Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИХ БЕЗБЕДНОСНИХ - prevod na Енглеском

• international security

Примери коришћења Међународних безбедносних на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународних безбедносних снага.
The International Security Force.

Операције Међународних безбедносних снага(„ KFOR“).
International security force('KFOR') commander.

Данас више од 22 чланица НАТО-а распоређује око 100. 000 војника у Авганистану у склопу Међународних безбедносних снага.
Today, more than 22 NATO nations deploy about 100,000 troops in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force(ISAF).

Операције Међународних безбедносних снага(„ KFOR“).
Agree that international security force('KFOR').

Заједничка комисија за имплементацију ће бити успостављена по размештању међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косову, како то буде одредио командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“).
A JIC shall be established with the deployment of the international security force("KFOR") to Kosovo as directed by the international security force("KFOR") commander.

Операције међународних безбедносних снага(„ KFOR“) А.
Agree that international security force('KFOR').

Пуковник је говорио током заједничког руско-кинеског војног информисања, које је одржано на маргинама састанка одбора Генералне скупштине УН о праћењу међународних безбедносних питања и разоружања.
The colonel was speaking during a joint Russian-Chinese military briefing, held on the sidelines of a UN General Assembly committee meeting on monitoring international security issues and disarmament.

Операције међународних безбедносних снага(„ KFOR“) А.
International security force("KFOR") operations.

Студенти ће развити практичне вештине које ће опремити их за критичку анализу међународних безбедносних претњи и одговоре политике и дипломски са могућношћу да играју улогу у смањивању њихов утицај.
Students will develop practical skills that will equip them to critically analyse international security threats and policy responses and graduate with the ability to play a part in minimising their impact.

Операције Међународних безбедносних снага(„ KFOR“) 1.
International security force("KFOR") operations.

Све даље информације војног или безбедносног карактера о снагама СРЈ на територији Косова и зонама копнене безбедности и ваздушне безбедности које затражи командант међународних безбедносних снага(„ КФОР“).
Any further information of a military or security nature about FRY Forces in the territory of Kosovo and the GSZ and ASZ requested by the international security force("KFOR") commander.

Операције међународних безбедносних снага(\" КФОР\").
International security force("KFOR") operations.

На дан ступања на снагу споразума+ 1 дан, ни један ваздухоплов СРЈ, авион или хеликоптер, неће летети у ваздушном простору Косова или изнад ваздушне зоне безбедности без претходне сагласности команданта међународних безбедносних снага(„ KFOR“).
At EIF+ 1 day, no FRY aircraft, fixed wing and rotary, will fly in Kosovo airspace or over the ASZ without prior approval by the international security force("KFOR") commander.

Улазак и размештање међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косово ће бити синхронизовани.
International security forces'("KFOR") entry and deployment into Kosovo will be synchronized.

Сви системи противваздушне одбране, радари, ракете земља-ваздух и ваздухоплови страна ће се уздржати од циљања, праћења или другог радарског осветљавања ваздухоплова међународних безбедносних снага(„ KFOR“) који лете у ваздушном простору Косова или ваздушној зони безбедности.
All air defence systems, radar, surface-to-air missile and aircraft of the Parties will refrain from acquisition, target tracking or otherwise illuminating international security("KFOR") air platforms operating in the Kosovo airspace or over the ASZ.

Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) може да одобри посебне захтеве за изузеће од фазног повлачења.
The international security force("KFOR") commander may approve specific requests for exceptions to the phased withdrawal.

Клајн је такође служио у Авганистану као део Међународних безбедносних снага и водио је тим за обнову у северној провинцији Кундуз.
Klein has also served in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force and led a provincial reconstruction team in the northern province of Kunduz.

Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) представља највишу инстанцу за тумачење овог Споразума и безбедносних аспеката мировног решења које подржава.
The international security force("KFOR") commander is the final authority regarding interpretation of this Agreement and the security aspects of the peace settlement it supports.

Америчка конгресна делегација ће“ посматрати здружене вежбе америчких и грузијских чланова логистичких служби у склопу заједничких припрема за задатке у Авганистану као део Међународних безбедносних помоћних снага( ИСАФ)”[ 1], наводи се у штампаном обавештењу америчке амбасаде.
The American congressional delegation will“observe U.S. and Georgian service members training together in preparation for deployment to Afghanistan as part of the International Security Assistance Force(ISAF),” according to a U.S. embassy press release.

