Sta znaci na Engleskom МАЛА МАЊИНА - prevod na Енглеском

• small minority
• tiny minority

Примери коришћења Мала мањина на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1860., врло мала мањина бијелаца имала је робове.
In 1860 only a small minority of whites owned slaves.

Само мала мањина сељанки придружила се бољшевичкој ствари.
Only a small minority of peasant women joined the Bolshevik cause.

Резултат свега овога може бити мала мањина великих победника и велики број губитника.
The ultimate result might be a tiny minority of huge winners and a vast number of losers.

Налазимо се у најстаријем универзитетском граду у Бенелуксу, у земљи у којој су протестанти само мала мањина.
We are located in the oldest University City in the Benelux, in a country where Protestants are only a small minority.

Резултат свега овога може бити мала мањина великих победника и велики број губитника.
It is possible that the ultimate result will be a tiny minority of huge winners and a vast number of losers.

Сви облици коцкања имају исти принцип- велика већина људи изгуби, тако да врло мала мањина може имати велике победе.
All forms of gambling have the same principle- the vast majority of people lose so that a very small minority can have big wins.

Мала мањина одлучили да остану у академском окружењу, извођење експеримената и истраживања како би се унапреди њихово разумевање људског тела и његових процеса.
A small minority choose to remain in an academic environment, performing experiments and research in order to advance their understanding of the human body and its processes.

Присилна интеграција је намерни и злобни геноцид, посебно за људе попут беле расе, који су сада мала мањина у свету.
Forced integration is deliberate and malicious genocide, particularly for White people, who are now a small minority in this world.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a small minority of people with the illness may become violent, much in the same way as a small minority of the general public may become violent.

Станислав је био још једном збачен са трона, и под руским утицаје, мала мањина је изабрала саксонског кнеза-изборника Фридириха Августа II на пољски трон као Августа III.
Stanisław was once more deposed, and, under Russian pressure, a small minority in the Diet elected the Saxon elector Frederick Augustus II to the Polish throne as Augustus III.

Сви облици коцкања имају исти принцип- велика већина људи изгуби, тако да врло мала мањина може имати велике победе.
All forms of play are based on the same principle: the vast majority of people lose so that a very small minority can win big winnings.

Јасно је да једна мала мањина политичких лидера није била у стању или није била вољна да представља интересе ових четири милиона људи- проблеми се не смањују: они се повећавају.
It is clear that a tiny minority of political leaders have been unable or unwilling to represent the interests of these four million citizens- problems aren't decreasing: they are increasing.

Арапи, који су се настанили у Сирији и Палестини након њиховог освајања у седмом веку, били су увек само мала мањина становништва;
The Arabs who settled in Syria and Palestine after their conquest in seventh century were always only a small minority of the population;

И нека је то последица страха, или владино-медијске сложене кампање у корист ауторитатарне пропаганде, чини се, нажалост, да само мала мањина Американаца још увек разуме ову суштинску црту демократичног ума.
Be it as a result of fear, or our government-media complex's long campaign of pro-authoritarian propaganda, it seems, sadly, that only a small minority of Americans still understand this fundamental trait of the democratic mind.

Мала мањина високотонаца дошла је до одбране, претпостављајући да“ не стварно брине, да ли?” била је у вези са онима који су је напали на твеет о жељи да помогну“ деци” док се на хиљаде деце одваја од родитеља.
A small minority of tweeters came to her defense, assuming the"I don't really care, do u?" was in reference to those who attacked her for a tweet about wanting to help"the children" while thousands of children were being separated from their parents.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Research shows that only a small number of people with the illness may become violent, much in the same way a small minority of the general public may become violent.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a tiny minority of individuals with the illness may become violent, significantly in the exact same way as a tiny minority of the general public might turn into violent.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a modest minority of folks with the illness could turn into violent, considerably in the exact same way as a small minority of the common public could grow to be violent.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a little minority of individuals with the illness may possibly turn out to be violent, a lot in the identical way as a small minority of the common public could become violent.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a modest minority of individuals with the illness may possibly grow to be violent, significantly in the same way as a small minority of the general public might turn into violent.

Само мали број људи са болестима може постати насилан, много на исти начин као што је мала мањина широке јавности постала насилна.
Only a little minority of people with the illness may turn out to be violent, significantly in the identical way as a tiny minority of the general public may possibly turn into violent.

Mala manjina( 8, 1 procenat) odlučno se protivi pridruživanju Uniji.
A small minority(8.1%) were staunchly opposed to joining the bloc.

Oni su bili mala manjina od 2% stanovništva.
They were a small minority of 2% of the population.

Ova mala manjina uspela je da kontroliše oko 50% medija;
This small minority managed to control of about 50% of the media;

Oni su bili mala manjina.
They were a small minority.

Glasovi naroda će imati veliku većinu jer smo mi mala manjina ekstremista….
The popular vote will be a landslide because we are a small minority of extremists….

За малу мањину то је истина.
For a tiny minority this is true.

Ljudi nisu destruktivni, osim male manjine.
People are not destructive, except a tiny minority.

Koštunica je predstavnik veoma male manjine.
Cecily is one of a tiny minority.

Али за малу мањину пацијената пилуле или не раде, раде сувише споро или подстичу озбиљне нежељене ефекте.
But for a small minority of patients, the pills either don't work, work too slowly or prompt severe side effects.