Sta znaci na Engleskom ЛИКОВНО - prevod na Енглеском

• artistic
• artistically
• art

Примери коришћења Ликовно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ликовно васпитање- 3 часа.
Personal care- 3 hours.

Финалиста Годишње ликовно РаиМар.
Finalist Annual Fine Art Competition.

Вишеград: Међународно ликовно саборовање Добрун Вишеград 1993-2003.
Višegrad: International fine art meeting Dobrun Višegrad 1993- 2003.

Ликовно и музичко обично имају виши статус у школама него глума и плес.
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance.

Позивамо вас да се прикључите пројекту„ Ликовно обликовање робота према практичној примени”.
We invite you to join the project"Artistic design of a robot for practical application".

Ликовно, музичко, драмско васпитање насупрот" васпитању уметношћу"( интегрисани приступ).
Art, music, drama education as opposed to"education by art"(integrated approach).

Нешто мањих димензија, а ликовно ближе захтевима времена, јесу фреске на зидовима кафе- клуба у приземљу.
Somewhat small, but artistically closer to the contemporary times, are the frescos on the walls of the coffee club on the ground floor.

Пројекат„ Ликовно обликовање робота према практичној примени” реализује се уз подршку Покрајинског секретаријата за високо образовање и научноистраживачку делатност.
The project"Artistic design of a robot for practical application" is realized with the support of the Provincial Secretariat for Higher Education and Scientific Research.

На радовима младе ауторке опажа се ликовно, уобличено самопоуздање, смјелим избором, комбинацијом тонова, прецизним и правилно изведеним цртежом.
In the works of this young author can be seen an artistic, shaped confident, bold choice, a combination of tones, precise and correctly executed drawing.

Пошто свако ликовно средство има свој начин постојања на пиктуралној површини, тако и сваки појединац има свој начин повезивања оптичких знакова у површине и представе, онако како он жели да их види.
Because every artistic mean has its own way of existence on pictorial surface, also every individual has its own way they combine optical signs in surfaces and representations, in the way he wants to see them.

Током година непрекинутог и неуморног рада, јасно пројектоване љубави, жеље и жудње за стварањем, формирао је сада већ сасвим препознатљив и особен стил, теолошки и ликовно потпуно дефинисан, онтолошки коначан.
During the years of continuous and tireless work, precisely defined love, desire and desire to create, he formed the now very recognizable and distinctive style, theology and art fully defined, ontologically ultimate.

Средином XIX века српско ликовно стваралаштво било је обележено рецепцијом садржаја и форме грађанске уметности( бидермајера), али и истовременим разрађивањем програма историзма.
In the mid-19th century Serbian artistic creativity was marked with the reception of content and design of civil works(Biedermeier), but at the same time the development of a program of historicism.

У Дечјем културном центру Београда запослена је 2010. на месту уредника Галерије, где осмишљава и реализује изложбено-образовни програм Галерије( око 25 изложби годишње) промовишући дечје ликовно стваралаштво и приближавајући ликовну културу деци и младима.
She was employed at the Children's Cultural Center of Belgrade in 2010 as editor-in-chief of the Gallery, where she designs and implements the Gallery's exhibition and educational program(about 25 exhibitions per year), promoting children's artistic creation and bringing art to children and young people.

Израстање“, пројекат праћења ликовног сензибилитета одраслих и ликовно формираних особа од најранијег узраста, по начелу да је ликовна култура у раном узрасту неопходна за формирање личности( од 2011; једна изложба и скуп годишње)[ 4][ 5] Међународни конкурс за стрип-каиш( од 2011; годишње) Истраживачки архив дечјег стваралаштва( 2015);„ Од античког храма до човека нове индивидуалности- историја цивилизације кроз визуелни речник савременог доба“( 2016).
Growing Up"/Izrastanje/, a research project concerning visual sensibilities of adults and artistically formed persons from an early age, on the principle that early childhood art culture is necessary for personality formation(since 2011; anual exhibitions and symposiums);[1][2] International comic strip competition(since 2011; annually); Children's creativity research archive(2015);"From the ancient temple to a man of new individuality- The history of civilization through the visual dictionary of modern age"(2016).

