Sta znaci na Engleskom МУДРОМ - prevod na Енглеском

• wise
• prudent

Примери коришћења Мудром на Српском и њихови преводи на Енглески

О суштоме и мудром.
And Maiden and Wise.

Шта мудром човеку остаје?
What makes a wise man?

О суштоме и мудром.
Between wicked and wise.

Мудром је срце с десне стране.
The wise heart turns to the right;

О суштоме и мудром.
And for Morecambe and Wise.

Кажи ти своме мудром дједу да то није истина.
You go tell your wise old grandfather that that is untrue.

Страх од Бога чини особу мудром.
The fear of God makes a person wise.

Чуо си причу о мудром краљу?
Did you ever hear the story of the wise king?

Са мудром политиком, сва ова питања могу бити решена.
With a wise policy, all these issues can be solved.

Леле нама за твојом дичном и мудром главом!
Kudos to your young and wise mind!

Хвала Председнику Вучићу и мудром државном руководству.
Thank the heavens for Kennedy's leadership and wise counsel.

Захваљујући овоме мудром можете осетити прилив нове енергије и животне снаге.
Thanks to this wise you can feel the influx of new energy and life force.

Матеј му рече: Ти си налик мудром човеку пуном резумевања.
Matthew said to him:‘you are like a man who is a wise philosopher.”.

Мудрост даје мудром човеку већу снагу него граду десет моћних људи који су у њему.+.
Wisdom makes one wise man more powerful than ten rulers in a city.

Такође нисам упознао некога са таквом мудром перспективе датинг.
I also never met someone with such a wise perspective on dating.

Мудрост даје мудром човеку већу снагу него граду десет моћних људи који су у њему.+.
Wisdom makes a wise person stronger than ten rulers who are in a city.

У том периоду сам сарађивао с једном заиста мудром сестром, Етом Хут.
In this connection, I was privileged to serve with Etta Huth, a truly wise sister.

Мудрост даје мудром човеку већу снагу него граду десет моћних људи који су у њему.+.
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Змија највише чува главу у опасности, зато ју је сам Господ назвао мудром.
The serpent primarily protects its head in danger, which is why the Lord Himself called it wise.

Мудрост даје мудром човеку већу снагу него граду десет моћних људи који су у њему.+.
Wisdom puts more strength in one wise person Than ten strong men give to a city.

У међувремену, Коља говори све на свом мудром пријатељем, Фима Королев, који убеђује Колиа сакрити.
Meanwhile, Kolya tells everything to his prudent friend, Fima Korolev, who convinces Kolya hide.

Потенцијалне уштеде и користи учинит ће вашу оутсоурцинг кампању врло мудром БПО пословном одлуком.
The potential savings and benefits will make your outsourcing campaign a very wise BPO business decision.

И наизглед мали кораци у мудром коришћењу воде помажу много у очувању овог драгоценог ресурса.
Taking small steps towards wise water use can help conserve this precious resource.

Ђаво је запазио и мудрост змије и Адамово мишљење о њој, будући да је( Адам) змију сматрао мудром.
The devil noticed both the wisdom of the serpent and Adam's opinion of it because the latter considered the serpent wise.

И Он рече: Човек је налик мудром рибару који је бацио мрежу у море, извукао ју је из.
And he said, The person is like a wise fisherman who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of little fish.

Пут свиле је од значаја за континенталне силе да би контролисале против-друштвене активности са мудром дипломатијом и….
The silk road is of importance to the continental powers to control anti-social activities with wise diplomacy and good….

Цитирају“ Изреке” 24: 6,“ По мудром савету ратоваћете против њих”, а талмуд онда поставља питање- каквом врстом рата?
They quote the Proverbs 24:6"By wise counsel thou shalt war against them," and the Talmud then asks the question further--by what kind of war?

А данас у Русији је Микхалков који се сматра узорним моделом међу глумцима који слушају његово мишљење и сматрају га мудром и важном особом у филму.
And today in Russia it is Mikhalkov who is considered a role model among actors who listen to his opinion and consider him a wise and important person in the cinema.

Прича говори о мудром и веома способном мачку који је својом домишљатошћу успео да помогне своме своме господару да стекне богатсво и освоји руку краљеве јединице.
The story is about a wise and very capable cat who uses trickery to help his master gain wealth and win the hand of a princess, the king's only child.

Вековима се ова идеја прокламовала у савршеном мудром учењу религије, можда не само као средство за обезбеђивање мира и хармоније међу људима, већ и као дубоко укорењена истина.
For ages this idea has been proclaimed in the consummately wise teachings of religion, probably not alone as a means of insuring peace and harmony among men, but as a deeply founded truth.