Sta znaci na Engleskom МАТЕМАТИЧКЕ ФИЗИКЕ - prevod na Енглеском

• mathematical physics

Примери коришћења Математичке физике на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе математичке физике.
Methods of mathematical physics.

У конференција математичке физике.
International Conference on Mathematical Physics.

Руски направио многе теоријске допринос у квантној теорији поља и математичке физике;
Russian| made many theoretical contributions in quantum field theory and mathematical physics;

Геометрији и математичке физике.
Geometry and Mathematical Physics.

Еријева дела су током овог периода подељена између математичке физике и астрономије.
Airy's writings during this time are divided between mathematical physics and astronomy.

Он је објаснио како је он привлачи математичке физике после рата( види пример).
He explained how he was attracted to mathematical physics after the War(see for example).

Био је професор на Колумбијском универзитету од 1892. године, предавање математичке физике.
Has been professor at Columbia University since 1892, lecturing on mathematical physics.

Све оно што називамо фундаменталним пољима математичке физике су млада открића.
All of these, what we call fundamental fields of mathematical physics are new discoveries.

Куантум групе, Нонцоммутативе Риеманниан и спина геометрија, апликације за моделе у математичке физике.
Quantum groups, noncommutative Riemannian and spin geometry, applications to models in mathematical physics.

Заузимање истраживања у математичке физике, де Број ипак одржава интерес у експерименталној физици.
Taking up research in mathematical physics, de Broglie nevertheless maintained an interest in experimental physics.

Ипак то није била ситуација која му је драго, јер он није могао наставити стил математичке физике која је у развоју.
However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.

Студенти геометрије и математичке физике сектору организовати низ семинара о темама од Ходге теорије.
The students of the Geometry and Mathematical Physics sector organize a series of seminars on topics of Hodge Theory.

Стога је феноменолошки језик који је највећи део позитивиста и даље истицао требало да буде замењен језиком математичке физике.
Thus, the phenomenological language that most positivists were still emphasizing was to be replaced by the language of mathematical physics.

У ономе што се широко сматра обиласком математичке физике, добио је тачно решење за дводимензионални Изингов модел у нултом пољу 1944. године.[ 1][ 2][ 3].
In what is widely considered a tour de force of mathematical physics, he obtained the exact solution for the two dimensional Ising model in zero field in 1944.[10][11][12].

Стога је феноменолошки језик који је највећи део позитивиста и даље истицао требало да буде замењен језиком математичке физике.
The phenomenological language that most positivists were still emphasizing was to be replaced, in his view, with the language of mathematical physics.

Кад је Ричард Курант написао књигу„ Методе математичке физике“ која укључује неке Хилбертове идеје, поставио га је као коаутора књиге иако није директно придонео писању књиге.
When his colleague Richard Courant wrote the now classic Methods of Mathematical Physics including some of Hilbert's ideas, he added Hilbert's name as author even though Hilbert had not directly contributed to the writing.

То је један од најважнијих ресора у Санкт Петербургу Академског Универзитета која обезбеђује до-то-датум обуку у теоријске и математичке физике.
It is one of the most important departments of the St Petersburg Academic University that provides up-to-date training in theoretical and mathematical physics.-.

Кад је Ричард Курант написао књигу„ Методе математичке физике“ која укључује неке Хилбертове идеје, поставио га је као коаутора књиге иако није директно допринео писању књиге.
When his colleague Richard Courant wrote the now classic Methoden der mathematischen Physik(Methods of Mathematical Physics) including some of Hilbert's ideas, he added Hilbert's name as author even though Hilbert had not directly contributed to the writing.

Бесел-ове функције првог и другог типа, нелинеарне парцијалне диференцијалне једначине, Нелинеарна суперпозиција. Парцијалне диференцијалне једначине математичке физике.
Bessel's functions of the first and second type, non-linear partial differential equations, Non-linear superposition. Partial differential equations of mathematical physics.

Само неколико месеци касније, користећи Еддингтонов говор из 1931. године о крају свемира под називом" На крају света са становишта математичке физике" као водич, Лемаитре је изнео још једну револуционарну теорију.
Only a few months later, using Eddington's 1931 talk about the end of the universe entitled“On the End of the World From the Standpoint of Mathematical Physics” as a guide, Lemaître came up with another groundbreaking theory.

