Примери коришћења Мира и безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све су то„ гаранти мира и безбедности“.
Ситуација на зиду илипоред њега даје осећај мира и безбедности.
Position against a wall ornext to it gives a sense of peace and security.Ваше Височанство, сва наша сарадња усмерена је на промоцију мира и безбедности у региону и стабилизацију светске енергетске индустрије.
Your Highness, all our cooperation is aimed at promoting peace and security in the region Истраживање и политике на рода мира и безбедности.
Research Немачка, рекла је, као наредни председавајући ОЕБС-у,придаје велики значај промовисању агенде о питањима жена, мира и безбедности.
Germany, she said,as incoming OSCE Chair, attributes great importance to promoting the women, peace and security agenda.Combinations with other parts of speech
Нуклеарни споразум из 2015. године је важан елемент мира и безбедности у региону.
The 2015 nuclear agreement is a crucial element of peace and security in the region.Она је чувар неповредивости државних граница и служи одржавању мира и безбедности.
It is the guardian Скупштина даје препоруке по било ком питању које се тиче УН,осим по питањима мира и безбедности које су у надлежности Савета безбедности. .
The UNGA can make recommendations on any matters within the scope Србија искрено жели да напредује на европском путу и пружи свој допринос унапређењу мира и безбедности у Европи.
Serbia has a true desire to progress on its European path Скупштина даје препоруке по било ком питању које се тиче УН,осим по питањима мира и безбедности које су у надлежности Савета безбедности. .
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope Израда и спровођење националних акционих планова на основу Резолуције 1325 СБ УН је важно за испуњавање агенде о питањима жена, мира и безбедности.
Developing Након Калингског рата царство је уживало скоро пола века мира и безбедности под Ашоком.
After the Kalinga War, the Empire experienced nearly half a century of peace and security under Ashoka.Нуклеарни споразум из 2015. године је важан елемент мира и безбедности у региону и ми смо одлучили да га подржимо, без обзира на одлуку САД.
The nuclear agreement Ситуација на зиду илипоред њега даје осећај мира и безбедности.
The situation at the wall ornext to it gives a sense of peace and security.Посланици Европског парламента сматрају промовисање демократије, мира и безбедности, владавине праваи поштовања људских права главним циљевима спољног деловања ЕУ.
MEPs consider the promotion of democracy, peace and security, the rule of law Русија је велика држава, авелике државе су одговорне за очување мира и безбедности на планети.
Russia is a great state, Конференција у Варшави, званично названа Министарски програм за промоцију будућности мира и безбедности на Блиском истоку, укључиће представнике из најмање 10 арапских држава.
The conference- officially called the Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East- will include representatives from at least 10 Arab states.Сматрамо да распоређивање мировне операције УН може да допринесе обнови мира и безбедности на истоку Украјине.».
The Ministry believes that the deployment Он је захвалио генералу Волтерсу и НАТО-у на подршци Kосову у свим процесима и њиховој мисији у стварању и јачању мира и безбедности.
He thanked General Wolters Пре четрдесет година, наши претходници су овдеу Хелсинкију разумели да је одржавање мира и безбедности у Европи заједничка одговорност.
Forty years ago,our forerunners here in Helsinki understood that maintaining peace and security in Europe is a shared responsibility.Повеља Уједињених нација даје Савету безбедности моћ и одговорност дапредузме колективне акције за одржавање међународног мира и безбедности.
The Charter of the United Nations gives the UN Скупштина даје препоруке по било ком питању које се тиче ОУН,осим по питањима мира и безбедности које су у надлежности Савета безбедности. .
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope Отуда је НАТО стратегија супротна циљевим мира и безбедности, супротна демократскими цивилизацијским вредностима и основним људским правима.
Therefore, NATO strategy goes against the goals of peace and security, contravenes the democraticСкупштина даје препоруке по било ком питању које се тиче УН,осим по питањима мира и безбедности које су у надлежности Савета безбедности. .
The G.A. may make recommendations on any matter within the scope Њена важна улога у управљању кризом, почев од раног упозоравања до пост-конфликтне рехабилитације,ставила је ОЕБС у први план напора за очување мира и безбедности широм простора ОЕБС-а.
Its significant role in crisis management, from early warning to post-conflict rehabilitation,has placed the OSCE at the forefront of efforts to maintain peace and security throughout the OSCE area.Он је тврдиода„ према Повељи[ УН] Савет безбедности има примарну одговорност за одржавање међународног мира и безбедности- и то је експлицитно признато у Северноатлантском споразуму.
He argued"under the[UN]Charter the Желим да напоменем да Република Србија кроз учешће у мултинационалним операцијама, као кредибилан партнер, дели одговорност и пружа свој допринос очувању мира и безбедности.
I would like to note that the Republic Аустрија, која је тренутно председавајућа ОЕБС-ом и Секретаријат ОЕБС-а поздрављају све напоре у циљу обезбеђивања трајног мира и безбедности у Украјини“, рекао је званичник ОЕБС-а ТАСС-у.
Austria, which is the current OSCE Chair, Поштовања међународног правног поретка и јачање улоге и ауторитета УН, посебно,незаменљиве улоге Савета безбедности у очувању мира и безбедности.
Observing international legal order Основни циљ Партнерства је унапређење реформе, изградња међусобног поверења и увећање способности партнерских држава за очување мира и безбедности на добровољној, флексибилноји транспарентној основи.
The main objective of the Partnership is to promote reform, develop mutual trust, 
