Sta znaci na Engleskom МОЈ БЕС - prevod na Енглеском

• my anger
• my rage

Примери коришћења Мој бес на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој бес је глуп.
My anger was silly.

Тема часа је била Мој бес.
The tiger was my rage.

Мој бес је бесан против њих.
My anger is against them.

Да ли он зна за мој бес?
Does he know of my rage?

Мој бес је бесан против њих.
My anger is directed at them.

Тема часа је била Мој бес.
The stab marks were my anger.

Мој бес је бесан против њих.
My anger is aroused against them.

Чудно, али мој бес ме изгладњивао.
Strangely, my anger made me hungry.

Мој бес је бесан против њих.
My anger is kindled against them.

А ја сам пуштао сав мој бес на њих.
And I unleashed all my rage upon them.

Мој бес је бесан против њих.
My anger is not directed against them.

Како да знам да ли је мој бес био нормалан.
I wondered if my anger was equally natural.

Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.

Моја туга је бесна, а мој бес је тужан!
I am a jealous God and my rage is about full!

Мој бес је био више као осећај неправде, што укључује више него само рак дојке.
My anger has been more like a sense of injustice, which includes more than just breast cancer.

Преминуо је и ја нисам плакао, јер мој бес ми није допустио да осећам нешто за странца.
He passed away and I didn't cry, cause my anger, wouldn't let me feel for a stranger.

Обећала сам себи да ћу се осветити. Када сам те видела како долазиш из далека мој бес је нестао и осетила сам само љубав.
I always promised myself to take revenge but when I saw you riding from afar all my anger vanished, all I felt was love.

Мој бес због тога ме натерао да озбиљно коментаришем нашу међународну политику, по први пут од 2006, када су ме уз похвале отпустили из војске након 3 боравка у Ираку, а од онда непрекидно гледам како се ствари настављају током ових следећих 6 година.
My anger over this issue has actually made me seriously comment on our foreign policy for the first time since 2006 when I was honorably discharged after three stints in Iraq and subsequently watched it continue for nearly another six years.

Вратио сам се у Лидо палуби са њим, мог стања неверици опипљиве, и мој бес расте са сваким кораком низ сваком празном ходнику.
I went back to the lido deck with him, my state of disbelief palpable, and my anger growing with every step down every empty hallway.

Али након мало времена и кратко време, мој гнев ће се конзумирати, и мој бес ће се претворити у њихове покварености.".
Isa 10:25-“For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction.”.

Danas će sav moj bes biti upućen ka mom dragom tati.
All of my anger today will be focused on dear old Dad.

Ovo je moj bes, ovo je moj strah.
This is my anger, this is my fear.

Plašim se samo da će moj bes izbledeti vremenom.”.
I fear only that my rage will fade over time.

A moj bes je rastao.
And my anger has grown.

Sav moj bes je nestao.
All my rage has gone.

Sav moj bes ostaće ovde.
All my anger stays inside.

Možda bi trebalo usmjeriti moj bes prema vama.
Perhaps I should direct my rage toward you.

Sav moj bes ostaće ovde.
All my anger left.

Ostavimo moj bes po strani.
Let's leave my anger out of this.

To stvarno ne smanjuje moj bes niti moju bol.
It doesn't really diminish my anger or my grief.