Ово обједињавање, које је приметио Мајкл Фарадеј, наставио је Џејмс Кларк Максвел, а делимично су га реформулисали Оливер Хевисајд и Хајнрик Херц и оно представља једно од кључних достигнућа XIX века у области математичке физике.
This unification, observed by Michael Faraday, extended by James Clerk Maxwell, reformulated by Oliver Heaviside and Heinrich Hertz, is one of the key accomplishments of 19th century mathematical physics.

Следбеници Михаила Петровића, а касније и њихови ученици у областима диференцијалних једначина, изгледа да су мање пратили развој математичке физике или других грана математике у којима су резултати Пенлевеа и Пикара остали доминантни.
The lineage of Mihailo Petrović, and subsequently his pupils in the fields of differential equations, seems to have followed less the development of mathematical physics or other branches of mathematics in which results of Painlevé and Picard have become dominant.

Mécanique Analytique, 4 издања, 2 тома, написана у Берлину и први пут објављена 1788. године, понудила је најбољи и свеобухватан третман класичне механике још од Њутна и формирала основу за развој математичке физике у деветнаестом веку.
Gauthier-Villars et fils, 1788- 89, written in Berlin and first published in 1788, offered the most comprehensive treatment of classical mechanics since Newton and formed a basis for the development of mathematical physics in the nineteenth century.

Програм др у геометрију и математичке физике фокусира на истраживању аналитичких и геометријских аспеката физичког феномена које су од суштинског интереса за обе чисте и примењене науке и покрива широк спектар тема у модерном алгебарски и диференцијалне геометрије и њихове примене.
The Ph.D. program in Geometry and Mathematical Physics focuses on the study of analytic and geometric aspects of physical phenomena that are of fundamental interest in both pure and applied sciences and covers a wide spectrum of topics in modern algebraic and differential geometry and their applications.

Сер Џорџ Габријел Стокс, Барон првог реда( 13. август 1819- 1. фебруар 1903) је био математичар и физичар, који је на Кембриџу дошао до важних открића на пољу динамике флуида( укључујући и Навје-Стоксове једначине), оптике, и математичке физике( укључујући и Стоксову теорему).
Sir George Gabriel Stokes, 1st Baronet FRS(13 August 1819–1 February 1903), was an Irish mathematician and physicist, who at Cambridge made important contributions to fluid dynamics(including the Navier-Stokes equations), optics, and mathematical physics(including Stokes theorem)….

Ово је већ било могуће урадити са почетком нове ере брзих рачунара и моментално сам почео да разматрам питање неутронске дифузије и многа друга питања математичке физике, и генерално како да проблеме дефинисане помоћу сигурних диференцијалних једначина интерпретирам помоћу сукцесије случајних операција.
This was already possible to envisage with the beginning of the new era of fast computers, and I immediately thought of problems of neutron diffusion and other questions of mathematical physics, and more generally how to change processes described by certain differential equations into an equivalent form interpretable as a succession of random operations.

Термин класична механика је настао почетком 20. века за описивање система математичке физике почевши од Исака Њутна и других филозофа из 17. века, проширивши раније астрономске теорије Јохана Кеплера, који је даље био заснован на прецизним запажањима Тиха Брахеа и проучавањем кретање земаљских тела од стране Галилеа Галилеја, али пре развоја квантне физике и теорије релативности.
The term classical mechanics was coined in the early 20th century to describe the system of mathematical physics begun by Isaac Newton and many contemporary 17th century natural philosophers, building upon the earlier astronomical theories of Johannes Kepler, which in turn were based on the precise observations of Tycho Brahe and the studies of terrestrial projectile motion of Galileo, but before the development of quantum physics and relativity.

Докторирала математику ће водити дипломираним студентима да се не само са традиционалним аспектима ове дисциплине, као што су математике, парцијалних диференцијалних једначина и математичке физике, али и са потпуно новим изазовима, који захтевају развој највише одговарајућих инструмената да се бави сложености, као што су Стохастички Анализа и Цомпутатионал Матхематицс.
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new challenges, which require the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as Stochastic Analysis and Computational Mathematics.