Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИМ СПОРТСКИМ - prevod na Енглеском

• international sports
• international sporting
• international sport

Примери коришћења Међународним спортским на Српском и њихови преводи на Енглески

Фармацеутски производи који се користе на међународним спортским манифестацијама.
Pharmaceutical products used at international sports.

Признавање рукомета у 1926 међународним спортским дао подстицај за развој игре у великом броју земаља.
Recognition of handball in 1926 international sport has given impetus to the development of the game in a number of countries.

Националне химне се често изводе на међународним спортским догађајима.
National anthems are often performed in international sporting events.

Како би привукла туристе назад, Шри Ланка је домаћин међународним спортским догађајима и суспендовала је правило о минималној цени хотелског смештаја.
To become an attractive tourist destination again, Sri Lanka has hosted international sporting events and has introduced a minimum number of hotel nights.

Фармацеутски производи који се користе на међународним спортским манифестацијама.
Pharmaceutical products used on the occasion of international sports events.

Руси ће и даље моћи да се такмиче на међународним спортским догађајима, али као неутрални и ако добију одобрење ВАДА-е, што значи да сада морају да докажу своју невиност.
Russians will still be able to compete at international sports events as neutrals, but only if they get WADA approval- meaning that they now have to prove their innocence.

Војна академија се може похвалити успехом кадета и на домаћим и међународним спортским такмичењима.
The Military Academy is also proud of the success of its cadets at national and international sporting events.

Раније ове недеље, ВАДА је забранила Русији да гостује или се такмичи на међународним спортским догађајима на четири године, због наводног манипулисања подацима из московске антидопинг лабораторије.
Earlier this week, WADA banned Russia from hosting or competing in international sporting events for four years, over alleged manipulation of data from the Moscow anti-doping laboratory.

Свака има одвојене тијело за управљањем спортом и такмичи се одвојено у многим међународним спортским такмичењима, укључујући и Игре Комонвелта.
Each has separate national governing bodies for sports and compete separately in many international sporting competitions, including the Commonwealth Games.

Египатски олимпијски комитет је основан током Египатског кедивата 13. јуна 1910. године у Александији од стране Ангела Боланакија, првог египатског спортисте који је учествовао на међународним спортским такмичењима ван земље.
Egyptian Olympic Committee was founded during the Khedivate of Egypt on 13 June 1910 in Alexandria by the Angelo Bolanaki, first egyptian athlete who participated in international sport competitions outside country.

Штефанек је указао на спремност Спортског савеза да подржи војне спортисте на домаћим и међународним спортским манифестацијама у стручном, организационом, материјалном и едукативном смислу.
Štefanek pointed to the readiness of the Sports Association to support the military athletes in national and international sports events in expert, organisational, financial and educational sense.

Препознат од стране МОК-а, ИПЦ-а и придруженог члана Спортски споразум-а, FIMS се активно повезује са свим релевантним међународним спортским и политичким организацијама.
Recognized by the IOC, the IPC and an Associate Member of SportAccord, FIMS actively networks and links with all relevant international sports and political organizations.

Документ ВАДА засигурно се не суздржава када описује разне облике кажњавања, укључујући делимичне и потпуне забране учешћа земљи на међународним спортским догађајима, па чак и ништа мање од„ суспензије признања од стране Олимпијског покрета и/ или чланства у Параолимпијском покрету".
The WADA document certainly does not hold back when describing various forms of punishment, including partial and total bans for a nation to participate in international sporting events and even nothing less than“suspension of recognition by the Olympic Movement and/or of membership of the Paralympic Movement.”.

Такође, изразио је жељу да учествује за репрезентацију Министарства одбране и Војске Србије на предстојећим међународним спортским такмичењима из програма ЦИСМ.
Also, he expressed his desire to participate as part of national team of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces at the forthcoming international sports competitions from the CISM programme.

Овај програм је намењен студентима који су заинтересовани за рад у међународном спорту, било изван Сједињених Америчких Држава или са међународним спортским организацијама унутар у Сједињеним Америчким Државама, а који су заинтересовани за узимање наставу на универзитету у традиционалној учионици.
This program is designed for students interested in working in international sport, either outside of the United States or with international sport organizations within in the United States, and who are interested in taking classes on campus in a traditional classroom setting.

