Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ ДА РАЗУМЕЈУ - prevod na Енглеском

• need to understand
• must understand
• have to understand

Примери коришћења Морају да разумеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Домаћини морају да разумеју.
Travellers need to understand.

Обоје морају да разумеју природу тога.".
You both need to understand the importance of this subject.”.

Домаћини морају да разумеју.
Home stagers need to understand.

То време је прошло и то морају да разумеју.
It's going to take time, they have to understand that.

Људи морају да разумеју да је ово капиталистичка држава“.
People need to understand this is their national forest.”.

Друштвени медији имају правила- која родитељи и деца морају да разумеју.
Social media has rules- which parents and kids need to understand.

Предузетници морају да разумеју како да расте могућности.
Entrepreneurs need to understand how to grow opportunities.

Људи морају да разумеју да реч" Арап"… није синоним за реч" терориста.".
People must understand the word Arab is not synonymous with the word terrorist.

Брнабићева је рекла да људи морају да разумеју да је замрзнути конфликт замрзнута нестабилност.
Brnabic underscored that people must understand that a frozen conflict is a frozen instability.

Играчи морају да разумеју тимски облик у односу на њихову противника.
Players need to understand team shape in relation to their opponent.

Осим свих осталих субдисциплина географије, ГИС стручњаци морају да разумеју рачунарство и системе базе података.
In addition to all of the other subdisciplines of geography, GIS specialists must understand computer scienceand databasesystems.

Деца морају да разумеју да док не обаве одређени задатак, неће моћи да се забављају.
Kids have to understand that until chores are finished, they don't get to have fun.

Осим свих осталих субдисциплина географије, ГИС стручњаци морају да разумеју рачунарство и системе базе података.
In addition to all of the other subdisciplines of geography, GIS specialists must understand computerscience and database systems.

Људи морају да разумеју да рат није решење за било који проблем“, написао један човек на фејсбуку.
People have to understand war is not the solution to any problem,” one person wrote on Facebook.

Ти који говоре о враћању морају да разумеју једну ствар- они то траже, траже да уствари смањимо пензије за 87% људи.
Those who talk about restoration have to understand one thing- they're asking for that, asking us to actually reduce pensions for 87% of people.

Они морају да разумеју принципе науке, као и природу људских потреба и понашања и утицај технологије на друштво.
They must understand the principles of science as well as the nature of human needs and behavior and the impact of technology on society.

Тако, да такви односи успешни оба партнера морају да разумеју једни друге добро и мора бити компатибилан са једни друге.
So, to make such relationships successful both partners need to understand each other well and must be compatible with each other.

Да бисте повратили податке помоћу софтвера или поправке лоше локације морају да разумеју како хард диск и шта лоше логика и лоше физички.
To recover data using software or repair bad sites need to understand how a hard disk and what a bad logic and a bad physically.

Родитељи морају да разумеју шта им се дешавабеба, а ако је могуће успоставити емоционални контакт са њима, да осете своју снагу, да науче да направи разлику, то мења на боље.
Parents need to understand what happens to thembaby, and if possible establish emotional contact with them, to feel their strength, learn to make a difference, changing it for the better.

А да би разумели„ нуклеарно православље“, Американци, који су углавном неупућени у токове византијске и словенске историје, морају да разумеју теолошки и културолошки концепт хришћанске заједнице.
And to understand“nuclear Orthodoxy,” Americans, who are largely unfamiliar with the trends of Byzantine and Slavic history, need to understand the theological and cultural concept of the Christian commonwealth.

Жене морају да разумеју шта су симптоми и обратити пажњу уколико примете нешто није у реду", каже Дебора Линднер МД, главни медицински официр Бригхт Пинк, непрофитна фокусирана на превенцију и рано откривање рака дојке и јајника у младе жене.
Women have to understand what the symptoms are and pay attention if they notice something is wrong,” says Deborah Lindner, M.D., chief medical officer of Bright Pink, a non-profit focused on the prevention and early detection of breast and ovarian cancer in young women.

Леигх Пеаке, који предлаже ГМРИ-ове напоре да ангажује студенте и наставнике у истраживању промене екосистема користећи аутентичне климатске податке НАСА-е и НОАА, објаснио је„ Климатске промене утичу на све нас- а данашњи студенти морају да разумеју науку о климатским променама више од било које генерације пре њих.
Leigh Peake, who leads the Gulf of Maine Research Institute's(GMRI) efforts to engage students and teachers in explorations of changing ecosystems using authentic climate data from NASA and NOAA, explained“Climate change affects all of us- and today's students need to understand the science of climate change more than any generation before them.

То значи да, да би систем успео, морају да га разумеју и инспектори и привредни субјекти, а ЦЕ ознака да буде препознатљива међу потрошачима.
This means that in order for the system to succeed, it must be understood by both inspectors and business entities, and the CE mark must become recognized among consumers.

То значи да, да би систем успео, морају да га разумеју и инспектори и привредни субјекти, а ЦЕ ознака да буде препознатљива међу потрошачима. Детаљнија дискусија водила се око напретка и изазова са којим се Србија суочава.
This means that in order for the system to succeed, it must be understood by both inspectors and business entities, and the CE mark must become recognized among consumers. There was a detailed discussion about the progress and challenges facing Serbia.

Човек мора да разуме друге људе.
People must understand other people.

На крају крајева, љубимац мора да разуме где се налази његова територија.
After all, the pet must understand where its territory is located.

Taj igrač mora da razume našu gru.
Our players need to understand.

Радник мора да разуме време док је у телу, будан.
The doer must understand time while in the body, awake.

Ljudi moraju da razumeju.
People Have to Understand.

Taj igrač mora da razume našu gru.
You need to understand this player.