Sta znaci na Engleskom МОДЕРНИСТИЧКОМ СТИЛУ - prevod na Енглеском

• modernist style
• modern style

Примери коришћења Модернистичком стилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Виле ће бити изграђене у модернистичком стилу.
Villa will be constructed with modern style.

Често је навикавао епске попут Махабхарата и Рамаиане и карактерише богове и богиње у модернистичком стилу.
He frequently drew inspiration from epics such as the Mahabharata and Ramayana, and characterised gods and goddesses in modernist style.

Ентеријер" мушких" станова у модернистичком стилу.
Male" interior apartment in a modernist style.

Музеј 25. мај саграђен је 1962. године у модернистичком стилу, као један од првих наменски грађених музејских објеката у Београду.
May 25 Museum was built in 1962 in a modernist style, as one of the first purpose-built museum buildings in Belgrade.

Генерално, градови нису реконструисани тако да приказују историјски изглед места, већ у функционалном, модернистичком стилу.
In general, the cities were not reconstructed according to their historic appearance, but in a functional, modernist style.

Музеј„ 25. мај“ саграђен је 1962. године у модернистичком стилу, као један од првих наменски грађених музејских објеката у Београду.
The May 25 Museum was built in 1962 in the modernist style, as one of the first planned museum buildings in Belgrade.

Изведена је у модернистичком стилу са равним фасадама без орнаменталног обликовања, наглашене једино хоризонталама плитких потпрозорних венаца.
It was made in modernist style with flat facades without ornamental design, emphasized only by the horizontals of shallow cornices under the windows.

У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици, те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.
In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed, as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.

Прилично актуелније преузимање црквене архитектуре може се видети у Црква Светог Јована Баптиста, који је у 1920-им био модерно створен у модернистичком стилу.
A rather more current take on church architecture can be seen in the St. John the Baptist Church, which was extensively remodeled in the modernist style in the 1920s.

У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици, те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.
In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed or severely damaged in the bombing, as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.

Са својим компликованим и китњастим украсима и раскошног ентеријера, ова концертна сала је завршен 1908. и био је дизајниран од стране Ллуис Доменецх И Монтанер у модернистичком стилу.
With its intricate and ornate decorations and lavish interior, this concert hall was finished in 1908 and was designed by Lluís Domènech i Montaner in a modernist style.

На пример, у урбаним интеријером, квадратни лук изгледа хармонично, а унутрашњост направљена у модернистичком стилу ће бити украшена луком апстрактне форме.
For example, in an urban interior, the square-shaped arch will look harmonious, and the interior made in the modernist style will be decorated with an arch of an abstract form.

Унутрашње фреске, насликане у упечатљивом модернистичком стилу, а не у стилу традиционалних православних фресака, приказују конвенционалне хришћанске субјекте, као и славне и трагичне тренутке Другог бугарског царства.
The frescoes inside, painted in a striking modernist style rather than in the style of traditional Orthodox frescoes, depict conventional Christian subjects as well as glorious and tragic moments of the Second Bulgarian Empire.

То је такође дом прелепог Де Ла Варр Павилион, изграђен 1935. године у интернационалном модернистичком стилу, први заварени челични оквир у земљи.
It's also home to the lovely De La Warr Pavilion, built in 1935 in the International Modernist style, the first welded steel frame building in the country.

Дизајнирао га је Јохан Сигфрид Сирен у модернистичком стилу са класичном и неокласичном коринтском главном фасадом, мермерним степеницама, пленарном комором, великом салом за пријем и пет јединствених пода, локација је прави симбол Финске у целини.
Designed by Johan Sigfrid Sirén in a modernist style with a classical and neoclassical Corinthian capital façade, marble staircases, a plenary chamber, grand reception hall and five unique floors, the site is a veritable symbol of Finland as a whole.

Градска кућа у 13. арондисману Јавни станови изграђени у првој половини 20. века Булевар Винсент Ауриол Велики део 13. арондисмана обновљен је у модернистичком стилу 1970-их Мекдоналс у кинеској четврти 13. арондисмана Прослава кинеске Нове године у 13. арондисману Библиотека Гласијер Национална архитектонска школа.
City hall in the 13th arrondissement Public housing built in the first half of the 20th century Boulevard Vincent Auriol A large section of the 13th arrondissement was rebuilt in modernist style in the 1970s McDonald's in the 13th arrondissement's Chinatown Chinese New Year celebrations in the 13th arrondissement Library Glacière National School of Architecture.

Спољни дизајн зграде је комбинација класичних и модернистичких стилова.
The external design of the building is a combination of classical and modernist styles.

Muzej 25. maj sagrađen je 1962. godine u modernističkom stilu, kao jedan od prvih namenski građenih muzejskih objekata u Beogradu.
May 25 Museum was built in 1962 in a modernist style, as one of the first purpose-built museum buildings in Belgrade.

U park je postavljena i skulptura" Ptica" poznatog jugoslovenskog vajara Vojina Bakića. Muzej" 25. maj" sagrađen je 1962. godine u modernističkom stilu, kao jedan od prvih namenski građenih muzejskih objekata u Beogradu.
Also, the sculpture Bird by the famous Yugoslav sculptor Vojin Bakić, has been placed in the museum park. The May 25 Museum was built in 1962 in the modernist style, as one of the first planned museum buildings in Belgrade.

Рођен у Персбергу, Вармланд, у Шведској, почео је да ради у неколико модернистичких стилова, био је један од првих шведских експресионистичких умјетника и постао дио међународне авангарде у умјетности након што је прихватио више апстрактних стилова умјетности у Њемачкој и Француској. су се тамо развијали током раних 1900-их.
Born in Persberg, Värmland, in Sweden, he grew to work in several modernist styles, was one of the first Swedish expressionist artists, and became a part of the international avant-garde in art after embracing more abstract art styles in Germany and France that were evolving there during the early 1900s.

Prepoznatljivi ravni paketi i modernistički stil švedske kompanije za prodaju nameštaja uskoro bi mogli da se pojave i u Bukureštu.
The Swedish retailer's signature flat packs and modernist styles may soon be coming to Bucharest.

Барселона се сматра савременим пословним градом, али истовремено има и нетакнути историјски центар, у којем се виде зграде и скулптуре барокног, готичког и модернистичког стила.
Barcelona is considered a modern business city, but it has a virtually untouched historical center, where you can see the buildings and sculptures of the Baroque, Gothic and Modernist style.

Pusta zemlja karakteristična je po svojoj naizgled nepovezanoj strukturi, koja ukazuje na modernistički stil Uliksa Džejmsa Džojsa( koji je Eliot navodio kao uticaj i koji je čitao iste godine kada je napisao Pustu zemlju).
The Waste Land is notable for its seemingly disjointed structure, indicative of the Modernist style of James Joyce's Ulysses(which Eliot cited as an influence and which he read the same year that he was writing The Waste Land).