Последња велика изложба ове сликарке у Историјском музеју Србије у Београду, којом се 2017. године представља њен легат, и претходна у Народној банци на београдској Славији из 2006. године, ликовно још успелија, указују на уметницу која је и у позној доби успешно сликала уља већих формата, промишљених и замашних композиција.
The last big exhibition of this painter in 2017 in the Historical Museum of Serbia in Belgrade, presenting her legacy, and the previous one in the National Bank at Belgrade Slavija Square in 2006, artistically even more successful, indicate an artist who, even at older age, successfully painted large format oils, thoughtful and large compositions.

Ali pretpostavljam, likovno… crtanje i bojenje stvari.
But, I guess, art- drawing and painting and stuff.

Likovno i muzičko obično imaju viši status u školama nego gluma i ples.
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance.

Likovno.- Vidi se.
Art./ I can tell.

Da predajem likovno!
To teach art!

Sledeći čas imam likovno.
I've got art next period.

Naravno. predajem u 3 razreda, istoriju, likovno, i.
Sure. I teach three classes, history, art, and.

Maršon je predavala likovno u Midvelu.
Ms. Marchon taught art at Midvale.

Studenti najčešće crtački analiziraju čovečje telo u celini ili tragaju za likovno interesantnim segmentima tela.
Usually the students' drawings analyze the human body as a whole or search for artistically interesting segments of the body.

Kao što znate, ja likovno smatram… veoma važnim za našu politiku podsticanja reforme.
As you all know, I regard the arts… as absolutely essential to our policy of reform through nurture.

Dani su istina prošlog ljeta, sa grafički i likovno neukusno opremljenom naslovnom stranom, koja je prikazivala reisa Cerića, poglavara Islamske zajednice BiH, neprikladno odjevenog kako koristi sex hot-line, ponovo bili na meti oštrih napada.
Last summer Dani was again fiercely attacked over a graphically and artistically distasteful front page showing Reis Ceric, head of the Islamic Community of BiH, indecently dressed and using a hot sex-line.

Ni u učionici se deca migranata ne razlikuju od ovdašnje dece, mada uče samo univerzalne predmete, kao što su engleski, matematika, likovno, fizičko i srpski jezik.„ Moje mišljenje je da su deca dobro prihvatila ovdašnju školu.
The children of migrants do not differ from the local children in the classroom, either, although they are thought only general subjects, such as English, mathematics, arts, physical education and the Serbian language.“I think that the children have accepted the local school well.

Na pitanje da li postoje udžbenici za sve razrede i sve predmete na albanskom jeziku, on je odgovorio da je osnovna škola pokrivena 70 odsto, ali da je u srednjim školama situacija lošija.„ U osnovnoj školi nam nedostaju istorija, geografija, likovno, muzičko i biologija.
Asked whether there were textbooks for all grades and all subjects in the Albanian language, he said that primary schools were 70 percent covered, but that the situation in secondary schools was worse.“We are short of history, geography, art, music and biology textbooks for primary schools.

Računarski dizajn- Master studije Svrha izučavanja računarskog dizajna u okviru master akademskih studija jeste formiranje savremene, kreativne, likovno i tehnički obrazovane, odgovorne, profesionalno specijalizovane ličnosti, koja je kompletna i kvalifikovana za samostalni istraživački, stvaralački i umetnički rad u oblasti dizajna. Master studije računarskog dizajna studenta čini spremnim za kreativni rad kroz upotrebu računara i najnovijih programa za dizajn.
Computer design- master studies The purpose of the studies of computer design in the context of master academic studies is to create a contemporary, creative, artistically and technically educated, responsible, professional specialist, which is complete and qualified to do independent research, creative and artistic work in the field of design. Master studies of computer design makes the student ready to work creatively using computers and the latest design programs.