Sta znaci na Engleskom ЛЕДА И ВАТРЕ - prevod na Енглеском

• of ice and fire

Примери коришћења Леда и ватре на Српском и њихови преводи на Енглески

Песму леда и ватре.
A Song of Ice and Fire.

А књига се зове Песма леда и ватре….
The books are called The Song of Ice and Fire.

Је Песму леда и ватре.
A Song of Ice and Fire.

Је причу Леда и ватре сместио у имагинираном свету.
The A Song of Ice and Fire story in a secondary world.

Главни чланак за ову категорију је Песма леда и ватре.
The original name of this series is A Song of Ice and Fire.

Познавалац леда и ватре елементе, командује магичне тајне.
Connoisseur of ice and fire elements, commands magical mysteries.

Главни чланак за ову категорију је Песма леда и ватре.
The main article for this category is A Song of Ice and Fire/Characters.

Мартин је причу Леда и ватре сместио у имагинираном свету инспирисаном Толкиновим писањем.
Martin set the A Song of Ice and Fire story in a secondary world inspired by Tolkien's writing.

Брандон Старк- лик из серије романа" Песма леда и ватре".
Brandon Stark- a character from the series of novels"The Song of Ice and Fire".

У књизи Песма леда и ватре, чланови Хоусе Таргариен познати су по својим ударним љубичастим очима.
In the A Song of Ice and Fire books, the members of House Targaryen are known for their striking purple eyes.

Богат дивним природним знаменитостима, Ислад се назива и" земља леда и ватре".
Rich in wonderful natural sights, Iceland is also called the'land of ice and fire'.

Више воли да пише приче о ликовима из других периода историје Леда и ватре, уместо дирекне наставке серијала.
He prefers to write stories about characters from other A Song of Ice and Fire periods of history such as his Tales of Dunk and Egg project, instead of continuing the series directly.

Догађаји из прве сезоне засновани су на истоименој првој књизи из серијала Песма леда и ватре.
People tend to forget that the first four seasons were based on the first three books in the A Song of Ice and Fire series.

Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос.
A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros, and additionally on a large landmass to the east, known as Essos.

Средином деведесетих вратио се прози, својој првој љубави, и почео да пише серијал епске фантастике„ Песма леда и ватре“.
In the mid'90s he returned to prose, his first love, and began work on his epic fantasy series, A Song of Ice and Fire.

Песма леда и ватре“ се дешава у фиктивном свету, највећи део радње је смештен на континенту који је назван Вестерос као западној страни измишљеног света, и на Есосу, континенту на истоку.
A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros and on a land to the east called Essos.

Џорџ Мартин је већ био успешан писац научне фантастике и телевизијски сценариста, пре писања„ Песме леда и ватре“.
George R. R. Martin was already a successful fantasy and sci-fi author and TV writer before writing his A Song of Ice and Fire book series.

Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос.
The story of A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros but also on a large landmass to the east, known as Essos.

Дарио Нахарис је измишљени лик у серији фантазијских романа" Пјесма леда и ватре" америчког писца Џорџ Р. Р. Мартина и телевизијске адаптације" Игре Престола".
Daario Naharis is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones.

Међутим како се је серијал Леда и ватре развио у највећу и најамбициознију причу коју је он икада покушао да пише, остало му је да изда још две књиге од 2012. године.
However, with A Song of Ice and Fire series evolving into the biggest and most ambitious story he has ever attempted writing, he still has two more books to write as of 2019.

Денерис Таргeриjен је измишљени лик у серији романа Џорџ РР Мартина" Песма леда и ватре", као и телевизијска адаптација, Игра престоља, у којој је глуми енглеска глумица Емилија Кларк.
Daenerys Targaryen is a fictional character in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series of novels, as well as the television adaptation, Game of Thrones, where she is portrayed by English actress Emilia Clarke.

Мартин је класификовао Песму леда и ватре као„ епску фантастику“ и посебно је именовао Толкина и Теда Вилијамса, као веома утицајне на настанак серијала.
Martin classified A Song of Ice and Fire as"epic fantasy", and specifically named Tad Williams' high fantasy epic Memory, Sorrow, and Thorn as very influential for the writing of the series.

Џон Снов је измишљени лик у серији фантазијских романа" Песма леда и ватре" америчког писца Георгеа РР Мартина и телевизијске адаптације Игре престола, у којој га глуми енглески глумац Кит Харингтон.
Jon Snow is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones, in which he is portrayed by English actor Kit Harington.

Ali dajte, to je kraj Pesme leda i vatre.
But, look, come on, man. It's the end of A Song of Ice and Fire.

Martin napiše novu knjigu u serijalu„ Pesma leda i vatre“….
Martin wrote a new Song of Ice and Fire book….

Martina iz serijala Pesma leda i vatre.
Martin's A Song of Fire and Ice series.

Мартин почео да пише серију" Песма о леду и ватри", био је под великим утицајем и инспирисан прицом" Господара прстенова".
Martin started writing the A Song of Ice and Fire series he was hugely influenced and inspired by The Lord of the Rings story.

Песма о леду и ватри, Габалдонове књиге су прво објављиване све до 90-их.
Like A Song of Ice and Fire, Gabaldon's books were first published all the way back in the 90s.

Игра тронова једна је од најпопуларнијих емисија на ТВ-у, а такође и песма о леду и ватри је једна од најпопуларнијих серија фантазијских књига.
Game of Thrones is one of the most popular shows on TV, and likewise A Song of Ice and Fire is one the most popular fantasy book series.

Moon Child je jedinstven film mesavina leda i vatre u kojoj vetar duva pravo iz nadnaravnog.
Moon Child is a unique film which mixes ice and fire and in which the wind blows from the supernatural.