Sta znaci na Engleskom МИНИМАЛАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• minimal impact
• minimal effect

Примери коришћења Минималан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући овом слоју, мраз, ветар и падавине имају минималан утицај на унутрашњост производа.
Thanks to this layer, frost, wind and precipitation have a minimal effect on the inside of the product.

Мора се рећи да компаније које производе професионални алат, теже производњи производа који имају минималан утицај на људско тело.
It must be said that companies that manufacture professional tools, strive to make products that have a minimal effect on the human body.

То је комбинација коју сам користити за навигацију и то ми се свиђа, а минималан утицај на ресурсе, безбедно сурфовање, плус веб чишћење.
That's the combination that I use to navigate and I like that a minimal impact on resources, safe surfing, plus a web cleaner.

ВПН-ови пружају висок ниво приватности против свих врста дека надзора на Интернету, и то раде уз минималан утицај на ваше интернет искуство.
VPNs provide a high level of privacy against all sorts of blanket surveillance on the internet, and they do this with minimal impact on your internet experience.

ShadowPlay аутоматски бележи своје омиљене игре тренутке, врши минималан утицај на перформансе, тако да можете да их делите са пријатељима.
ShadowPlay automatically records your favorite game moments, having a minimal impact on performance, so you can share them with friends.

Недостаци се могу управљати одговорним коришћењем соларне технологије и одабиром соларне енергије која има минималан утицај на нашу средину.
The drawbacks can be managed through making responsible use of solar technology and choosing those solar energy solutions that have a minimal impact on our environments.

Заједно са високим спазмолитик активности Дротаверинум има минималан утицај на кардиоваскуларни систем, смањујући број нежељених реакција на свом делу, али не-СПА може изазвати.
At the same time with high spasmolytic activity, drotaverin has a minimal effect on the cardiovascular system, which reduces the number of adverse reactions on its part, but But-Spa can provoke.

Анализа се врши ујутро током максималне секреције хормона- од 7 до 9 часова, у опуштеном стању пацијента и уз минималан утицај стреса и физичке активности.
The analysis is carried out in the morning during the maximum secretion of the hormone- from 7 to 9 am, in the patient's relaxed state and with minimal effect of stress and exercise.

Радови ће се изводити у покрету, у оба смера, уз минималан утицај на саобраћај и биће обезбеђени адекватном привременом саобраћајном сигнализацијом( путарско возило са сигналном приколицом).
The works will be carried out on the go, in both directions, with minimal impact on traffic and they will be provided with adequate temporary traffic signage(specialized vehicle with signal trailer).

Чак и екран је једноставан, али ефикасан- екран користи е-мастило, баш као и читач е-књига, што значи да је невероватно лако читати, увек је укључено и има минималан утицај на животни вијек батерије.
Even the screen is simple, yet effective- the display employs e-ink, just like an e-book reader, which means it's incredibly easy to read, is always on and has minimal effect on battery life.

Чисто софтверско решење Meltdown-a процењено је као успоравање рачунара између 5 и 30 процената у одређеним специјализованим радним оптерећењима,[ 5] иако компаније које су одговорне за софтверску корекцију експлоатације пријављују минималан утицај из општег тестирања референтних вредности.[ 6].
A purely software workaround to Meltdown has been assessed as slowing computers between 5 and 30 percent in certain specialized workloads,[5] although companies responsible for software correction of the exploit are reporting minimal impact from general benchmark testing.[10].

Формирање великих модрица са минималним утицајем или без разлога;
The formation of large bruises with minimal impact or no reason;

Радије селективно дроге селективно утичу на бронхије са минималним утицајем на кардиоваскуларни систем.
Prefer selective drugs selectively affecting the bronchi with minimal impact on the cardiovascular system.

Minimalna interakcija, minimalan uticaj.
Minimal interaction, minimal impact.

Kako je saopštio NATO, jedna od namera organizatora vežbe„ Defender Europe 20” je da ona ima minimalni uticaj na život civila u zemljama u kojima će biti održana.
According to NATO, one of the intentions of the organizers is to have a minimal impact on civilians' lives in the countries where they will be held.

Pošto se različito metabolizuje od saharoze, tagatoza ima minimalni uticaj na glukozu u krvi i nivoe insulina.
Since it is metabolized differently from sucrose, tagatose has a minimal effect on blood glucose and insulin levels.

Овај свеобухватни безбедносно решење, резултат дугог рада, у циљу постизања оптималну комбинацију максималне заштите са минималним утицајем на систему.
This comprehensive security solution, the result of a long work, aimed at achieving the optimum combination of maximum protection with minimal impact on the system.

