Sta znaci na Engleskom МНОГО ПУТА ВИШЕ - prevod na Енглеском

• many times more

Примери коришћења Много пута више на Српском и њихови преводи на Енглески

Фетус пати много пута више.
A fetus suffers many times more.

Верујте ми, Канефрон ће вас коштати много пута више.
Believe me, Kanefron will cost you many times more.

Они су много пута више профитабилније од графичких картица.
They are many times more profitable than graphics cards.

Управо ова текстура обогаћује тло много пута више од легла, јер садржи око 60% азота.
It is this texture that will enrich the soil many times more than the litter, as it contains about 60% of nitrogen.

Старост је много пута више осетљиви на утицај зрачења. одрасли.
Age is many times more sensitive to the effects of radiation. adults.

Без обзира на њихову локацију, рад великог златара вреднује много пута више од њихове садашње вриједности.
Regardless of their location works great jeweler valued many times higher than their real value.

Оштећења настала рушењем коштају много пута више него што сте их спасили одабиром штапића без имена.
The damage caused by a demolition costs many times more than you have saved by choosing a no-name dowel.

Већ за неколико недеља, а понекад и за неколико месеци пљувачне жлездепочети производити много пута више тајна.
Already in a few weeks and sometimes months salivary glandsbegin to produce many times more secret.

Када се зрачење користи у великим дозама( много пута више него код радиографских студија), може уништити абнормалне ћелије.
When radiation is used in high doses(many times higher than with x-ray studies), it can destroy abnormal cells.

На 100 г свежег бобичастог воћа отпада само 25 кцал, док је дехидрирана бобица много пута више калорија- 100 г 300 кцал.
Per 100 g of fresh berries account for only 25 kcal, while the dehydrated berry is many times more calories- 100 g 300 kcal.

Када се зрачење користи у великим дозама( много пута више него код радиографских студија), може уништити абнормалне ћелије.
When radiation is used at high doses(many times those used for x-ray imaging exams), it can destroy abnormal cells.

Барцлаис Банк нуди неке од највиших стопа доступних за ЦД-ове са онлине банкарском картицом и плаћа много пута више него што су банке од цигле и малтера.
Barclays Bank offers some of the highest rates available for online bank CDs and pays many times more than what brick-and-mortar banks.

Током трчања телу је потребна да примате много пута више кисеоника, због чега је важно да се одржи јасан ритам дисања.
While Jogging, the body needs to get many times more oxygen that is why it is important to maintain a clear breathing rhythm.

Што се тиче опасности од гојазности, у Америци, где не једу праву маст, оне су много пута више масти него у Украјини, где једу масноћу сваки дан.
As for the danger of obesity, in America, where they do not eat real lard, they are many times more fat than in Ukraine, where they eat fat every day.

Деца могу да их замоле да читају исту причу много пута, више воле да једу своју уобичајену храну, изаберу једну чашу и да не пију од других.
Children can ask them to read the same tale many times, prefer to eat their usual food, choose one cup and refuse to drink from others.

У другом хадису каже:„ Ко буде хтео да уради добро дело, али га не уради- Бог ће му то код Себе уписати као добро дело; а ако хоће да уради неко добро дело, па га и уради- Бог ће то дело код Себе уписати као десет, до седам стотина, добрих дела, па и много пута више.
He explained it[by saying that]:”He who has intended a good deed and has not done it, Allah writes it down with Himself as a full good deed, but if he has intended it and has done it, Allah writes it down with Himself as from ten good deeds to seven hundred times, or many times over.

Производ од микровлакана са тефлоном може трајати много пута више од обичног, не оштећује се од излагања сунчевој светлости и изузетно се лако чисти.
A microfiber product with teflon can last many times more than from a regular one, does not deteriorate from exposure to sunlight and is extremely easy to clean.

Један велики бонус додаје да вјероватно никада нисте ни помислили:„ Занимљиво, много пута више нисте размишљали:“ третмани могу да доведу до мање депресије и више среће само променом сталне тенденције да се намршти или да изгледа несретно.
One big-time bonus he adds that you probably never even considered:“Interestingly, many times these treatments can actually lead to less depression and more happiness just by changing an ongoing tendency to frown or appear unhappy.”.

Mnogo puta više.
And many times more.

Mnogo puta više.
Many times more.

Заправо, у неким случајевима они могу трошити десет или више пута више него њихови страни конкуренти.
As a matter of fact, in some cases they may be spending at ten or more times as much as their foreign competitors.

Видео сам свет много пута и имао више од мог учешћа авантуре.
I saw the world many times over and had more than my share of adventures.

То даје људима ћутање да попуни, и много пута сте сазнајте више о њима од ових укључке.
It gives people a silence to fill, and many times you get to know more about them from these inclusions.

Међутим, ако пијете више пића алкохола много пута недељно, могли бисте да искористите резање.
However, if you drink several drinks of alcohol many times a week, you could benefit from cutting back.

Његово присуство у људском млеку је много веће, око осам пута више;
Its presence in human milk is much higher, about eight times more;

Малим купују много и плате за то седам пута више.
A man may buy much for little, but pay for it seven times over.

Пре него што је уље много више енергије, пуних 30 пута више него што је потребно да га извуче. Погледај сцхоолворк».
Before giving the oil a lot more energy, a full 30 times more than what was required to extract it. View schoolwork».

Наука показује да мишићне групе спаљују много више енергије него екстра масноће, око четири пута више!
Science shows us that muscle groups burn up a great deal more energy than extra fat, around four times as many!

То се и потврдило већ много пута и још више се потврђује у садашњем времену.
This has been proven many times already and is being proven even more so at the present time..

Ову компанију су тужили много пута и платила је више милиона долара онима који су тврдили да им је њихов беби пудер изазвао рак.
The company has been sued many times and has paid millions of dollars to those who claimed their baby powder caused their cancer.