Sta znaci na Engleskom МОТОРНУ ТЕСТЕРУ - prevod na Енглеском

• chainsaw

Примери коришћења Моторну тестеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Како одабрати електричну моторну тестеру за домаћинство.
How to choose a household electric chainsaw.

Како исправно и брзо смањити дрвену моторну тестеру.
How to correctly and quickly cut down a tree chainsaw.

Прозори не користе моторну тестеру, као колектор делова.
Windows not use a chainsaw, as collector of parts.

Инсталирање и избор правог ланца за вашу моторну тестеру.
Installing and choosing the right chain for your chainsaw.

Које уље треба сипати у моторну тестеру да подмазује ланац.
What oil needs to be poured into a chainsaw to lubricate the.

Како одабрати моторну тестеру и не направити грешку у избору?
How to choose a chainsaw and not make a mistake in choosing?

Дакле, сада сваки читалац тачно зна како да подеси моторну тестеру.
So, now each reader knows exactly how to set up a chainsaw.

Најважнији фактор при одабиру моторну тестеру- погодност услуга.
Most important factor when choosing a chainsaw- convenience service.

У том случају поправите моторну тестеру својим рукама направљеним у таквој секвенци.
In this case, repair the chainsaw with your own hands made in such a sequence.

Ово ће обезбедити најпродуктивније оштрење ланца за моторну тестеру на овај начин.
This will provide the most productive chain sharpening for a chainsaw in this way.

Скулптори који раде са дрветом користе моторну тестеру да преведу своје оригиналне идеје.
Sculptors working with wood use a chainsaw to translate their original ideas.

Уклоните горњи поклопац моторну тестеру ЈОНСЕРЕД ЦС 2137 је могуће само са посебним кључем.
Remove the top cover chainsaw JONSERED CS 2137 is possible only with a special key.

Да бисте изабрали прави елемент за резање за моторну тестеру, морате знати његове главне делове.
To choose the right cutting element for a chainsaw, you need to know its main parts.

Дакле, ако је све спремно, онда можете безбедно почети поправљати моторну тестеру и поставити га.
So, if everything is ready, then you can safely start repairing the chainsaw and setting it up.

Резање дрвета најлакше је носити моторну тестеру, јер не захтева пуно физичког напора.
Cutting wood is easiest to carry a chainsaw, as it does not require much physical effort.

Не можете покренути моторну тестеру на самом месту на којем је погоњено: потребно је померити најмање 2м;
You cannot start the chainsaw at the very place where it was fueled: you need to move at least 2 m;

Све ће зависити од тога колико често користите моторну тестеру и коју врсту дрвећа радите.
Everything will depend on how often you use a chainsaw and which tree species you work with.

Покушајте да чврсто држите моторну тестеру са обе руке, све прсте треба потпуно да покрију обе руке.
Try to hold the chainsaw firmly with both hands, all fingers should cover both hands completely.

Неки људи верују да на овај начин можете повредити моторну тестеру, али упркос томе, овај метод је веома популаран.
Some people believe that this way you can harm the chainsaw, but despite this, this method is very popular.

Међутим, пре него што изаберете моторну тестеру, морате узети у обзир не само своје предности, већ и његове недостатке.
However, before choosing a chainsaw, you should consider not only its advantages, but also its disadvantages.

Да се створи такав снежни вентилатор, не требају се велики финансијски трошкови, поготово ако кућа већ има моторну тестеру.
To create such a snow blower does not need large financial costs, especially if the house already has a chainsaw.

Мала количина посла може направити моторну тестеру када је снага мотора мања од 1, 4 кВ.
A small amount of work can make a chainsaw when the engine power is less than 1.4 kW.

Градитељи, инсталатери, спасиоци и вртларци- сви они, пре или касније, у обављању својих задатака, заузимају моторну тестеру.
Builders, installers, rescuers and gardeners- all of them, sooner or later, in carrying out their tasks, take up a chainsaw.

Наравно, не бисте требали посебно купити моторну тестеру како бисте га претворили у мотор за чамац.
Of course, you should not buy a chainsaw specifically in order to convert it into a motor for a boat.

Специјални алат који су развили инжењери и дизајнери, дизајнирани за обављање операција са дрветом, назвали су моторну тестеру.
A special tool that was developed by engineers and designers, designed to carry out operations with wood, called the chainsaw.

Међутим, пре него што сте изабрали моторну тестеру, требало би да узмете у обзир не само своје предности, већ и његове мане.
However, before choosing a chainsaw, you should consider not only its advantages, but also its disadvantages.

Правилно подешавање карбуратора одређује количину горива потрошене за моторну тестеру, иначе, уколико није тачно, онда се гориво завршава врло брзо.
Proper carburetor adjustment determines the amount of fuel consumed for a chainsaw, otherwise, if it is not correct, then the fuel ends very quickly.

Наравно, могли бисте да узмете моторну тестеру и лоптицу за све што баца сенку( попут лудог манијака).
Sure, you could take a chainsaw and a wrecking ball to everything that casts a shadow(like a crazy maniac).

Након завршетка главне тестере, али пре него што дрво падне, то треба урадити без гужве, али брзо уклоните моторну тестеру и пређите на сигурно подручје.
After the main saw has been completed, but before the tree falls, it should be done without fussing, but quickly remove the chainsaw and move to a safe area.

Резни део ланца за моторну тестеру, по правилу, није фундаментално другачији у дизајну за различите брендове алата.
The cutting part of a chain for a chainsaw is, as a rule, not fundamentally different in design for different tool brands.