Примери коришћења Ми се суочавамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми се суочавамо са расизмом сваког дана.
И уколико не дјеламо, ми се суочавамо са још страшнијом будућношћу“.
And unless Ми се суочавамо са расизмом сваког дана.
Сада, након што је“ рат против терора“ однео, како неки процењују, чак милион ирачких живота, ми се суочавамо са око 100. 000 терориста.
Now, after the war on terror has claimed what some estimate to Ми се суочавамо са расизмом сваког дана.
За разлику од женских портрета( Карминки) у којима су представе лишене фигуре, ми се ослањамо на запамћене слике, при чему се трудимо да призовемо„ стварно“ женско лице, какво нам је познато кроз медије,у Марковићевим портретима бескућника, ми се суочавамо са представама појединаца који су нам лично непознати, пошто припадају социјалној групи,' коју је свако друштво у којем живе склоно да прикаже невидљивим.
In contrast to the women's portraits in which, by looking at the figure-less images, Ми се суочавамо са великим претњама.
We were inundated with great submissions.Уосталом, ми се суочавамо са истим трошковима када стигнемо до одредишта.
After all, we face the same expenses when Ми се суочавамо са расизмом сваког дана.
Дакле, ми се суочавамо непознату непријатеља који је боље наоружани од нас. .
Ми се суочавамо у Европи са подизањем зидова.
Међутим, ми се суочавамо са скривеном борбом против духовног тиранина који нас стално искушава.
However, we do face the secret struggle against the spiritual tyrant who is constantly testing us.Ми се суочавамо са европском фузијом са Трећим светом.
We face Europe’s fusion with the Third World.Ми се суочавамо са критичним одлукама у Европској унији ових дана.
We face critical decisions in the European Union these days.Ми се суочавамо један од најоригиналнијих причом време видеојуегуил.
We are facing one of the most original story line videojueguil time.Ми се суочавамо виши ниво комплексности и потребу за високо специјализованих стручњака…[-].
We are facing a higher level of complexity and the need for highly specialized professionals…[-].Ми се суочавамо са највећим тим У лиги, са плаиофф на линији, И одједном је мој ред?
We're facing the biggest team in the league, with the playoffs on the line, and suddenly it's my turn?Ми се суочавамо са финансијским ратом против земље коју смо осудили( САД), а опозиција то одбија.
We are facing a financial war against the country, which Ми се суочавамо са финансијским ратом против земље коју смо осудили( САД), а опозиција то одбија.
Every one of us is facing a financial war against the country which we have denounced, and the opposition has denied.Ми се суочавамо са искушењима све време да често себе сматрамо анђелима а да на друге гледамо као да су демони.
We face temptations all the time to put ourselves in the place of the angels and to view others as demons.Ми се суочавамо са контролом емоција, а они се суочавају са потребом да контролишу инерцију политике која је била присутна свих тих година.
We are facing a control of emotions and they Ми се суочавамо са проблемом да Запад веома арбитрарно бира 1991. годину за почетну тачку оријентације своје политике и жели да сачува тај поредак света по било коју цену.
We are facing the problem that the West chose a very arbitrary starting point from which to orient its policy- the year 1991- and it wants to preserve that world order at any price.Ми се суочавамо са већ дефинисаним одлукама које само можемо да прихватимо или да одбијемо, што повремено чинимо, тако да се наш проценат придруживања последњих година креће око 64% на годишњем нивоу.
We are faced with decisions that have already Ми се заиста суочавамо са новим илегалним санкцијама Сједињених Америчких Држава.
We are facing new illegal sanctions from the US.Ми се периодично суочавамо са оваквим тестовима и они представљају добру праксу да бисте видели колико мирни можете остати под неким изненадним притиском.
We face little tests like these periodically, and they make good practice for seeing how calm you can stay under pressure.Mi se suočavamo međusobno veoma otvoreno i jasno.
We face each other very clearly and very bluntly.Свако од нас се суочава са проблемом мириса стопала и обуће.
Each of us is faced with the problem of the smell of feet and footwear.Свако од нас се суочава са проблемом флека од хемијске оловке.
Each of us is faced with the problem of stains from ballpoint pens.Ми се суочавају стални изазов да управљају сами изван територије националне државе, а самим тим суочавају значај разумевања очекивања и ограничења глобалног управљања и дипломатске вештине.
We face a permanent challenge to govern ourselves beyond the territory of the nation state, and hence Ipak, mi se suočavamo sa opasnim posledicama takvog izmeštanja po budućnost naših demokratskih društava.
Nonetheless, we face the grave consequences of such shift for the future of our democracies.
