Примери коришћења Може да процени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особа може да процени као доступности.
Само специјалиста може да процени степен оштећења органа.
Ово може да процени да ли треба предузети мере.
This can assess whether measures have to be taken.Постоје суптилности које само специјалиста може да процени.
There are likely to be subtleties which only an experienced attorney can evaluate.Може да процени озбиљност ангажовања унутрашњих органа и именовати.
Can assess the severity of internal organ involvement and appoint.Специјалистички продавац може да процени да ли је ваш бицикл погодан за дечији превоз.
Лекар може да процени тежину болести и препоручи третман код куће или у болници.
The doctor can assess the severity of the disease and recommend treatment at home or in a hospital.По броју покрета дневно мајка може да процени да је све у реду са бебом.
By the number of movements per day, the mother can judge that everything is in order with the baby.Недостатак дитирама подстиче супружника да тражи ону страну која може да процени његове заслуге.
The lack of dithyramb pushes the spouse to search on the side of the one who can assess his merits.Ако сте чест посетилац на мој рачунар, може да процени брзину преузимања и доступност фајлова.
If you are a frequent visitor to my PC, it can estimate the download speed and availability of files.Дете може да процени познате ствари, велике или мале, без обзира на њихов однос са другим предметима.
A child can judge familiar things, as large or small, regardless of their relationship with other objects.Према резултатима ове студије,лекар може да процени степен инфекције пацијента паразитима.
According to the results of this study,the doctor can judge the degree of infection of the patient with parasites.Добићете периодичне тестове широм класе, тако да ти и твој учитељ може да процени напредак.
You will be given periodic tests throughout the class so that you and your teacher can assess your progress.Направите листу онога што једете, тако да лекар може да процени да ли је ваша исхрана исправна.
Keep a list of what you're eating so your doctor can evaluate whether on not your diet is appropriate.Функција која може да процени или се примени на вредности различитих типова је позната као полиморфна функција.
A function that can evaluate to or be applied to values of different types is known as a polymorphic function.Не осликава вас, према једној изреци, она може да процени о вама као о јабуци недалеко од стабла јабуке.
It does not paint you, according to a proverb, she can judge about you as if about an apple not far from an apple tree.Само специјалиста може да процени клиничко стање пацијента, одреди озбиљност болести, озбиљност симптома.
Only a specialist can assess the clinical condition of the patient, determine the severity of the disease, the severity of symptoms.Неуролог или неуролог( у областима специјалиста мозга и нерава),као по правилу, може да процени проблем и њену тежину.
Neurologist or neurologist(in areas of the brain and nerve specialist),as a rule, can assess the problem and its severity.Постоје сајтови који може да процени зараде Иоутубер или други, али ове процене нису увек близу истини.
There are websites that can estimate earnings of YouTuber or another, but these Недавно, гледаоци сателитски оператер" Триколор ТВ" може да процени квалитет спортског покривености на" првом каналу Ултра ХД».
Most recently, viewers satellite operator"Tricolor TV" can evaluate the quality of sports coverage on the"First Channel Ultra HD».То је зато што дете може да процени колико боли да повуче зуб, и они могу да знају колико је слободан.
That's because a child can assess just how much it hurts to pull the tooth, and they Само лекар после дијагнозе иунутрашњег прегледа може да процени стање детета, израчуна тачну дозу и ток лечења.
Only a doctor after diagnosis andinternal examination can assess the condition of the child, calculate the correct dosage and course of treatment.Само специјалиста може да процени тежину ваше болести и да препише лечење у зависности од симптома, општег стања и толеранције лекова.
Only a specialist can assess the severity of your disease and prescribe treatment depending on your symptoms, your General condition and tolerance of medicines.Веб-сервер који стоји између клијента и сервера може да процени HTTP заглавља и да онда изабере да складишти веб-садржај.
A web proxy sitting between the client and the server can evaluate HTTP headers and choose whether to store web content.Отприлике може да процени да је за постизање топлотне вредности утицаја од 50 вати по квадратном метру цеви корак са течности за хлађење може бити 30 центиметара.
Approximately can estimate that to achieve thermal impact value of 50 watts per square meter of pipe step with the coolant may be 30 centimeters.Истраживања показују да у првом сату након опоравка од анестезије жена може да процени моћ бола као 60 бодова на скали од 100 поена.
Studies show that in the first hourafter recovery from anesthesia, a woman can assess the power of pain as 60 points on a 100-point scale.Програм користи офталмоскоп лекар може да процени промене у нивоу структуре фундуса, која игра важну улогу у идентификацији едема оптички диск или раста тумора.
Thanks to the use of the ophthalmoscopes doctor can assess changes in the level structures of the fundus, which plays an important role in the identification of swelling of the optic disc or tumor growth.Сада можете програмирати године, висина, пол, иниво активности у вашој скали и може да процени метаболизма године, па чак и саветују вас унос калорија.
You Разговарајте са својим лекаром илирегистрованим нутриционисте који може да процени своју исхрану и друге лекове, додатке или биље које мозда узимате за потенцијалне интеракције или нежељених ефеката.
Talk to your doctor ora registered dietitian who can assess your diet and other medications or supplements you may be taking for potential interactions or adverse effects.Сада можете програмирати године, висина, пол, иниво активности у вашој скали и може да процени метаболизма године, па чак и саветују вас унос калорија.
You 