WТФ је направила напор да учини теквондо, спортом за све, без обзира на пол, расу, године, религију, културу и то да ли је неко са или без физичким или менталним сметњама у развоју, у сарадњи са разним међународним спортским организацијама.
And the WTF has also made ceaseless effort to make taekwondo a sport for all, irrespective gender, race, age, religion, culture and with or without physical or mental disabilities in cooperation with various international sports organizations.

Због свог првобитно статуса јединог турског клуба, Бешикташ је повремено представљао Османско царство и Турску Републику на међународним спортским такмичењима, стичући право да у свој логотип постави турску заставу.
Due to its initial status as Turkey's only club, Beşiktaş occasionally represented the Ottoman Empire and Turkish Republic in international sports competitions, earning the right to place the Turkish flag inside its team logo.

Временом су„ Песма генерал Ким Ил Сунга” и" Песма генерала Ким Џонг Ила" заузеле место де факто националних химни у земљи, а„ Патриотска песма” се користи за међународно представљање Северне Кореје: приликом посете страних званичника држави или када се севернокорејски спортисти такмиче на међународним спортским такмичењима.
Song of General Kim Il-sung" and"Song of General Kim Jong-il" have since taken the place of de facto national anthems domestically, and"Aegukka" is reserved for representing North Korea internationally: when foreign dignitaries visit the country or North Korean athletes compete at international sporting competitions.

Разликовати трку на аутопуту и хиподром, митинга, трке на успостављању евиденције и других средства користе у мотоспорта, су класификовани у складу са критеријумима и карактеристике које су регулисане међународним спортским Код( за домаће- Класификација и техничких услова( Китти))….
Distinguish race on the highway and racetrack, rally, race on the establishment of records and others. Vehicles used in motorsport, are classified according to the criteria and characteristics that are regulated by the International Sporting Code(for domestic- Classification and technical requirements(Kitty)).

На основу првог дела извештаја Макларена објављеног 18. јуна 2016, који је представио резултате свог истраживања у наводном допингу на Зимским олимпијским играма у Сочију, ВАДА је препоручила Међународном параолимпијском комитету и свим међународним спортским савезима да искључе Русију са својих такмичења.
Based on the first part of McLaren's report published on June 18, 2016, which presented the results of his investigation into alleged doping at the Sochi 2014 Winter Olympic Games, WADA recommended that the IOC, the International Paralympic Committee(IPC), and all international sporting federations exclude Russia from their competitions.

Користећи се Хочовом формулацијом, могло би се рећи да је олимпизам глобална идеолошка полицијска снага протагониста„ новог светског поретка“, док је олимпијски покрет својеврсна„ интернационала“ капитала и водећих група политичке моћи, која је отелотворена у МОК-у и другим тзв.„ међународним спортским асоцијацијама“, са којима се настоји уклонити међународни правни поредак и успоставити глобални тоталитаризам.
Using Hoch's formulation, we could say that Olympism is the global ideological police force of the proponents of a“new world order”, while the Olympic movement is a peculiar“International” of capital and leading political powers, embodied in the IOC and other so-called“international sports associations”, which tend to destroy international law-order and establish a global supremacy.

Међународној спортској конференцији Дубаију.
Dubai International Sports Conference.

Међународни спортски догађаји.
Hostings of international sporting events.

То је изјавио Владимир Путин на отварању Међународног спортског форума„ Русија- спортска држава“….
Vladimir Putin will take part in the VIII International sports forum“Russia- sports power”.

Зимске олимпијске игре су међународни спортски догађај који се одржава сваке четири године.
The Olympic Games are international sporting events that are held every four years.

ФИСА је најстарија међународна спортска организација која је учествовала на Олимпијским играма.
FISA is the oldest international sports federation in the Olympic movement.

Председник је Међународне спортске федерације ватрогасаца и спасилаца.
He is also the President of the International Sport Federation of Firefighters and Rescuers.

Међународна спортска изложба Цхина Схензхен.
The China Shenzhen international sports expo.

Хрватска је била домаћин многих међународних спортских догађаја.
Croatia has hosted many international sporting events.

ФИСА је најстарија међународна спортска организација која је учествовала на Олимпијским играма.
FISA is the oldest international sports organisation to participate in the Olympic games.