Sta znaci na Engleskom МИ СЕ ЧИНИ - prevod na Енглеском

• seems
• i think
• appears to me
• done to me

Примери коришћења Ми се чини на Српском и њихови преводи на Енглески

То ми се чини поштено.
That seemed fair to me.

Ово… ово ми се чини топло.
This… This feels warm.

То ми се чини једино поштено.
It only seems fair.

На крају речи ми се чини.
Lastly, the word seemed.

То ми се чини мало окрутно.
It seems kind of harsh.

Овај пут ми се чини узбудљивим.
This way looks exciting.

Твоја теорија ми се чини тачном.
Your theory seems right.

Све ми се чини да чујем ехо.
I think I hear an echo.

Од дела ми се чини фер.
The 777th part seems fair enough to me.

То ми се чини као добар разлог.
It seems like a good reason to me.

Да, ово ми се чини познато.
Yeah. This looks familiar.

Нова директорка ми се чини добра.
The new headmistress seems very good.

Мама ми се чини лепо.
A mommy seems nice to me.

Ово данас је горе, тако ми се чини.
It is now downwards, so it looks like this.

Ова улица ми се чини да је дужа.
This avenue seems to be a wash.

Сад ми се чини да сам заглављен у петљи.
Now I seem to be stuck in a loop.

Нисам пробао, али ми се чини као одлична идеја.
I haven't tried that but it seems like a great idea.

Понекад ми се чини да моја туга траје сувише дуго.
Sometimes I think my book is taking too long.

Видиш, Господе, неправду која ми се чини; расправи парбу моју.
You see the wrong done to me; judge my case.

Уосталом, све ми се чини да они сада траче алиби.
So, frustratingly it seems they all have an alibi.

Ја КСНУМКС мреже који су повезани са нико ми се чини.
I 3 networks that have been connected to none appears to me.

Понекад ми се чини да поново доживљавам то осећање.
Sometimes I feel I'm living that feeling again.

Не могу да употребим други термин, тај ми се чини најадекватнијим.
I don't think there's any other term that feels more appropriate.

Реч' такође' ми се чини веома значајним у том погледу!
The word'also' seems very significant to me in this respect!

Једни су удостојени једног, а други- другог; сваки, како ми се чини, у мери свога личног очишћења.
But one of one place and one of another, each, I think, according to the measure of his own purification.

Некада ми се чини да си мало оштар према мени, мало више.
Sometimes I think that you're a bit rough on me, a bit on my case.

Ограничен Интернет увек ми се чини, али остави га на миру пар секунди и нестаје….
Limited internet always appears to me but leave him alone a few seconds and disappears….

Понекад ми се чини да би писање требало да схватим још озбиљније.
I think that sometimes writing can be taken too seriously.

Свиђа ми се идеја, али ми се чини да је потребна извесна корекција.
I like the comparison your providing but it looks like a few corrections are needed.

Понекад ми се чини да Земља уопште није прерано била уништена;
Sometimes I think that the Earth was destroyed none too soon;