Бивши амерички командант Међународних безбедносних снага( ИСАФ), безбедносне мисије у Авганистану под командом НАТО био је организатор покушаја војног пуча 15. јула у Турској.
A former U.S. commander of the International Security Assistance Force(ISAF), a NATO-led security mission in Afghanistan, was the organizer of the July 15 military coup attempt in Turkey.

По завршетку овог редоследа( дан ступања на снагу споразума+ 11 дана), високи команданти снага СРЈ одговорни за повлачење снага ће писменим путем потврдити команданту међународних безбедносних снага(„ KFOR“) да су снаге СРЈ испуниле своју обавезу и окончале фазно повлачење.
At the end of the sequence(EIF+ 11), the senior FRY Forces commanders responsible for the withdrawing forces shall confirm in writing to the international security force("KFOR") commander that the FRY Forces have complied and completed the phased withdrawal.

Кембел, бивши амерички командант Међународних безбедносних снага( ИСАФ), безбедносне мисије у Авганистану под командом НАТО био је организатор покушаја војног пуча 15. јула у Турској.
The Turkish News paper(YeniSafak) stated that“A former U.S. commander of the International Security Assistance Force(ISAF), a NATO-led security mission in Afghanistan, was the organizer of the July 15 military coup attempt in Turkey”.

Снаге које се не прераспореде, повуку, релоцирају или не престану да угрожавају или потенцијално угрожавају активности након таквог захтева међународних безбедносних снага(„ KFOR“), биће изложене војној акцији међународних безбедносних снага(„ KFOR“), укључујући и употребу нужне силе како би се обезбедило поштовање.
Forces failing to redeploy, withdraw, relocate, or to cease threatening or potentially threatening activities following such a demand by the international security force("KFOR") shall be subject to military action by the international security force("KFOR"), including the use of necessary force, to ensure compliance.

Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) може да пренесе контролу над уобичајеним ваздушним активностима одговарајућим институцијама СРЈ како би надзирале операције, спречиле конфликте у ваздушном саобраћају међународних безбедносних снага(„ KFOR“) и обезбедиле несметано и безбедно функционисање система контроле лета.
The international security force("KFOR") commander may delegate control of normal civilian air activities to appropriate FRY institutions to monitor operations, deconflict international security force("KFOR") air traffic movements, and ensure smooth and safe operations of the air traffic system.

Кршење било које од горе наведених одредби, укључујући и правила и поступке команданта међународних безбедносних снага(„ KFOR“) којима се регулише ваздушни простор изнад Косова, као и неовлашћени летови или активирање интегрисаног система ПВО СРЈ унутар зоне ваздушне безбедности, долази под удар војне акције међународних безбедносних снага(„ KFOR“) укључујући и употребу нужне силе.
Violation of any of the provisions above, including the international security force("KFOR") commander's rules and procedures governing the airspace over Kosovo, as well as unauthorised flight or activation of FRY Integrated Air Defence(IADS) within the ASZ, are subject to military action by the international security force("KFOR"), including the use of necessary force.

Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) ће имати овлашћења, без мешања или тражења дозволе, да чини све што сматра за сходно, укључујући и употребу војне силе, да заштити међународне безбедносне снаге(„ KFOR“), међународно цивилно имплементационо присуство и да врши одговорности које проистичу на основу овог Војно-техничког споразума и Мировног решења које подржава.
The international security force("KFOR") commander shall have the authority, without interference or permission, to do all that he judges necessary and proper, including the use of military force, to protect the international security force("KFOR"), the international civil implementation presence, and to carry out the responsibilities inherent in this Military Technical Agreement and the Peace Settlement which it supports.

Без обзира на било коју одредбу овог Споразума, Стране разумеју и сагласне су са тим да командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) има право и овлашћење да примора на уклањање, повлачење или релокацију одређених снага и оружја, и да наложи обуставу било којих активности за које командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) сматра да представљају потенцијалну опасност било међународним безбедносним снагама(„ KFOR“) било њиховој мисији, или некој другој Страни.
Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Parties understand and agree that the international security force("KFOR") commander has the right and is authorised to compel the removal, withdrawal, or relocation of specific Forces and weapons, and to order the cessation of any activities whenever the international security force("KFOR") commander determines a potential threat to either the international security force("KFOR") or its mission, or to another Party.

Međunarodnom bezbednosnom Halifaks.
The Halifax International Security Forum.

Centar međunarodne bezbednosne poslove.
International Security Affairs Center.

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
International security assistance.