Примери коришћења Ликвидацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био на списку за ликвидацију.
Постоји неколико врста операција,током којих туники вагиналис јавља ликвидацију.
Био на списку за ликвидацију.
We were on the list for elimination.Тамо је функционисало до 1957. године, када и из субјективних разлога,иде у ликвидацију.
There it worked until 1957, when also for subjective reasons,goes into liquidation.Био сам на списку за ликвидацију.
We were on the list for elimination.Ликвидацију Бјалисточког гета, који је пружио снажан отпор немачкој окупацији.
Liquidating the Bialystok Ghetto, which stood out for its strong resistance to German occupation.Ако ваша компанија иде у ликвидацију.
If your company is in liquidation.Одобрење за ликвидацију и трансфер имовине мигранта који је примљен у својству сталног радника.
(e) permission for the liquidation and transfer of the property of migrants for employment admitted on a permanent basis.Ако ваша компанија иде у ликвидацију.
If your company goes into liquidation.Не знам тачно али се прича даје Кемо умешан и у ликвидацију Бате из Сребренице и његове мајке.
I do not know this for certain, butit is said that he was involved in the liquidation of Bata and his mother from Srebrenica.Ако ваша компанија иде у ликвидацију.
If your company is placed in liquidation.Штавише, схватају да Русија не планира њихову ликвидацију и збиља је спремна за равноправну сарадњу.
Furthermore, they understand that Russia has no plans to eliminate them and is really ready Остало је све за стечај и ликвидацију.
All else is open to cuts and elimination.Револуционарни социјалисти организирају се обзиром на разарање или, акожелимо пристојнију реч, на ликвидацију држава.
The revolutionary Socialists organize with the view of destroying, orif you prefer a more refined expression, of liquidating the State.Можете ли да гарантујете ликвидацију Блустара?
Can you people guarantee the liquidation of Bluestar? Guarantee?Ово се зове Приватизација кроз ликвидацију.
This is called privatization through liquidation.Према извршној наредби 1345,издатој од Председавајућег Вескера због кршења војних прописа на терену осуђујем те на брзу ликвидацију.
Under executive order 1345,issued by Chairman Wesker for gross misconduct in the field I sentence you to summary liquidation.Агенција за осигурање депозита, санацију,стечај и ликвидацију банака;
Agency for deposit insurance, rehabilitation,bankruptcy and liquidation of banks;Клијент може спријечити ликвидацију свог рачуна и позиција тако што ће на рачун уплатити додатну маргину или затварањем постојећих отворених позиција.
A client can prevent liquidation by depositing additional margin into the account or by closing out existing open positions.Тамо је радио све до 1957. године, када је такође из субјективних разлога,иде у ликвидацију.
There it worked until 1957, when also for subjective reasons,goes into liquidation.Ликвидацију Варшавског гета који је са око 500. 000 Јевреја, био највећа јеврејска заједница у Европи и друга највећа у свету после Њујорка.
Liquidating the Warsaw Ghetto, which contained about 500,000 Jews, the largest Jewish community in Europe and the second largest in the world after New York.У јуну 1944, Немци су поново почели садепортацијама у Хелмно како би олакшали ликвидацију Лођског гета.
In June 1944,the Germans renewed deportations to Chełmno to facilitate the liquidation of the Łódź ghetto.Такође је водио операцију" Бели дух",током које је постао Кензин руководилац када је добила задатак на Блиском истоку да спроведе ликвидацију.
He was also appointed tohead the"White Ghost" operation, during which he became Kensi's handler when she is reassigned to the Middle-East to conduct an assassination.Мало појединаца је успело да избегне ликвидацију Лублинског гета и успело да дође до Варшавског гета, доносећи вести о уништењу.
A few individuals managed to escape the liquidation of Финансијска репресија је начин каналисања више средстава ка влади чиме она олакшава ликвидацију јавног дуга.
Financial repression is a way of channeling more funds to the government thereby facilitating public debt liquidation.Федерални закон( ФЗ) о стечају правних лицалица преузимају ликвидацију предузећа само након покушаја да се врати солвентност правног лица вршењем превентивних радњи.
Federal Law(FZ) on bankruptcy of legal entitiespersons assumes liquidation of the enterprise only after attempt to restore solvency of the legal person by carrying out of preventive actions.У Ираку, од 4. 000 до 6. 000 америчких војника учествује у операцијама које за циљ имају ликвидацију ДАЕШ.
In Iraq, about 4,000 Одлуку Владе Украјине спровешће комисија за ликвидацију концерна чији ће председник бити заменик министра економског развоја и трговине Јуриј Бровченко.
According to Као одговор, Филарет је оптужио Министарство културе, Министарство правде иПЦУ за незакониту ликвидацију статута КП.
In response, Philaret accused the Ministry of Culture, the Ministry of Justice, andthe OCU of illegally liquidating the statutes of the KP.Слажемо се да је неопходно постићи потпуну и коначну ликвидацију терориста на територији те земље и повећати напоре за промовисање политичког решења“, рекао је Путин.
We are united in the belief that it is necessary to seek a full and decisive elimination of terrorists on the territory of this country, to increase efforts to promote the political settlement," Putin said.
