Sta znaci na Engleskom МЕ НЕ ЗАНИМА - prevod na Енглеском

• i don't care
• does not interest me
• i'm not interested

Примери коришћења Ме не занима на Српском и њихови преводи на Енглески

Што ако ме не занима?
What if I'm not interested?

То ме не занима.
I don't care what happened in that deposition.

Адреса ме не занима.
I don't care about the exits.

Њихово мишљење ме не занима.
I don't care about the High Command.

Новац ме не занима”.
Money does not interest me.”.

Ноћас ништа ме не занима….
But tonight I don't care….

Друго ме не занима.
Other than that, I don't care.

Та врста комуникације ме не занима.
That sort of company does not interest me.

Ваш храна ме не занима.
Your food does not interest me.

Тренутно ме не занима ко је. Помаже нам.
At this stage, I don't care who she is, she is helping us.

Не због новца, то ме не занима.
I'm not interested in the money, I don't care.

Маркус, уопште ме не занима твоја понуда.
Marcus, I don't care what you're offering.

Уопће ме не занима шта ово Покемони раде.
It does not interest me at all what these Pokémons do..

Али сада кажем директно никаквог разлога да ме не занима.
But now I say directly no ground that I'm not interested.

Опрости ми, али ме не занима о било којим обећањима Ланистра.
Forgive me, but I don't care about any Lannister promises.

Јер ме не занима популација у Кини или подела колона.
Because I don't care about the population of China or the division of cells.

Амазон Ассоциатес: Једноставно радити, али ме не занима веза.
Amazon Associates: Easy to work with, but I don't care for the links.

Лично ме не занима за мој блог, то није мој стил.
Personally, I don't care for this for my own blog, it's just not my style.

Не зато што нисам могао, већ једноставно зато што ме не занима.
Not because I could not, but simply because it does not interest me.

Уопште ме не занима колико ће мојих књига бити продато, занима ме коме их продају.
I don't care how many shoes they are going to make, they are going to sell.

Ја сам акционар ове компаније и апсолутно ме не занима одакле су довезли тог мајмуна- из Литваније или однекуд другде.
I'm a shareholder of this company, and I don't care where this monkey was brought from- from Lithuania or wherever».

Ја не занима ко си ти.
I don't care who you are.

Mene ne zanima kampanologija, Troy.
I'm not interested in campanology, Troy.

Види, мене не занима оно што је Туђман приватно мислио.
Look, I don't care what Dan Cathy personally believes.

Tvoj novac me ne zanima.
Your money does not interest me.

Zato me ne zanima.
Because I'm not interested.

Ох. Па, ја не занима новац, али разумем да многи људи.
Well, I don't care about money, but I understand that many people do.

Boks me ne zanima, De la Kvadra.
Boxing does not interest me, De la Quadra.

Više me ne zanima.
I'm not interested any more.

А мене не занима да будем мртав херој", рекао је.
I don't care about being a hero,” he said.