Примери коришћења Млечни пут је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Млечни пут је спирална галаксија.
The Milky Way is a spiral galaxy.По његовом мишљену, Млечни пут је небеско тело.
In his view, the Milky Way is celestial.Млечни пут је звездани систем или галаксија.
The Milky Way is a star system or galaxy.И наша галаксија Млечни пут је једна од њих.
И Млечни пут је једно од сазвежђа у тој галаксији.
And the Milky Way is one of the constellations in this galaxy.Најближи галаксија Млечни пут је Галаксија Андромеда.
Млечни пут је спирална галаксија у којој се налази наш Сунчев систем.
The Milky Way is a spiral galaxy containing our solar system.Галилеј тврдио да је видео планине на Месецу, Млечни пут је направљен од много малих звезда и да је било мањих објеката круже Јупитер.
Galileo claimed to have seen mountains on the moon, the Milky Way was made of lots of tiny stars and that there Млечни пут је можда код куће, али то га не чини мање чудним.
The Milky Way may be home, but that doesn't make it any less weird.Галилеј тврдио да се види планина на Месецу, даби доказао Млечни Пут је био састављен од ситних звезда, и да је видела четири мала тела у орбити Јупитера.
Galileo claimed to have seen mountains on Млечни пут је прилично велика галаксија с пуно металом богатих звезда, попут Сунца.
The Milky Way is a rather large galaxy with lots of metal-rich stars, like our sun.Галилеј тврдио да се види планина на Месецу, да би доказао Млечни Пут је био састављен од ситних звезда, и да је видела четири мала тела у орбити Јупитера.
Galileo claimed Млечни пут је премошћена спирална галаксија са пречнико између 100000 и 180000 светлосних година.
The Milky Way is a barred spiral galaxy with a diameter between 100,000 and 180,000 light-years.Наравно, на сјеверној хемисфери, Млечни пут је мање изражен него на јужној хемисфери, а могуће је да воћњаци на северној хемисфери користе другачији градијент светлости од јужних жучића.
Of course, in the Northern Hemisphere, the Milky Way is less distinct than in the Southern Hemisphere, and it's possible that dung beetles in the Northern Hemisphere Млечни пут је одлична тема за статичку фотографију звезда- то је природна водећа линија, као што можете видети на снимку изнад.
The Milky Way is an excellent subject for static star photography- it's a natural leading line, as you can see in the shot above.Галаксија Млечни пут је„ само“ 100 милијарди пута већа од масе Сунца.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
The Milky Way was made of countless stars invisible to the naked eye, and some of those lights in the sky Термин Млечни пут је превод латинског назива via lactea, који је проистекао из грчког назива γαλαξίας κύκλος( galaxías kýklos,„ млечни круг”).
The term Milky Way is a translation of the Latin via lactea, from the Greek γαλαξίας κύκλος(galaxías kýklos,"milky circle").Млечни пут је лепа галаксија коју је интересантно проучавати, али нам она потпуно заклања поглед на галаксије које се налазе изван ње.
The Milky Way is very beautiful of course and it's very interesting to study our own galaxy, but it completely blocks out the view of the more distant galaxies behind it.Млечни пут је само једна од милијарду галаксија у видљивом делу универзума, и од посебног је значаја за људски род јер је дом Сунчевог система.
Although the Milky Way is but one of billions of galaxies in the universe, the Galaxy has special significance to humanity as it Mlečni put je u većini zapadnih jezika nazvan i PUT SVETOG JAKOVA.
In Western languages, the Milky Way is also known as"The Mlečni put je mnogo veći nego što smo mislili.
The Milky Way is much more massive than we thought.Mlečni put je okružen sa nekoliko malih galaksija koje se polako okreću oko njega sa periodom od milijardu godina.
The Milky Way is surrounded by several dwarf galaxies slowly orbiting it in periods of billions of years.Mlečni put je gravitaciono vezan za dve velike spiralne galaksije kao i za desetine patuljastih galaksija.
The Milky Way is gravitationally bound to two other large spiral galaxies as well as dozens of dwarf galaxies.Најстарије звезде Млечног пута су скоро старе колико и сам Свемир и стога су вероватно формиране непосредно након тамног доба Великог праска.[ 9].
Најстарије звезде Млечног пута су скоро старе колико и сам Свемир и стога су вероватно формиране непосредно након тамног доба Великог праска.
Za one u kojima se volja preokrenula i negirala,ovaj naš tako realni svet, sa svima njegovim suncima i mlečnim putevima, je- Ništa«.
To those in whom the will to continue living has turned and has denied itself,this very real world of ours, with all its suns and Milky Ways is- nothing.”.Ali Mlečni put je veliko mesto, širom 100. 000 svetlosnih godina a naše Sunce se nalazi blizu kraja Mlečnog puta, gde su neke zvezde dovoljno masivne da postanu supernove, što ograničava opasnost, ali ne znači da je nemoguće.
But the Milky Way is a big place, roughly 100,000 light years across and our Sun У то време,конвенционална мудрост међу астронома је да спиралне галаксије, као и наш Млечни Пут, били плаве боје( што указује младе) и да су галаксије биле црвене боје( указује на старост).
At the time,the conventional wisdom among astronomers Ово је у складу са налазима сличног експеримента који је користио другачију врсту воћњака Сцарабаеус замбесианус, који није био у стању да се креће равномјерно када Млечни пут није био видљив.
This falls in line with 
