Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ БИТИ ПЛАЋЕНИ - prevod na Енглеском

• must be paid
• need to be paid

Примери коришћења Морају бити плаћени на Српском и њихови преводи на Енглески

И не морају бити плаћени.
They don't have to be paid.

Постоје додатни трошкови који морају бити плаћени.
There are additional costs, which must be paid.

Трансфери морају бити плаћени у готовини.
Transfers must be paid in cash.

Трошкови смештаја и здравственог осигурања морају бити плаћени од стипендије.
Health insurance and other costs must be paid for from the stipend.

Наши греси морају бити плаћени крвљу.
Our sins must be paid for with blood.

Да ли прихватате било који посао који долази на ваш начин јер" рачуни морају бити плаћени"?
Do you just accept any job that comes your way because“the bills need to be paid”?

Трансфери морају бити плаћени у готовини.
The transfer need to be made in cash.

За представнике без позивнице, КСНУМКС РМБ/ дан плус још КСНУМКС РМБ/ картица морају бити плаћени.
For representatives without invitation, 300 RMB/day plus another 50 RMB/card must be paid.

Ови зајмови и даље морају бити плаћени прије него што се наслов може пренијети.
These liens still must be paid before the title can be transferred.

Додатни царински трошкови који се могу појавити код царинских органа у вашој земљи морају бити плаћени од ваше стране.
Additional expenditures which may arise with custom bodies in your country must be borne by your party.

Чак и плаћање таксе морају бити плаћени за сваки посао ушао и не могу бити акумулиране више радова.
The entry fee payment must be paid for each registered work and it can't covers more than one.

Запослени који немају плату и плаћу су покривени законима о минималној плаћи и морају бити плаћени прековремено за рад више од 40 сати седмично.
Nonexempt salaried employees are covered by minimum wage laws and must be paid overtime for working more than 40 hours per week.

Цхецк депоситови су дозвољени, али они морају бити плаћени у америчким доларима и направљени преко америчке банке.
Check deposits are permitted, but they must be payable in US dollars and made through a US bank.

Ови изузети радници морају бити плаћени најмање 455 долара недељно, али не прековремени ако раде више од 40 сати у једној седмици.
These exempt employees must be paid at least $455 per week, but they don't get overtime if they work more than 40 hours in one week.

Дивиденде се морају пријавити у порезним пријавама и порези морају бити плаћени на дивиденде у пореској години у којој су примљене дивиденде.
Dividends must be reported on tax returns and taxes must be paid on dividends in the tax year in which the dividends are received.

Време складиштења биоматеријала зависи од жеља пацијената и њихове солвентности, јер за сваки дан када су у криобанку, они морају бити плаћени.
The storage time of the biomaterial depends on the wishes of the patients and their solvency, because for each day they are in a cryobank, they must be paid.

Ваше вјенчање се можда није догодило, али су шансе да ваши продавци и даље морају бити плаћени, често у потпуности за услуге које су спремни да пруже.
Your wedding might not have happened, but chances are your vendors still need to be paid, often in full for services they were prepared to provide.

Разлика између прихода добијених током обрачуна износ хипотеке и тржишну цену станова у потпуности почива на леђима дужника и морају бити плаћени као аванс.
The difference between the proceeds received in the course of calculating the amount of the mortgage and the market price of apartments fully rests on the shoulders of the borrower and must be paid as a down payment.

Кључна разлика: и порез на промет и ПДВ су потрошачки порези, што значи да они морају бити плаћени сваки пут када се купи производ који је намијењен за потрошњу или употребу.
Key Difference: Both Sales Tax and VAT are consumer taxes, which means that they have to be paid whenever one purchases a product that is meant to be consumed or used.

Поврати дуговања студентима морају бити плаћени у току КСНУМКС дана ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР-а уз писмену обавијест о повлачењу и сву потребну пратећу документацију, или у року од КСНУМКС дана писмене обавијести ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР-а о отказу или у року од КСНУМКС дана ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР-а. писмо о одбијању студијске дозволе.
Refunds owed to students must be paid within 30 days of INLINGUA VANCOUVER receiving written notification of withdrawal and all required supporting documentation, or within 30 days of an INLINGUA VANCOUVER's written notice of dismissal, or within 30 days of INLINGUA VANCOUVER receiving a copy of the Study Permit denial letter.

Имајте на уму- све цене путарине морају бити плаћене у домаћој валути( динар).
Please note- all toll prices must be paid in domestic currency(Dinar).

Све школарине и друге таксе морају бити плаћене у цијелости прије датума завршетка наставе наведеног на уговору о упису ученика.
All tuition and other fees must be paid in full prior to the academic end date specified on a student's enrollment contract.

Роиалти накнаде које морају бити плаћене произвођачу ласера сваки пут када се поступак обавља са ласером.
Royalty fees that must be paid to the laser manufacturer each time a procedure is performed with the laser.

Одштете морају бити плаћене.
Losses have to be digested.

Изнад ове границе, додатак ће морати бити плаћени.
Above this limit, a supplement will have to be paid.

Али ако ми наставимо превозити и складиштити оружје, морамо бити плаћени.
But if we continue to transport and house the guns, we need to be compensated.

Да бисте могли да гласате за чланове одбора ОТW-а( Организацијe за трансформативне радове), морате бити плаћени члан ОTW-a до 30. jуна изборне године.
In order to vote for members of the Board of the Organization for Transformative Works, you must be a fully-paid member of the OTW by June 30 of the election year.

Mi propisujemo minimalni iznos koliko svi ljudi moraju biti plaćeni, bez obzira na finansijsku realnost konkretnog preduzeća, i bez obzira na stvarnu merljivu vrednost koju mu konkretni radnik donosi.
We are decreeing a minimum amount that all people must be paid, regardless of the financial realities of an individual business, and regardless of the actual measurable worth a particular worker represents.

За то морају бити адекватно плаћени.
They should be adequately paid.

Али порези и осигурање морали би бити плаћени током целог периода.
But taxes and insurance would have to be paid during the whole period.