Примери коришћења Ми не сматрамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми не сматрамо да је свет цели.
Розберг: Ми не сматрамо да је ове сезоне пролазно.
Ми не сматрамо ове људе муслиманским избеглицама.
Корисност за нас релативно је скромна за телефон, али постоји ниво испод кога ми не сматрамо вредношћу да уђемо.
Usability for us is relatively modest for a phone, but there is a level below which we do not consider it worthwhile to enter.Ми не сматрамо ове људе муслиманским избеглицама.
We do not consider these people to be Muslim refugees.У светлу настављених напада председника на слободу штампе и ЦНН-а, ми не сматрамо да је прикладно прославити са њим као његове позване госте.
In light of the President's continued attacks on freedom of the press and CNN, we do not feel it is appropriate to celebrate with him as his invited guests.Ми не сматрамо да нам је Америка непријатељ.
Свети апостол подстиче нас на размишљање о нечему о чему ми не размишљамо често или што ми не сматрамо сувише важном и озбиљном ствари.
(Acts 16: 1 6- 34) Holy epistle encourages us to think about something Ми не сматрамо да нам је Америка непријатељ.
We do not consider the United States to be our enemy.Постоје тензије у том односу, алина основу дискусија које су у Њујорку вођене прошле недеље и других ствари које се дешавају, ми не сматрамо да се он погоршава.
We-- there's tension points in the relationship, but based on discussions coming out of New York last week,and other things that Али ми не сматрамо рационалним у вези са овим питањима.
But we don't tend to be rational about these matters.Дј. ап. 16,16-34 Свети апостол подстиче нас на размишљање о нечему о чему ми не размишљамо често или што ми не сматрамо сувише важном и озбиљном ствари.
(Acts 16: 1 6-34)Holy epistle encourages us to think about something Ми не сматрамо Покрет за отворени изворни код непријатељем.
Иако је Србија пристала да гледа на Косово као ентитет са специјалним статусом,у сагласности са Резолуцијом 1244 Савета безбедности УН, ми не сматрамо Косово независном државом.
While Serbia has agreed to consider Kosovo as an entity with special status,in accordance with UN Security Council Resolution 1244, we do not regard it as an independent state.Ми не сматрамо да популарност грешку претвара у истину.
We don't think that the popularity of an error makes it the truth.Институт Крега Вентера користи термин„ синтетичка бактеријска ћелија“ мадаони исто тако разјашњавају„… ми не сматрамо ово„ стварањем живота од нуле“ већ смо ми креирали нови живот почевши од већ постојећег живота користећи синтетичку ДНК“.
The Craig Venter Institute maintains theterm"synthetic bacterial cell" but they also clarify"… we do not consider this to be"creating life from scratch" but rather Али ми не сматрамо да је ово исправан начин да се разматра ово питање.
But we don't think that is the right way to consider the question.Ми не сматрамо негативним сценарио по којем би сиријски војска ушла у Манбиџ.
We do not consider the scenario, under which the Syrian army would enter Manbij, as a negative one.Уопштено, ми не сматрамо да је погрешно изградити програм и не објавити га.
Ми не сматрамо да ће се зона слободне трговине сачувати у ранијем облику без јачања протекционизма.
We do not believe that a free trade zone will remain unchanged, without protectionism.БР: Па, ми не сматрамо за Бога да је на истом нивоу као и ликови из књижевности.
RUSSELL: Well, I mean we wouldn't regard God as being on the same level as the characters in a work of fiction.Ми не сматрамо да је у зони конфликта добар сигнал изградња и формирање било каквих оружаних формација.
We do not believe that it would be a good signal to build and form any kind of armed formations in a conflict zone.Не, ми не сматрамо себе бољима, нити верујемо да су други гори од нас.
No, we do not think ourselves better, nor Ми не сматрамо да су ови ловци претња за наше операције у Сирији, и наставићемо са операцијама",- рекао је Пахон.
We do not consider these jets to be a threat to our operations in Syria, and will continue to deconflict operations as necessary," Pahon said.Ми не сматрамо себе верском мањином, и нећемо икоме дозволити да нас тако посматра, него само кроз перспективу наше пуне националне и грађанске одговорности.
We do not consider ourselves to be a religious minority and Mi ne smatramo da su pitanja Izraela i Palestine stvar za smeh.
We do not consider the issue of Israel and Palestine a laughing matter.Kako god, mi ne smatramo da su takve stvari bitne.
However, we don't consider such things important.Mi ne smatramo da je to porok.
We don't consider that a vice.I mi ne smatramo da je prihvatljivo da razgovaramo o društveno- konstruisanim rodovima, već o biološkim polovima”, izjavio je Orbanov portparol za Si-En-En.
We do not consider it acceptable for us to talk about socially constructed gender rather than biological sexes,” an Orbán deputy told the press.To nam pomaže da obezbedimo da možete bezbedno da koristite naše veb lokacije i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese.
This helps us to ensure that you can safely use our websites and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests.
