engleskom ЛАКТОЗУ - prevod na Енглеском

• lactose

Примери коришћења Лактозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна која садржи лактозу.
Foods that Contain Lactose.

За дијагнозу лактозу недостатак уодрасла особа једноставно.
To diagnose lactose deficiency inadult simply.

Састојци хране које често садрже лактозу.
Foods that sometimes contain lactose.

Која храна садржи глутен, лактозу и казеин?
Which foods contain gluten, lactose and casein?

Састојци хране које често садрже лактозу.
Processed food which often contain lactose.

Лактозу- млечни шећер, угљени хидрат, што је важно у исхрани деце.
Lactose- milk sugar, a carbohydrate, which is important in the diet of children.

Неки људи не разграђују лактозу.
There are some people who cannot digest lactose.

Јежеви не подносе лактозу, а конзумирање такве хране може изазвати пробавне сметње.
Hedgehogs do not tolerate lactose, and eating such foods can cause indigestion.

Корисно за људе који не подносе лактозу.
Suitable for people who don't tolerate lactose.

Такве формуле имају замењену лактозу са различитим типом шећера као што је кукурузни сируп.
These formulas have lactose replaced by another type of sugar such as corn syrup.

Пре свега, животиња не подноси лактозу.
First of all, the animal does not tolerate lactose.

Ово је врло добро знати, пошто су производи који садрже лактозу често веома високи у калцијуму.
This is very good to know, as products that contain lactose are often also very high in calcium.

На пример, неки људи су нетолерантни за лактозу.
As we know some people are intolerable toward lactose.

У Сједињеним Државама око 33% популације је нетолерантно лактозу, или око 40 милиона људи.
In the United States, about 33% of the population is lactose intolerant, or around 40 million people.

Једина контраиндикација је преосетљивост на лактозу.
The only contraindication is hypersensitivity to lactose.

Што се тиче додатних компоненти, оне укључују кукурузни скроб, лактозу, магнезијум стеарат и талк.
As for the additional ingredients, they include cornstarch, lactose, magnesium stearate and talc.

Руши главни угљене хидрате из мајчиног млека- лактозу.
Breaks down the main carbohydrate of mother's milk- lactose.

У припреми имати лактозу, тако да није прихваћена на недостатак лактазе, нетолеранције галактозе;
In a preparation have lactose, so it is not accepted at deficiency of lactase, galactose intolerance;

Међутим, могу конзумирати сојино млеко јер нема лактозу.
However, they can consume soy milk, as it does not have lactose.

Према томе, не смеју да садрже лактозу, не само да се могу конзумирати код људи са нетолеранцијом на лактозу.
Therefore, not contain lactose not only can be consumed by people with lactose intolerance.

Организам одраслих биљоједа није у стању да пробави лактозу.
The organism of adult herbivores is not able to digest lactose.

Ако се симптоми не нестану лактозу недостатак могуће дете ће морати да привремено преселе у вештачкој мешавину прилагођен ниске лактозу.
If the symptoms do not disappear lactose deficiency possibly toddler will have to temporarily relocate to an artificial mixture adapted to low-lactose.

Алергија на орахе, глутен и боју или на нетолеранцију на лактозу.
A nut, gluten and coloring allergy or a lactose intolerance for example.

Ефективна такозвани" елиминација исхрана" да не садржи кофеин, лактозу, фруктоза, сирће, алкохол, бибер, суви- све то изазива претерану надимање.
Effective so-called"elimination diet" that does not contain caffeine, lactose, fructose, vinegar, alcohol, pepper, smoked- all that causes excessive flatulence.

Млеко садржи мноштво других нутријената[ 1] укључујући протеине и лактозу.
It contains many other nutrients[1] including protein and lactose.

Међутим, имајте на уму да и козје млеко и кравље млеко садрже лактозу, тако да бебе са тешком нетолеранцијом можда неће бити способне да се носе са било којим типом.
However, keep in mind that both goat milk and cow milk contain lactose, so babies with severe intolerance may not be capable to handle either type.

Присуство пуноправна замена за мајчино млеко не садржи лактозу.
The presence of a full-fledged substitute for human milk does not contain lactose.

За разлику од нетолеранције за лактозу која је узрокована недостатком специфичног ензима за одређену храну, ИБС је резултат абнормално функционалне мале и велике чврстоће.
Unlike lactose intolerance which is caused by a deficiency in a specific enzyme for a specific food, IBS is the result of an abnormally functioning small and large intestine.

Можда немају довољно лактазе, ензима који разбија лактозу у телу.
They may not have enough lactase, an enzyme that breaks lactose down in the body.

Бактерија Метаболирати лактозу, шећер природно налази у млеку, у млечну киселину, што значи људи који су нетолерантни на лактозу могу боље од других млечних производа толеришу.
The bacteria metabolize lactose, the sugar naturally found in milk, into lactic acid which means people who are lactose intolerant can tolerate it better than other dairy products.