Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ ДА НАСТАВЕ - prevod na Енглеском

• opportunity to pursue
• opportunity to continue
• possibility to pursue
• option to continue

Примери коришћења Могућност да наставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи са овим степеном такође имају могућност да наставе своје образовање и добију докторат или Пси. Д.
People with this degree also have the ability to continue their education and obtain a Ph.D. or a Psy.D.

Сви финалисти имаће могућност да наставе свој пут ка реализацији целокупног пројекта у фази инкубације и тестирања.
All finalists will have the opportunity to continue their journey toward the development of full project through the Incubation and testing phase.

Студенти који су завршили своје основне дипломе имају могућност да наставе студирање и зарадите звање магистра.
Students that have completed their undergraduate degrees have the option to continue studying and earn a master's degree.

Осим тога, студенти имају могућност да наставе своје образовање и зараде сарадника и/ или диплому.
Additionally, students have the option to continue their education and earn an associate and/or bachelor degree.

Дипломирани Међународног програма у Лифе Сциенце Овај програм нуди студентима могућност да наставе са другом полугодишту Л3( С6) на Универзитету у Монтреалу.
This program offers students the possibility to pursue the second semester of L3(S6) at the University of Montreal.

Овај програм нуди студентима могућност да наставе са другом полугодишту Л3( С6) на Универзитету у Монтреалу.
This program offers students the possibility to pursue the second semester of L3(S6) at the University of Montreal.

То даје могућност да наставе професионалну или Мастер истраживања на ИТУ или било тунисскиј универзитета, француски, немачки и свјетској….
It gives the opportunity to pursue professional or Master of Research at the ITU or any Tunisian university, French, German and worldwide….

Уколико ученик не донесе рекао испит, он/ она ће имати могућност да наставе студије у специјалност ваздухопловној инжењера.
Should a student fail to pass the said examination, he/she will have a possibility to continue studies in the specialty of an aeronautical engineer.

Представници НВО НЕКСУС ће имати и могућност да наставе започету сарадњу и продубе партнерство са представницима здравствених и других одговарајућих институција и организација.
Representatives of the NGO“ Nexus“ will have the opportunity to continue their cooperation and deepen their partnership with representatives of health care and other relevant institutions and organizations.

Са додатним језику са мешавином менаџерских вештина, матуранти ће моћи да обезбеди добре изгледе на тржишту рада, такође ће имати могућност да наставе виши степен.
With an extra language with the mixture of management skills, graduates will be able to secure good prospects in the labor market also will have the option to pursue a higher degree.

Ово укључује могућност да наставе студије у иностранству, да добију наставу на енглеском наравно, и за студије у миљеу великог броја међународних студената и гостујућих професора.
This includes the opportunity to pursue studies abroad, to receive course instruction in English, and to study in the milieu of a large number of international students and guest professors.

Намењен за смештај и легалне и комерцијалне перспективе, пружа чврст темељ из међународног привредног права и могућност да наставе свој интерес у великом броју конкретних правних области.
Designed to accommodate both legal and commercial perspectives, it provides a firm foundation in international business law and the opportunity to pursue your interest in a number of specific legal areas.

Образовне циљеве БЕнг( Хонс) је 360-кредитна почасти степен који вам нуди могућност да наставе програм у општој инжењерство, уз могућност неке специјализације у једном од неколико инжењерских дисциплина.
This is a 360-credit honours degree that offers you the opportunity to pursue a programme in general engineering, with the possibility of some specialisation in one of several engineering disciplines.

Намењен за смештај и легалне и комерцијалне перспективе, пружа чврст темељ из међународног привредног права и могућност да наставе свој интерес у великом броју конкретних правних области.
As a specialist Master of Laws degree, it is designed to accommodate both legal and commercial perspectives, it provides a firm foundation in international business law and the opportunity to pursue your interest in a number of specific legal areas.

Факултет за постдипломске студије даје могућност да наставе студије у програма студентске праксе у складу са изабрани главни или на специјализације курса, који је део више нивоа структуре високог медицинског образовања Руске Федерације.
The Faculty of Graduate Studies gives an opportunity to continue studies in internship programs according to a chosen major or at the residency course, which is a part of the multilevel structure of higher medical education of the Russian Federation.

Наш колеџ непрестано подстиче сарадњу са организацијама у ширем подручју Тампа Баи и другде да пружи студентима могућност да наставе стаж, волонтер, или интеракцију са професионалцима који раде у својој одабраној области.
Our college continually fosters relationships with organizations in the greater Tampa Bay area and elsewhere to provide students with the opportunity to pursue an internship, volunteer, or interact with professionals working in their chosen field.

Овај иновативни, мултидисциплинарни програм у студијама о пустињи је структуриран да обезбеди интегрисани приступ, пружајући студентима изузетне могућности да наставе комбинацију основних и примењених истраживања.
The innovative, multidisciplinary program in Desert Studies is structured to provide an integrated approach, offering students exceptional opportunities to pursue a combination of basic and applied research.

Од стандардне студије у-учионици у летњу школу, па чак и онлајн понудама, могућности да наставе више образовање никада није било лакше.
From standard in-classroom study to summer classes and even online offerings, the opportunities to pursue higher education have never been easier.

Са ПХБ студенти могу да бирају своју авантуру док добија изузетну припрему у својој одабраној области и посебних могућности да настави студије Азије и Пацифика на највишем нивоу.
With the PhB you can choose your own adventure while gaining exceptional preparation in your chosen field and special opportunities to pursue the study of Asia and the Pacific at the highest level.

Са ПХБ студенти могу да бирају своју авантуру док добија изузетну припрему у својој одабраној области и посебних могућности да настави студије Азије и Пацифика на највишем нивоу.
The PhB allows students to choose their own adventure while gaining exceptional preparation in their chosen field and access unique opportunities to pursue the study of Asia and the Pacific at the highest level.

По завршеним докторским студијама студент има могућност да настави усавршавање на постдокоторским студијама.
Upon completion of doctoral studies, the student has the opportunity to continue training in postdoctoral studies.

Тада би требало да се прикаже панел добродошлице што нам даје могућност да наставимо, откажемо или консултујемо помоћ.
Then, it should appear the welcome panel that gives us the option to continue, cancel or consult Help.

Ако се квалификујете за ЦОБРА покривеност, онда имате могућност да наставите здравствени план спонзорисан од послодавца у ограниченом временском периоду.
If you qualify for COBRA coverage, then you have the option of continuing your employer-sponsored health plan for a limited period of time.

Будите у могућности да наставите разговор.
Be able to carry on a conversation.

Ћете бити у могућности да настави мисију.
You will be able to resume the mission.

Такође можете бити у могућности да настави дозволе приватног пилота.
You may also be able to pursue a private pilot's license.

Јер, на крају, нећу бити у могућности да наставим.
Because, eventually, I'm not gonna be able to go on.

Војвоткиња још увек није у могућности да настави своје краљевске дужности.
The Duchess isn't yet able to resume her royal duties.

Ви ћете бити у могућности да настави разговор на прилично уживање ситуацији.
You will be able to continue your conversation in a rather enjoyable situation.

Дугме" Стоп" прекида скенирање тренутног пројекта без могућности да настави да га скенирања.
The"Stop" button interrupts the scan of the current project without the possibility of continuing to scan it.