Sta znaci na Engleskom МЕСЕЦА СТАРОСТИ - prevod na Енглеском

• months of age
• months old
• month of age
• month old

Примери коришћења Месеца старости на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што немаш ни 2 месеца старости.
Because you're less than two months old.

Од 2 месеца старости, млади иду на клање.
From 2 months of age, youngsters go to the slaughter.

Формираће се на око два месеца старости.
It will begin to form at about two months of age.

Данас су ова два месеца старости и спремна.
They are now 2 months old and ready for adoption.

Ово нарочито важи за бебе до 1 месеца старости.
This is especially true for babies up to 1 month old.

Код младих пилића до 2 месеца старости, кљун је црн.
In young chicks up to 2 months old, the beak is black.

Млађи мишеви су били 2 месеца старости, упоредиви са младим одраслом особом код људи;
The younger mice were 2 months old, comparable to young adulthood in humans;

Сви мушкарци од једног месеца старости и изнад броја.
Every male from a month old and upward you shall number.

Једини недостатак није висока стопа повећања тежине након два месеца старости.
The only drawback is not a very high rate of weight gain after two months of age.

Најчешће се хидроцефалус нађе до три месеца старости, код дечака се чешће развија.
Most often, hydrocephalus is detected up to three months of age, in boys it develops more often.

Ако деца једу добру полуконцентратску храну, могу да теже 1, 5 кг у два месеца старости.
If the kids eat good semi-concentrate food, they can weigh 1.5 kg in two months of age.

Дакле, они садрже до 2 месеца старости, постепено сортирање по величини и смањење њиховог броја.
So they contain up to 2 months of age, gradually sorting by size and reducing their number.

Стављање беба у кавез дуж једне гране игле може се почети већ од два месеца старости.
Putting babies in a cage along one branch of needles can be started already from two months of age.

Али до два месеца старости не више од 5-10 минута, онда се ова цифра може повећати на 15-20 минута.
But before two months of age no more than 5-10 minutes, then this number can be increased to 15-20 minutes.

Бебе би требале спавати у спаваћој соби својих родитеља, најмање до 4 месеца старости, из сигурносних разлога.
Babies should sleep in their parents' bedroom at least until 4 months of age for safety reasons.

Када бројлери наврше два месеца старости, број махунарки у исхрани се повећава на 10 грама по птици.
When broilers reach two months of age, the number of legumes in the diet increases to 10 grams per bird.

За зеца је отишао у тоалет у пладњу, а не по, требало би да почнете да се бавите његовом обуком са три месеца старости.
To the rabbit went to the toilet in the tray, and not by, you should start to engage in its training with three months of age.

Већина смртних случајева се јавља између 2 и 4 месеца старости, а инциденција се повећава током хладног времена.
Most deaths due to SIDS occur between 2 and 4 months of age, and incidence increases during cold weather.

Од једног месеца старости, дете покушава да се помери што је више могуће, што повећава знојење његовог тела.
From one month of age, the child tries to move as much as possible, which increases the sweating of his body.

Обично бебе су савршено здрави, имајунормална тежина и развијати нормално, нема симптоми нису манифестују до 3 месеца старости.
Usually babies are perfectly healthy, havenormal weight and develop normally, no symptoms have not manifested until 3 months of age.

Већ од једног месеца старости, мајстори се хране одраслим особама, које се састоје од зелења и влажних житарица.
Already from one month of age, the masters are fed to grown up individuals, which consist of greens and moist cereals.

Број синова Левија према породицама по њиховим породицама; сви мушкарци од једног месеца старости и изнад броја.
Num3:15 Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

Са око четири месеца старости је способност да бледи, и заменити је у питању већ свесне хватаљки објекте од интереса детета.
With about four months of age is the ability to fade, and replace it comes already conscious gripping objects of interest of the child.

Друга доза се може дати између првог и другог месеца након рођења и последње дозе у било које време између шесте и 18 годинетх месеца старости.
The second dose may be given between the first and second months after birth and the last dose at anytime between the sixth and 18th month of age.

До три месеца старости, само искусни стручњак може разликовати мужјаке од женки, а када их купите на тржишту можете купити“ мачку у торби”.
Up to three months of age, only an experienced specialist can distinguish males from females, and when you buy them on the market you can buy a“cat in a bag”.

Постоји кратак период у сваком развоју штене, од веома ране штенади до три или четири месеца старости, када његово искуство има велики утицај на његов читав приступ животу.
There's a short period in a puppy's development, from very early puppyhood to three or four months of age, when his experiences have a big effect on his entire approach to life.

Ограничени подаци код неонаталних пацијената( мање од 1 месеца старости) који примају ЕЦМО показали су да је доза од 2 мг/ кг обично довољна да повећа пХ желуца на> 4 у трајању од најмање 15 сати.
Limited data in neonatal patients(less than 1 month of age) receiving ECMO have shown that a dose of 2 mg/kg is usually sufficient to increase gastric pH to>4 for at least 15 hours.

Вакцинација против дифтерије, полио ДТП- један одпревентивне процедуре, које чине децу у распону од 3 месеца старости са обавезним ревакцинацију 4, 5 и 18 месеци..
Vaccination against diphtheria, polio DTP- one of thepreventive procedures, which make kids ranging from 3 months of age with mandatory revaccination 4,5 and 18 months..

Игре и активности које нудимо за децу у периоду од тренутка рођења до три месеца старости осмишљене су тако да развијају слушне, визуелне, тактилне и моторичке способности детета.
Games and activities that we offer for children in the period from birth to three months of age, designed to develop auditory, visual, tactile and motor abilities of the child.

Ограничени подаци код неонаталних пацијената( мање од 1 месеца старости) који примају ЕЦМО сугеришу да ЗАНТАЦ може бити корисно и сигурно за повећање пХ желуца за пацијенте са ризиком од гастроинтестиналног крварења.
Limited data in neonatal patients(less than 1 month of age) receiving ECMO suggest that ranitidine hydrochloride may be useful and safe for increasing gastric pH for patients at risk of gastrointestinal haemorrhage.