Sta znaci na Engleskom ЛЕК СЕ НАНОСИ - prevod na Енглеском

• drug is applied

Примери коришћења Лек се наноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек се наноси на захваћена подручја прскањем.
The drug is applied to the affected areas by spraying.

Као хербицид, лек се наноси прскањем једног активног вегетативног корова.
As a herbicide, the drug is applied by spraying a single active vegetative weeds.

Лек се наноси танким слојем на захваћена подручја.
The medicine is applied with a thin layer to the affected areas.

Уз демадекотски блефаритис, лек се наноси чистим комадом ватрене вуне или памучног бриса.
At a demadekozny blefarit the preparation is put with a pure slice of cotton wool or a Q-tip.

Овај лек се наноси на суву кожу 6-24 сата, а затим се испере.
This drug is applied to dry skin for 6-24 hours, and then washed off.

Током операције, користи се локална анестезија, то јест, анестетички лек се наноси директно на орган.
During surgery, local anesthesia is used, that is, the anesthetic drug is applied directly to the organ.

Лек се наноси на захваћена подручја 1 пут дневно, увече, захваћајући најмање 1цм здраве коже.
The drug is applied to the affected areas 1 time per day, in the evening, capturing at least 1 cm of healthy skin.

Код сарцоптозе, нотоедрозе и демодикозе, лек се наноси брисом на захваћеним деловима тела који су претходно очишћени од краста од периферије до центра са хватањем граничне здраве коже до 1цм, у дозама наведеним у упутству.
In sarcoptosis, notohedrosis and demodicosis, the drug is applied with a swab on the affected areas of the body that have been previously cleared of scabs from the periphery to the center with the capture of borderline healthy skin up to 1 cm, in the doses indicated in the instructions.

Лек се наноси споља, наноси се директно на кожу у подручју гребена и дуж кичме.
The drug is applied externally, applied directly to the skin in the area of the withers and along the spine.

Најчешће, лек се наноси на кожу лица, али ако је потребно, може се применити на врат, леђа и друге делове тела.
Most often the drug is applied to the skin of the face, but if necessary, it can be applied on the décolleté, back and other parts of the body.

Лек се наноси у обилном слоју на захваћена подручја на претходно опраном пенису детета неколико пута дневно.
The drug is applied in an abundant layer to the affected areas on the previously washed penis of the child several times/ day.

Поред тога, лек се наноси на земљиште сваке две године, тако да напори нису толико значајни у поређењу са очекиваним резултатом.
In addition, the drug is applied to the soil once every two years, so that the efforts are not so significant compared with the expected result.

Лек се наноси на суву кожу између лопатица на дну врата, а да би се уништиле буве( Стеносефалидес спп) на телу паса и мачака, Стронгхолд се користи једном, а да се спречи поновна инвазија- једном месечно током сезоне активности инсеката.
The drug is applied to dry skin between the shoulder blades at the base of the neck. To destroy fleas(Сtenosefalides spp) on the body of dogs and cats, Stronghold is used once, and to prevent re-invasion- once a month throughout the season of insect activity.

За лечење отодекозе( ушног шуга) лек се једном наноси на кожу.
For the treatment of otodecosis(ear scabies) the drug is applied to the skin once.

За овај лек није познато да утиче на било који други лек када се наноси на кожу.
This medicine is not known to affect any other medicines when it is applied to the skin.

Раствор лека се наноси у средину траке од газе, ако је потребно, сипати још један или више лекова.
The solution of the drug is applied in the center of the gauze strip, if necessary, pour another one or more medicines.

Постоје три главне врсте кремастих лекова који се наносе директно на површину коже на подручју погођеног менискуса.
There are 3 main varieties of creamy drugs that are used directly on the surface of the skin in the affected meniscus.

Niste sedirani, ali u nos se nanosi lek koji će sprečiti osećaj neprijatnosti.
You are not sedated but a medication is applied to the nose to prevent discomfort.

Суво: Дозвољено је да се лек наноси на земљу или у рано пролеће, пре почетка садње, или у јесен, током копања места за зиму.
Dry: the drug is allowed to be applied to the ground either in early spring, before planting begins, or in the fall, during digging the site for the winter.

Lekovi koji se nanose na kožu, udišu( na primer, lekovi za astmu) i nanose na oči ili u nos, skoro uvek su sigurni za korišćenje tokom dojenja.
Medications applied to the skin, inhaled(for example, drugs for asthma) or applied to the eyes or nose are almostalways safe for breastfeeding.

Lekovi koji se nanose na kožu, udišu( na primer, lekovi za astmu) i nanose na oči ili u nos, skoro uvek su sigurni za korišćenje tokom dojenja.
Medications applied to the skin, inhaled(for example, drugs for asthma) or applied to the eyes or nose, are almost always safe for breastfeeding.