Sta znaci na Engleskom МАЛИМ ПРОСТОРИМА - prevod na Енглеском

• small spaces

Примери коришћења Малим просторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Добар сам са малим просторима, ако Џони Деп је тамо.".
I'm good with small spaces if Johnny Depp is in there.".

Када су у питању основе, неутрални су у малим просторима.
When it comes to the basics, neutrals rule in small spaces.

Размислите о пропорцији: У малим просторима, пропорција је важна.
Think about proportion: In small spaces, proportion is important.

Монтиран на зид- смањују ризик од опекотина, користе се у малим просторима.
Wall mounted- reduce the risk of burns, are used in small spaces.

У малим просторима, скала је важна, али је то и трим, уобличени изглед.
With small spaces, scale is important, but so is a trim, streamlined look.

Овај поглед је најпогоднији за побољшање функционалности у малим просторима.
This view is best suited to enhance functionality in small spaces.

Само немојте очекивати да ћете их моћи користити у малим просторима и ресторанима иу удаљенијим селима земље.
Just do not expect to be able to use them in small spaces and restaurants and in the more remote villages of the country.

Има беспрекорну кућиште и вертикални образац за смјештајних капацитета у малим просторима.
It has a seamless casing and the vertical form for accommodation facilities in small spaces.

Пилићи се крећу брзо, могу се сакрити у малим просторима, те су немоћни против разних грабљиваца, укључујући и псе или мачке.
Chicks can move fast, squeeze into small spaces, and are helpless against a variety of predators, including the family dog or cat.

Мали станови су изграђени у време Хрушчова( такве мале просторије у малим просторима).
Small apartments were built in Khrushchev times(such small rooms in small spaces).

У већини случајева, мање су оне које су неудобне и жестоке када су затворене у малим просторима или изложене новом окружењу.
In most cases, it is the smaller ones that get uncomfortable and whiny when cooped up in small spaces or exposed to new surroundings.

Дифузори могу бити мали по величини, али њихов утицај је велики и непосредан, посебно када се користи у малим просторима.
Diffusers may be small in size, but their impact is large and immediate, especially when used in small spaces.

Такав стил је, наравно, најприкладнији у малим просторима, гдје је приоритетни захтјев за намјештајем његова функционалност, али не и вањска естетска компонента.
Such a style, of course, is most appropriate in small spaces, where the priority requirement for furniture is its functionality, but not the external aesthetic component.

Проширујући стране зграде, вертикалне вртове не само да доводе зеленило у урбана окружења, већ и да омогуће експанзивне вртове у малим просторима.
Extending up the sides of buildings, vertical gardens not only bring greenery to urban settings but allow for expansive gardens in small spaces.

Када се мали крвни судови у дермису, познати као капилари, раскину, почињу крварити у малим просторима испод епидермиса званим интерстицијски простор..
When the small blood vessels in the dermis, known as capillaries, get broken they begin to bleed in to the small spaces below the epidermis called interstitial space..

Варијанте ове групе не само да регулишу висину и нагиб, већ су и ортопедске, као и обликоване, стварајући уштеду простора у малим просторима.
Variants of this group can not only adjust the height and incline, but be orthopedic, as well as take shape, creating space savings in small spaces.

Пси који су злостављани, занемарени или затворени у малим просторима без вежбања или интелектуалне стимулације су највећи ризик за развој опсесивних компулзивних поремећаја.
Dogs who have been abused, neglected or confined in small spaces without exercise or intellectual stimulation are at the highest risk for developing obsessive compulsive disorder.

То је био први пут да је урбано становништво Енглеске бројало више од руралног становништва, што значи да је више људи окупило у малим просторима, што је сигурност довело до проблема.
It was the first time that England's urban population outnumbered the rural population, meaning more people gathered in small spaces which made security more of an issue.

Бели глас је коришћен током таквих обреда као што су крштење, венчања, сахране и годишњи ритуали везани за сеоску годину, кола[ 1] на великим скуповима и у малим просторима.
The white voice has been used during such rites of passage as baptism, weddings, burials and annual rituals bound to rural year, khorovodes,[3] in large gatherings and in small spaces.

Углавном радећи са малим просторима, овај пројекат настоји да одговори на урбане изазове, комбинујући дизајнерско знање самог бренда са духом искуства и забаве, под слоганом:“ Велики живот, мали траг”( Big Life, Small Footprint).
Working predominantly with small spaces, the project seeks to answer urban challenges in a way that combines the brand's design knowledge with the spirit of experience and fun under the maxim:"big life, small footprint".

На примјер, био је ангажован да дизајнира систем ПА који би био специјализиран за кориштење на плесовима, који су имали посебне захтјеве за уклањање повратних информација које се обично догодиле у постојећим системима дана када се користе у малим просторима као што су школски теретани и слично.
For instance, he was hired to design a PA system which would be specialized for use at dances, which had particular requirements of eliminating the feedback that usually occurred in existing systems of the day when used in such small spaces like school gyms and the like.

Живот у малим просторима је неопходан за већину градских становника у областима високе густине попут Хонг Конга и Њујорка, али многи људи истражују градњу и купују мале како би живели једноставније и са мањом количином одвода на ресурсе.
Living in small spaces is a necessity for most city-dwellers in high-density areas like Hong Kong and New York City, but many people are exploring building and buying small in order to live more simply and with fewer drains on resources.

Уведена на петом нивоу,„ Mob Rules“, Марџ сазнаје да је њена моћ да натера велике гомиле да јој се покоравају.[ 4] Она може да користи своју мафију да руши препреке, гради објекте, напада непријатеље и поправља објекте. Меги је, у ствари, продужетак Марџ, који се накратко може играти у ваздушним каналима и другим малим просторима.
Introduced in the fifth level,"Mob Rules", Marge learns her power is to make large crowds obey her.[2] She can use her mob to break down obstacles, build objects, attack enemies, and repair objects.[11] Maggie is, in effect, an extension of Marge, briefly playable in air ducts and other small spaces.

Да ли у оквиру интимно малим просторима или много већим шеме, унутар стамбене, комерцијалне или на раду местима, дизајнер ентеријера мора показати способност да се прилагоди и развија, далеко изнад једноставну декорацију, суптилне предлоге дизајна и осетљив на контекст и реагују на сложене ограничења и специфичне Захтеви.
Whether within intimately small spaces or much larger schemes, within residential, commercial or work related places, the interior designer must demonstrate the ability to adapt and develop, way beyond simple decoration, subtle design proposals both sensitive to context and responsive to complex constraints and specific requirements.

За мале просторе, уместо уобичајене, боље је остати на углу модела.
For small spaces, instead of the usual one, it's better to stay on the corner model.

Они добро дефинишу мале просторе и додају визуелни интерес за иначе досадне зидове.
They define small spaces well and add visual interest to otherwise dull walls.

Snažna u malim prostorima, ali s velikim uticajem na daljinu.
Powerful in small spaces, yet with profound effect on distance.

Idealno rešenje za male prostore i za skučina dvorišta jesu vertikalne bašte.
Another viable option for small spaces are rotating gardens and vertical gardens.

Одлична за мале просторе, ова јединствена купка је дизајнирала Силвиа Улицка Ривера.
Excellent for small spaces, this unique, space-saving bathtub was designed by Sylwia Ulicka Rivera.

Мрзи мале просторе.
He hates small spaces.