Sta znaci na Engleskom МЕ ПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• let me
• let me go

Примери коришћења Ме пустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате ме пустити напоље!
Let me out!

Онда ћеш ме пустити?
You gonna let me go?

Ћеш ме пустити унутра?
You gonna let me in?

Значи нећете ме пустити!
You won't let me go then!

Мораш ме пустити да одем.
You must let me go.

Слушајте ме! Морате ме пустити!
You have to let me go!

Неће ме пустити унутра?
They won't let me in?

Али Џејми не би ме пустити.
But Jamie wouldn't let me.

Хоћеш ли ме пустити да труне?
Would you let me rot?

О, мој тата не би ме пустити.
Oh, my dad wouldn't let me.

Мораш ме пустити да је назовем!
You gotta let me call her!

Наранџаста ћеш ме пустити унутра?".
Arent you going to let me in?”.

Не би ме пустити у болници.
They wouldn't let me in the hospital.

Нисам очекивала да ће ме пустити.
I didn't think they would let me go.

Хоћете ли ме пустити да завршим?
Will you let me finish or what?

Ако му сина, да ће ме пустити.
If I give him a son, he will let me go.

Можеш ли ме пустити да разговарам са њим?
Can you let me talk to him?

Је ли да ћеш ме пустити, чичо?
Are you going to let me go, Cooper?

Мораш ме пустити да ти узвратим, онда.
You must let me return it, then.

У кафани, хоћеш ли ме пустити да завршим?
I'm in a pub! Would you let me talk?

Да ли би ме пустити у својој хали?
Would you let me into your workroom?

Ако нећете да умрете, мораћете ме пустити.
If you don't want to die, you need to let me go.

Али мораш ме пустити да радим свој посао.
You just gotta let me do my job.

Један од ваших приправника ме пустити у који би сте аларма.
One of your interns let me in, which should alarm you.

Морин неће ме пустити у близини места.
Maureen won't let me near the place.

Џонс хоће мене. Зато, молим вас, хоћете ли ме пустити да ово решим?
So, sir, would you please let me handle this?

Мораш ме пустити тата, мораш ме пустити.
You will have to let me go.

Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
There's no way he will let me see you again.

Али мораш ме пустити да покушам, прије него буде прекасно.
But you must let me try, before it's too late.

Дошао сам да те видим, др МцЦорд, али они не би ме пустити унутра.
I came to see you, Dr. McCord, but they wouldn't let me in.