Sta znaci na Engleskom МОЖЕ САВЕТОВАТИ - prevod na Енглеском

• can advise
• may advise
• may recommend

Примери коришћења Може саветовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може саветовати младенце.
What can advise newlywed.

У неким случајевима лекар може саветовати да носи наочаре.
The doctor may recommend wearing glasses.

Ваш ГП може саветовати о овоме.
Your GP can advise on this.

У неким случајевима лекар може саветовати да носи наочаре.
In some cases, the doctor may recommend wearing a corset.

Адвокат вас може саветовати о могућим правним последицама.
An attorney can advise you on the legal options.

Ако је крварење благо и дешава се у трећем тромесечју, стоматолог може саветовати да не ради ништа.
If the bleeding is mild and happens during the third trimester then the dentist may advise doing nothing at all.

Адвокат вас може саветовати о могућим правним последицама.
An attorney can advise you on potential tax consequences.

У случајевима када не помажу, офталмолог може саветовати јаче лекове за повећање производње солзне течности.
In cases where they do not help, the ophthalmologist may advise stronger drugs to increase the production of tear fluid.

Адвокат вас може саветовати о могућим правним последицама.
A lawyer can advise you on the possible legal consequences.

Препоручује се да се консултујете са лекаром и препишете комплетан медицински третман( лекар може саветовати ефикасне и јефтине лекове).
It is recommended to consult a doctor and prescribe a full medical treatment(the doctor can advise effective and inexpensive drugs).

Лекар може саветовати пацијента да се курслимфна дренажа.
The doctor may advise the patient to take a courselymphatic drainage.

У нормалном толеранције може саветовати јабука, воћа и поврћа исхране.
In normal tolerance can advise apple, vegetable and fruit diet.

Дијететичар може саветовати како да изгубите или поново добијете тежину.
The dietitian may advise how to lose or regain weight safely.

У том случају лекар вам може саветовати да пређете на храњење бочица.
In that case the doctor can advise you to switch to bottle feeding.

Ваш лекар може саветовати како да посматра режим дана, како се једе у праву.
Your doctor can advise how to observe the regime of the day, how to eat right.

Многи сматрају да је главни проблем астеније искључиво мршавост, мада само лекар може саветовати о астеничној тежини из медицинских разлога.
Many consider the main problem of asthenia exclusively with thinness, although only a doctor can advise on asthenic weight for medical reasons.

Гинеколог може саветовати пар и прегледати човека и жену.
The gynecologist can advise the couple and will examine the man and the woman.

Ако дијетална исхрана у прехрани, поштовање режима, народна средства не помажу, лекар може саветовати узимање лекова који садрже ензиме неопходне за варење.
If dietary fractional nutrition, compliance with the regimen, and folk remedies do not help, the doctor may advise taking medications containing enzymes necessary for establishing digestion.

И он или она вам може саветовати о пореским импликацијама из куће.
And, he or she can advise you on tax implications from your home sale.

Лекар вам може саветовати да почнете са још нижим дозама од КСНУМКСмг по КСНУМКС данима, након испитивања вашег здравственог стања.
You doctor can advise you to start with even lower dosages than the 100mgs per 3 days, after examining your medical condition.

На крају наше исповести, свештеник нас може саветовати и понекад нам дати епитимију која није казна, већ„ лек“ који ће нам помоћи да искоренимо грех из свог живота.
At the end of our confession the priest may advise us and sometimes give us an epitimio or penance which is not a punishment, rather a‘medicine' to help eradicate sin from our life.

Локални гараже може саветовати на који филтери треба да се користи и Ова страница омогућава вам да сазнате шта ваше партикуларни филтер немачког регистровани возило може користити- већ сада тешка, као и лаких возила.
Local garages can advise on which filters should be used and this page. allows you to find out what particulate filter your German registered vehicle can use- now for heavy as well as light duty vehicles.

Када се вирусна инфекција и снажно погоршање стања мајке, лекар може саветовати да се неко време престане са дојењем, али нема потребе да се беба уопште пренесе у смешу.
With a virus infection and a severe deterioration of the mother's condition, a doctor may advise you to stop breastfeeding for a while, but there is no need to completely switch the baby to a mixture.

Више гојазних људи може саветовати више производе- на крају крајева, они ће неизбежно пропасти.
More obese people can advise higher products- after all, they will inevitably sag.

Операција катаракте је једна од најчешћих хируршких захвата у Сједињеним Америчким Државама, а ваш лекар ока вам може саветовати када је операција добра идеја да бисте очигледно побољшали своју визију и спречили падове и друге несреће.
Cataract surgery is one of the most common surgical procedures performed in the United States, and your eye doctor can advise you when surgery is a good idea to noticeably improve your vision and help prevent falls and other accidents.

Ваш лекар опште праксе може саветовати о специфичностима ризика и користи за вас, у зависности од ваше медицинске историје.
Your GP can advise on the specifics of risks and benefits for you, depending on your medical history.

Ако говоримо о периоду опоравка и потпуног опоравка пацијента, онда да би се то догодило што је пре могуће, лекар може саветовати примену таквих попратних метода опоравка као што су физикална терапија, масаже, мануална терапија.
If we talk about the period of recovery and full recovery of the patient, then in order for this to happen as soon as possible, the doctor may advise resorting to such concomitant recovery methods as physical therapy, massages, manual therapy.

Лекар вам такође може саветовати да узмете неке лабораторијске тестове или мерите електричну активност живаца( ЕМГ).
Also the doctor may advise you to undergo certain laboratory tests or the measurement of the electrical activity of the nerves(EMG).

Постоје неке околности када вам лекар може саветовати да додате мало житарица у формулу вашег детета, али то се ради како би се решила специфична здравствена питања као што је рефлукс.
There are some circumstances when your physician may advise you to add a bit of cereal to your child's formula, but this is done to address specific health concerns like reflux.

Ваш лекар такође вам може саветовати да пробате дневна сочива за једнократну употребу или другу врсту материјала за контактне леће, као што су сочива за гасно пропуштање( ГП).
Your doctor also may advise you to try daily disposable lenses or a different type of contact lens material, such as gas permeable(GP) lenses.