Sta znaci na Engleskom ЛАТИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• latin

Примери коришћења Латинице на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема више латинице.
There is no more Latin.

Наравно, ја нисам против латинице.
Not that I am opposed to Latin.

Видети' Писма изведена из латинице' за детаљнији приказ.
Please see'Alphabets derived from the Latin' for a more complete list.

Ја ћу Вам у будућности слати више латинице.
Although I will certainly design more Latin typefaces in the future.

Нисам против латинице.
Not that I am opposed to Latin.

Писма изведена из латинице имају различита правила редоследа слова.
Alphabets derived from the Latin have varying collating rules.

Име које дугује своје зелене листове, јер" Цхлоропхитум" са латинице преводи се као" зелена биљка".
The name he owes to his green leaves, because"Chlorophytum" is translated from Latin as"green plant".

Она садржи слова из стандардне латинице( осим h, q, x), диграфе ch, sh, zh, као и слово ө.
It contained letters of the standard Latin alphabet(except for h, q, x), digraphs ch, sh, zh, and also the letter ө.

Због историјских разлога, српски, који је некада био део српско-хрватског уједињења је донео употребу латинице.
Due to historical reasons, Serbian once being a part of the Serbo-Croat unification brought Latin usage into Serbia.

Морамо, наравно, да познајемо и све облике латинице, али не и да починимо духовни геноцид над сопственим писмом.
Of course we need to know all the forms of the Latin alphabet but not to commit a spiritual genocide on our own.

Међутим, могу се употребити други бројеви или слова, али регистарски број треба тада да буде поновљен арапским бројевима и великим словима латинице.“.
Other numerals or characters may, however, be used, but if so the registration number shall be repeated in Arabic numerals and capital Latin characters.

Зато што граница између латинице и ћирилице сече словенску територију по средини, оба писма могу бити коришћена.
The border between Latin and Cyrillic runs through the middle of Slavic territory, and therefore both alphabets can be used.

Прије Првог свјетског рата било је неколико неуспјешних покушаја Босанских муслимана да усвоје аребицу као треће званично писмо, поред ћирилице и латинице.
Before World War I there were unsuccessful efforts by Bosnian Muslims to adopt Arebica as the third official alphabet for Bosnian alongside Latin and Cyrillic.

Са уласком Грчке у Европску унију, грчко писмо је, поред латинице, постало друго званично писмо Уније и налази се на европским новчаницама.
With the entry of Greece into the European Union, Greek alphabeth, in addition to the Latin, become the second official script to the Union and is applied on the European banknotes.

Зулу језик, попут осталих јужноафричких језика, није имао своје писмо до контакта са мисионарима из Европе, који су документовали језик коришћењем латинице.
Zulu, like most indigenous Southern African languages, was not a written language until contact with missionaries from Europe, who documented the language using the Latin script.

Увођење латинице је својеврсни симболички чин, који у очима спонзора« Каравансараја» означава ментални и психолошки удаљавање земаља региона од Русије.
The introduction of Latin is a symbolic act, which in the eyes of the sponsors of“Caravanserai” marks the mental and psychological turn of the countries of the region away from Russia.

У Црној Гори, која је стекла независност, 2006. године, створила се трагикомична ситуација са стварањем„ црногорског језика“ на основу латинице.
Montenegro, which gained independence in 2006, has a comically tragic situation in which pathetic attempts have been made to create a“Montenegrin language” from scratch based on the Latin alphabet.

Ханју пинјин решава овај проблем употребљавајући слова латинице које се користе за израз звучних плозива, непотребни у мандаринском, који представљају сугласнике без даха: b, p, d, t, g, k, j, q, zh, ch.
Hànyǔ Pīnyīn addresses this issue by employing the Latin letters customarily used for voiced stops, unneeded in Mandarin, to represent the unaspirated stops: b, p, d, t, g, k, j, q, zh, ch.

Новосадским књижевним договором, који су потписали најистакнутији српски и хрватски лингвисти и књижевници, истакнута је равноправност српског и хрватског језика, два писма, ћирилице и латинице, као и два наречја- екавице и ијекавице.
The Novi Sad Agreement, which was signed by prominent Serbian and Croatian linguists and writers, emphasized the equality of Serbian and Croatian languages, alphabets, Cyrillic and Latin, as well as two ways of pronunciation- ekavian and ijekavian.

Маћеј Стријковски и Аугустинус Ротундус били су заговорници употребе латинице као службеног језика Велике кнежевине Литваније, јер су сматрали да је литвански народни језик који се развио из латинског.
Maciej Stryjkowski and Augustinus Rotundus were strong proponents of using Latin as official language of Grand Duchy of Lithuania, because they thought that Lithuanian language was just a vernacular language which had developed from Latin..

Поред латинице, која је најчешћи начин писања језика, развијени су многи алтернативни системи писања и прилагођени токи пони.[ 1] Најуспешнија и најраспрострањенија су два логографска система писања, sitelen pona и sitelen sitelen.
Besides the Latin alphabet, which is the most common way of writing the language, many alternative writing systems have been developed for and adapted to Toki Pona.[1] Most successful and widespread are two logographic writing systems, sitelen pona and sitelen sitelen.

Писма: латиница и ћирилица.
Scripts: Latin and Cyrillic.

Pa do nedavno uglavnom je latinica bila svuda oko nas….
Latin is all around us.

Латиницом се служи из практичних разлога.
The study of Latin serves a practical purpose.

I da je latinica, pa šta?
If not Latin, what?

Латиницу треба да избацимо.
Latin should be thrown out.

Језик: шпански( латиница) ТОУЦХПАЛ КЕИБОАРД- Но.
Language: Spanish(Latin)TOUCHPAL KEYBOARD- The No.

Латиницом( од 14. века до Ренесансе).
Prudence(14th century), from Latin.

Већина грађана није могла да читају латиницу, али неки могу читати њемачки језик.
Most commoners couldn't read Latin, but some could read German.

Белоруски( латиница) Name.
Belarusian(Latin).