Ту је и повећана потражња за професионалце који могу да ефикасно управљају потрошњу енергије грађевинску и са минималним утицајем на животну средину.
There is also increased demand for professionals who can manage a building's energy consumption efficiently and with minimal impact on the environment.

Pošto se različito metabolizuje od saharoze, tagatoza ima minimalni uticaj na glukozu u krvi i nivoe insulina.
Since it is metabolized differently from sucrose, it has minimal effect on glucose and insulin levels.

Резултат је REVTeX-ова верзија да APS, AIP, и OSA аутори могу да је користе, са минималним утицајем у односу на ауторе који су поднели на више научних часописа.
The result was a version of REVTeX that APS, AIP, and OSA authors could use, with minimal impact to authors who submitted to multiple scholarly journals.

Pošto se različito metabolizuje od saharoze, tagatoza ima minimalni uticaj na glukozu u krvi i nivoe insulina.
It metabolizes differently from sucrose, and has a minimal effect on blood glucose and insulin levels.

Као систем за хлађење, планирана је изградња вентилационих расхладних торњева са минималним утицајем на водне ресурсе.
As a cooling system, it is planned to build fan cooling towers with minimal impact on water resources.

Не занемарујте овај важан корак, веома је важно- са благовремено и правилно орезивање, можете изградити круну са минималним утицајем на дрвету.
Do not neglect this important step, it is very important- with the timely and proper pruning, you build up the crown with minimal impact on the tree.

Ако су се појавили током транспорта и инсталације( тј. Са минималним утицајем на површину), онда није потребно говорити о његовим анти-вандалским функцијама заштите, одмах напустити узорак таквог квалитета.
If they appeared during transportation and installation(that is, with minimal impact on the surface), then it's not necessary to speak about its anti-vandal protection functions, immediately abandon a sample of such quality.

Компаније СЕС ће бити први комерцијални купац, који користе услуге сателитског" танкера", и могу да активирају услугу у право време са минималним утицајем на рад сателита.
SES company will be the first commercial customer, who use the services of the satellite"tanker", and can activate the service at the right time with minimal impact on the operation of the satellites.

Oni, takođe, tvrde da su grčki dug denominovan u stranoj valuti uspeli da umanje za 2, 37 milijardi evra, odnosno za 1, 6 odsto u odnosu duga prema BDP-u, dodajući kako je ovo imalo“ minimalni uticaj na ukupnu fiskalnu situaciju Grčke”.
It said they reduced GREECE'S foreign denominated debts by €2.37bn, or 1.6 per cent in terms of debt-to-GDP ratio, adding that they had“minimal effect on the country's overall fiscal situation.”.

Uzmite bilo koju organsku supstancu- mak, list koke, pšenicu- i pokušajte da je sažvaćete i progutate, ona će imati minimalan uticaj na vaše telo i mozak, osim što ćete uneti u sebe mnogo vlakana.
If you take any organic substance, a poppy, a coca leaf, a shaft of wheat, and you try to chew and swallow it, it will have minimal impact on your body or brain, other than being a lot of fiber.

To je jedno rešenje koje se lako koristi i koje je optimizovano da štiti i Android pametne telefone i Android tablete od bezbednosnih pretnji na internetu uz minimalni uticaj na performanse vaših uređaja.
It is an easy-to-use, single solution that's optimised to protect both Android smartphones and Android tablets from Internet security threats with minimal impact on device performance.

Nakon ovoga sam shvatio da na skali od jedan do deset, pri čemu je jedan minimalni uticaj, a deset maksimalni, ako pođem na put, rizikujem da doživim privremenu, prolaznu bol jačine od jedan do tri, a dobijam pozitivni rezultat na skali od 8 do 10 koji će mi promeniti život, a koji bi mogao biti trajan donekle.
And after this, I realized that on a scale of one to 10, one being minimal impact, 10 being maximal impact, if I took the trip, I was risking a one to three of temporary and reversible pain for an eight to 10 of positive, life-changing impact that could be a semi-permanent.

Осовине дизајниран за рекламу, војне и специјалне апликације, дриве осовине специјално пројектоване да упарите са ФАБЦО пребацивању предмета за оптимално 4×4 или 6×6 Дриветраин, робустан модуларни осовина дизајн за флексибилност спецификацију производа са минималним утицајем на развој нових производа, ниже фреквенције и мање интервали одржавања радно интензивни.
Axles designed for commercial, military and specialty applications, drive axles designed specifically to pair with Fabco Transfer Cases for the optimal 4×4 or 6×6 drivetrain, robust modular axle design for product specification flexibility with a minimal impact in new product development, lower frequency and less labor intensive maintenance intervals.