Sta znaci na Engleskom МИСЛИЛО - prevod na Енглеском

• thought
• believed

Примери коришћења Мислило на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислило се да су Хрвати.
Thought you were Croatian.

Цвеће је већ мислило на пролеће.
Birds are already thinking spring.

Мислило се да је то легенда.
He thought it was a legend.

Неколико људи мислило је да иде било гдје, али горе.
Few people thought it was going anywhere but up.

Мислило се да је то легенда.
I thought of it as a legend.

Земља је некада мислило да је центар универзума.
Earth was once thought to be the center of the Universe.

Мислило се да је то легенда.
They thought it was a legend.

Земља је некада мислило да је центар универзума.
The Earth was once thought to be the centre of the universe.

Мислило се да су га убили Бугари.
Thought to have been killed by the Bulgarians.

Дакле, одлука Ницк није био толико лош као бих првобитно мислило.
So Nick's decision wasn't as bad as I'd initially thought.

Мислило се да је четврти наш отац, али није био.
I thought it was my Dad but it wasn't.

Да ли је то тако мислило да је довољно застрашујуће како би присилило неки облик акције?
Isn't that thought scary enough to compel some form of action?

Мислило се да је четврти наш отац, али није био.
I thought he was me dad, but he wasn't.

Ако би Лиза и прочитала његове књиге, Централно лиценцирање би мислило да их.
If Lissa read his books, Central Licensing would think he was reading them.

Мислило се да ће отићи након рата.
He thought we would be able to go back after the war.

Пре телевизије у боји, мислило је да је само око 15% људи сањало у боји.
Before color television, it's thought that only about 15% of people dreamed in color.

Мислило се да ће се они уплести у рат с Европом.
I thought they were at war with Europa.

Будући да је тада имао 73 године, мислило се да ће Аденауер бити само формално канцелар.
At age 73, it was thought that Adenauer would only be a caretaker Chancellor.

Мислило се да је изумро, али је поново откривен 2002. године.
Thought to be extinct, but re-discovered in the 1940's.

Пре телевизије у боји, мислило је да је само око 15% људи сањало у боји.
Before colour television became popular it's thought that only 15% of the population dreamed in colour.

Мислило се да је изумро, али је поново откривен 2002. године.
They were thought to be extinct, but re-discovered in the 1940's.

На тај начин, ако би Лиза и прочитала његове књиге, Централно лиценцирање би мислило да их је он читао.
This way, if Lissa read his books, Central Licensing would think he was reading them.

Истраживање такође показује да би жене са високим ризиком да буде боље него што је првобитно мислило.
Research also shows that high-risk women might be better off than was initially thought.

За година, мислило се пост-трауматски стресни поремећај( ПТСП) да се нешто само ратни ветерани искусио.
For a long time I thought that post traumatic stress disorder(PTSD) was something that only Vietnam veterans got.

Ако је истина, древни ловци знају више о понашању домаћих животиња него што је раније мислило.
If true, then ancient hunters knew more about the behaviour of local animals than was previously thought.

Када је све мислило изгубила у коначну битку, Ебле и чаробњак Магелан сачувати царство далеко на Демон Кинг.
When all was thought lost in the final battle, Eble and the Sorcerer Magellan save the kingdom away the Demon King.

Мршавост након тренинга, која се генерално појављује следећег дана, није узрокована млечном киселином, као што је некад мислило.
Muscle soreness after workouts, generally appearing the next day, is not caused by lactic acid, as was once thought.

Један његов школски друг се сећа:„ никада се о њему није мислило као о могућем„ квиру“- тако смо их звали тада- био је„ мушки мушкарац““.
One classmate remembered,"He was never thought of as a possible queer-that's what you called them then-he was a man's man".

Међутим, ако не, ако психопат једноставно може изабрати да се укључи или искључи, реперкусије би могле бити теже него што је у почетку мислило.
However, if not, if a psychopath can just simply choose to flip on or off, then the repercussions could be more severe than initially thought.

Даље, недавне студије показују да је, супротно ономе што је некада мислило," потрошња целокупне масти је повезана с смањеном телесном масноћом.".
Further, recent studies are showing that, contrary to what was once thought,“consumption of whole-fat dairy is linked to reduced body fat.”.