Sta znaci na Engleskom ЛЕКАРИ СУ УСПЕЛИ - prevod na Енглеском

• doctors were able
• doctors managed

Примери коришћења Лекари су успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекари су успели да спасу живот његовог колеге.
Doctors managed to save the man's member.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Fortunately, her doctors were able to save her.

Трећег, и најстаријег сина Славишу, лекари су успели да спасу.
The third, and the eldest son Slavish, the doctors managed to save.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Fortunately doctors were able to save his life.

Лекари су успели да неутралишу отров и спасу Амири, али је Шанкар преминуо.
Doctors were able to neutralize the venom and save Amiri, but Shankur succumbed.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Luckily, the doctors were able to save her life.

Срећом, паук је није угризао, а лекари су успели да га безбедно изваде.
Fortunately, the spider never bit her while it was in there, and the doctors were able to successfully pull it out.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Thankfully, the doctors were able to save his life.

Лекари су успели да га стабилизују и рекли му да ће ускоро бити пуштен кући- али онда је породици речено да дође што пре.
Doctors managed to stabilise him and said he could soon be allowed home- but then the family were told to come as quickly as they could.

Неким чудом, лекари су успели да угасе ватру и заврше захват без других компликација.
Amazingly, the doctors were able to put out the fire and complete the surgery with no other complications.

Лекари су успели да претворе мождане сигнале за говор у писане реченице у истраживачком пројекту који финансира компанија„ Фејсбук”, а који покушава да промени начин комуницирања са пацијентима с тешким инвалидитетом.
Doctors have been able to turn brain signals for speech into written sentences in a research project that aims to transform how patients with severe disabilities communicate.

Лекари су успели да сачувају мали део ткива десног јајника пацијента, који је остао замрзнут до прошлог лета, када је 31-годишња жена изразила жељу да постане мајка и подвргнута аутотрансплантацији. ткива, којима су додани фактори раста, који су добијени из крви пацијента, да би се олакшала реваскуларизација.
The doctors had been able to save a small portion of tissue from the patient's right ovary, which remained frozen until last summer the 31-year-old woman expressed her desire to become a mother and underwent an autotransplantation of said tissue, to which growth factors were added, which were obtained from the patient's blood, in order to facilitate revascularization.

Лекари су јој успели донекле наместити вилицу, спасити једно око.
The doctors managed to reset her jaw, more or less, save one of her eyes.

Na sreću lekari su uspeli da joj spasu život.
Luckily, doctors were able to save her life.

Srećom, lekari su uspeli da ga spasu na vreme.
Fortunately, the doctors were able to treat him in time.

Srećom, lekari su uspeli da ga spasu na vreme.
Thankfully, doctors were able to help him in time.

Na sreću lekari su uspeli da joj spasu život.
Fortunately, her doctors were able to rescue her.

Лекари нису успели да спасу девојчицу која је била у критичном стању.
Doctors were unable to save the boy, the infant was listed in critical condition.

Толимиру је у понедељак увече позлило, а лекари нису успели да га реанимирају.
Fuentes lost consciousness on Saturday and doctors were unable to revive him.

Na sreću naučnici i lekari su uspeli da otkriju metodu i tehniku koja je u stanju da čoveka oslobodi hiperhidroze i blokira simptome bolesti na duže vreme.
Fortunately, scientists and doctors were able to devise methods and techniques that can remove hyperhidrosis and suppress its manifestations in the long term.

Srećom, pauk je nije ugrizao, a lekari su uspeli da ga bezbedno izvade.
Fortunately, the spider never bit her while it was in there, and the doctors were able to successfully pull it out.

До сада лекари нису успели да пронађу разлог.
Doctors were up till now unable to ascertain the cause.

До сада лекари нису успели да пронађу разлог.
As of now, doctors have not yet been able to determine the cause.

Лекари нису успели да спасу ни њихово мушко дете.
The medics were unable to save either child.

Лекари нису успели да спасу девојчицу која је била у критичном стању.
Doctors were able to save her baby, which remains in critical condition.

Лекари нису успели да спасу девојчицу која је била у критичном стању.
Local finally were able to rescue the girl in a critical condition.

Чекајући смрт, лекар је успео да се заљуби у ћерку тамничар је- Јулиа.
Waiting for death, medic has managed to fall in love with the jailer's daughter- Julia.

Nažalost, intervencija lekara nije uspela da pomogne.
Unfortunately even a physicians intervention is incapable of helping me.

Srećom, lekari su uspeli da ga spasu na vreme.
Thankfully the medics were able to save her in time.

Ispostavilo se da tumor nije maligni, a lekari su uspeli da ga uklone u potpunosti.
The tumor did not spread out, and the doctor was able to remove it completely.