Sta znaci na Engleskom ЛАСЕРСКИ СНОП - prevod na Енглеском

• laser beam

Примери коришћења Ласерски сноп на Српском и њихови преводи на Енглески

Поента коју показује ласерски сноп је савршено видљива.
The point that the laser beam shows is perfectly visible.

Ласерски сноп који се преноси путем оптичког кабла, а не….
Laser beam transmitted through a fiber optic cable rather….

Уз њихову помоћ, лако можете видети ласерски сноп за снимања чак и на великој удаљености и у чистом времену на јаком сунцу.
With their help, you can easily see the laser range finder beam even at a great distance and in clear weather in bright sun.

Ласерски сноп је универзални“ алат” за акрилну обраду без обзира на облик и дебљину материјала.
The laser beam is the universal“tool” for acrylic processing regardless of the shape and material thicknesses.

Индикатор црвеног светла: Како је ласерски сноп невидљив, усвајамо показивач црвеног светла да бисмо показали стварни положај ласерског снопа.
Red light pointer: As the laser beam is in-visible, We adopt red light pointer to indicate the real position ofthe laser beam,.

Ласерски сноп се ствара активним влакном и преноси преко транспортног влакна до главе за машинско резање.
The laser beam is created by an active fiber and transmitted over a transport fiber to the machine cutting head.

Током нормалног рада мотора, рефлектовани ласерски сноп мора прво да удари сензор за фотографије, а затим- на огледалу вертикалног метода.
During normal operation, the reflected laser beam should first hit the photodiode, and only then- the vertical scan mirror.

Током тога, ласерски сноп делује на фоликулу косе, уништава га и истовремено и осовину косе.
During it the hair follicle is influenced by a laser beam, destroying it and at the same time a core of hairs.

Описи Ова машина за ласерско сечење оптичких влакана опремљена је најнапреднијим међународним ласерским влакнима, који могу да емитују високо енергетски интензиван ласерски сноп и фокусирају се на површини радног комада и чине да се радни комади растопе, растварају и гасификују и аутоматски пресечу кроз нумерички систем управљања.
Descriptions This optical fiber laser cutting machine is equipped with the most advanced international fiber laser, which can output high energy intensive laser beam and focus on the workpiece surface and make the workpieces melting dissolves and gasification and automatically cut through numerical control system.

Једнобродни ласерски сноп је знатно повећан захваљујући фокусираној густини снаге.
The singlemode laser beam was greatly increased through focused power density.

Ласерски сноп фине, потрошња процесног материјала је мала, процесирање топлотно погођене зоне је мала.
The laser beam is fine, the processing material consumption is small, and the processing heat affected zone is small.

Чињеница је да ласерски сноп нивоа, бар од буџета, чак и од премије, може изазвати озбиљне поремећаје ако удари у рожњу или мрежу.
The fact is that a laser beam of a level, at least of a budget, even of a premium class, can cause serious disturbances if it hits the cornea or retina.

Ласерски сноп неколико минута утиче на оштећено подручје, затвара оштећене судове, али не оштећује нервне завршетке.
The laser beam for several minutes affects the damaged area, sealing up the damaged vessels, but not damaging the nerve endings.

Усредсређени ласерски сноп, којим обично управља ЦНЦ рачунар, омогућава високу концентрацију енергије и омогућава сечење готово свих група материјала, без обзира на њихова термофизичка својства.
A focused laser beam, normally controlled by a CNC-controlled computer, provides a high energy concentration and enables the cutting of almost all material groups, regardless of their thermophysical properties.

Ласерски сноп брзо и ефикасно делује на сваки мали полип, омогућавајући му да прође са мало крви и одржава максимални интегритет ткива.
The laser beam quickly and effectively acts on every small polyp, allowing it to get by with little blood and maintain maximum tissue integrity.

У ствари, ласерски сноп са Земље ће узети пуну миљу површине Месеца, али за разлику од рефлектора који враћа фотоне до тачке постављања, површина Месеца се одбија у свим правцима.
In fact, a laser beam from Earth will take a full mile of moon surface, but unlike a reflector that returns photons back to the point of posting, the moon's surface bounces in all directions.

Међутим, ласерски сноп пречника неколико центиметара на излазу из ласерског топа емитованог са Земље има пречник од неколико стотина метара када удари на површину месеца.
However, a laser beam a few centimeters in diameter at the exit of a laser cannon emitted from the Earth has a diameter of several hundred meters when it hits the surface of the moon.

U ovoj magli besmislica, nova knjiga Pitera Tila„ Od nule do jedan“ sija kao laserski snop.
In his review article, he wrote:"Peter Thiel's new book, Zero to One, shines like a laser beam.

Laserska epilacija nije opasna ni u predelu pazuha, prepona i grudi jer laserski snop prodire samo par milimetara ispod površine kože, a žlezdane strukture se nalaze dublje.
Laser epilation is not dangerous in the underarm area, bikini line or chest area because the laser beam penetrates only several millimeters under the skin surface and the gland structures stay way below.

Ali ova šifra koja se laserski čita je skup informacija i kada je blagajnik skenira, laserski snop traži bele praznine između crnih linija i dobijamo cenu.
But encoded in this pattern here and picked up by the laser that's gonna scan it is a set of information, and when the cashier scans it, the laser beam will look at the white gaps between the black lines, and we get the price.

Pobrinuo si se za laserske snopove?
You took care of all the lasers?

Ali laserski snopovi, to je bila samo izmišljotina.
But the particle beam… That was always fiction.

Фоликули се уништавају ласерским сноповима, тако да длаке више не могу расти.
The hair follicles are destroyed by means of laser beams, so that hairs can no longer grow.

Уље раствара боје штампача са ласерским сноповима(!) И преноси их у тканину у невероватном сјају у боји.
The oil dissolves the colors of the laser beam printer(!) And transfers them to the fabric in amazing color brilliance.

Laserski snop je usmeren ka koži od 0-5mm i zavisno od jačine lasera tačke se stimulišu 5-30 sec.
Laser light is aimed to the skin at 0- 0.5 mm distance, and depending on the laser strength, points get stimulated every 5- 30 seconds.

Laserski snop je usmeren ka koži od 0-5mm i zavisno od jačine lasera tačke se stimulišu 5-30 sec.
Usmeruje to the skin at a distance of 0-5 mm, depending on the intensity of the laser, points are stimulated 50-30 sec.

Promenom ugla pod kojim laserski snopovi padaju na film, moguće je složiti nekoliko različitih slika, praktično na istom mestu.
Simply by changing the angle at which the two lasers strike a piece of photographic film, it is possible to record many different images on the same surface.

Модуларни дизајн, компактан" плуг анд плаи", једноставан за уградњу, без потребе за одржавањем ласерских и снопова.
Modular design,"plug and play" compact, easy to install, without the need for laser and beam delivery system maintenance.

Sve što je trebalo je pažljivo usmeren snop laserske puške na daljinske komande… da osiguram da samo izabrani može da ih nosi.
All it needed then was a well-placed, remote-controlled laser rifle to ensure that only the chosen one could wear it.