Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈ ПРЕДСТАВЉА - prevod na Енглеском

• museum presents
• museum represents
• museum marks

Примери коришћења Музеј представља на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај музеј представља његов живот.
This museum explores his life.

По својој функцији и обиму деловања Музеј представља једину установу ове врсте у Војводини.
By its function and scope of action the museum represents the unique institution of this type in Vojvodina.

Поред тога, музеј представља изложбу керамике која је направљена за удовицу Пикаса.
In addition, the museum presents an exhibition of ceramics, which was made by the widow of Picasso.

На месту управника провео је тридесет година, потпуно посвећен своме раду, тако да Музеј представља његово животно дело.
He had spent 30 years at the position of manager, completely dedicated to his work, so the Museum represents the work of his lifetime.

Музеј представља историју многих познатих уметника као што су Амедео Модиљани, Хаим Сутин, Пабло Пикасо и други.
The museum presents a history of the many well known artists such as Amedeo Modigliani, Chaïm Soutine, Pablo Picasso, and others.

Смештен у простору археолошког парка, крушевачки музеј представља незаобилазно одредиште када је реч о културној и туристичкој понуди града.
Located in the area of the archaeological park, museum presents the inevitable destination when it comes to cultural and touristic offer of the town.

Овај реномирани музеј представља изврсну збирку артефаката који су откривени у Солуну као и широм древне Македоније.
This renowned museum presents a superb collection of artifacts that were uncovered in Thessaloniki as well as all over ancient Macedonia.

Посетите рушевине дворцу која је раније била упориште КСВИ века и открити музеј представља живот војводе од Лесдигуиерес и историју замка.
Visit the ruins of the castle which was formerly a stronghold of the sixteenth century and discover the museum presents the life of the Duke of Lesdiguières and history of the castle.

Музеј представља живот Коносуке Матсусхите и бројне прекретнице које су обележиле Panasonicov развој.
The museum introduces the life of Konosuke Matsushita and the numerous milestones that have marked the Panasonic's development.

Седиште музеја је у Братислави, међутим, Словачки национални музеј представља 18 специјализованих музеја, од којих се већина налази изван овог града.
It is headquartered in Bratislava, however, the Slovak National Museum governs 18 specialized museums, most of which are located outside the city.

Музеј представља приче и артефакте о Силицијумској долини и информатичком добу, и истражује компјутерску револуцију и њен утицај на друштво.
The museum presents stories and artifacts of Silicon Valley and the information age, and explores the computing revolution and its impact on society.

Постаје директор Народног музеја у тешким условима, након његове девастације у Првом светском рату, када музеј представља, како он сам констатује," само сенку некадашњег Музеја".
Petković became the Director of the National Museum in difficult circumstances, after its devastation in the World War I, when the Museum represented, as he himself remarked,"just a shadow of the former Museum".

Тренутно музеј представља темељ античке римске виле Урбана са различитим мозаичким обрасцима на подовима у свакој соби и атријумом у средини.
At the moment the museum represents the foundation of the ancient Roman villa Urbana with various mosaic patterns on the floors in each room and the atrium in the middle.

Уз бројне приказе који се односе на биолошку разноврсност наше планете и еволуцију организама, музеј представља највећу европску изложбу великих диносаура, што га чини посебно популарним за породице( велики број диносауруса реплика у животној величини поздравља госте у предворју музеја).
Along with its numerous displays relating to our planet's biodiversity and the evolution of organisms, the museum houses Europe's biggest exhibition of large dinosaurs, making it particularly popular with families(a number of life-size replica dinosaurs greet guests in the museum's forecourt).

Народни музеј представља посебан споменички комплекс који је од свог оснивања смештен у две зграде изграђене пред Други Светски Рат за потребе Народне банке.
National Museum presents monument that was since the day it was founded placed in two separate buildings, built just before the Second World War for the needs of National Bank.

Овај музеј представља значајно културно достигнуће за УАЕ након десетогодишњег ишчекивања и сталних питања о томе под каквим су условима радници пројекта били ангажовани и са чим су се суочавали.
The museum marks a major cultural achievement for the UAE after a decade-long wait and questions about the condition laborers on the project faced.

Музеј представља лидеров живот и радове, укључујући занимљиве предмете који се односе на борбу за слободу, са нагласком на његову спаваћу собу, собу за сређивање и пројекције студијског стила који приказују наглашене његове каријере.
The museum presents the leader's life and works, including interesting items pertaining to the struggle for freedom, with highlights including his bedroom, drawing room, and the study housing displays depicting highlights of his career.

Главна изложба музеја представља меморијалну собу посвећену Јешенину.
The main exhibition of the museum presents a memorial room dedicated to Yesenin.

Воштаних фигура у музеју представљају значајне историјске ликове, од којих су сви обучени у одећу свог дана и уређени у сцени, често са другим савременицима.
The 100 wax figures in the museum represent significant historical characters, each dressed in the clothing of their day and arranged in scenes, often with other contemporaries.

Главна зграда музеја представља мешавину историјских и уметничких експоната са намером да посетиоцу понуди пресек развоја града, од његових почетака из неолита преко римског логора Виндобоне до 20. века.
The main building of the museum presents a mix of historical and art exhibits with the intent of offering the visitor a cross section of the development of the city, from its beginnings in the Neolithic through the Roman camp of Vindobona up to the 20th century.

Дизајн Арп музеја представља јединствену и беспрекорну интеграцију историје, уметности, архитектуре и природе.
The design of the Arp Museum represents a unique and seamless integration of history, art, architecture and nature.

Збирка музеја представља важна дела малтешке уметности од 12. века до 20. века, као и значајних дела других европских уметника.
The museum's collection represents important works of Maltese art from the 12th century to the 20th century, as well as noteworthy pieces by other European artists.

Дизајн Арп музеја представља беспрекорну интеграцију спектакуларне локације зграде са музејском мисијом да представи рад дадаистског мајстора Ханса Арпа и његовог круга.
The design of the Arp Museum represents the seamless integration of the building's spectacular site with the museum's mission to showcase the work of the Dadaist master Hans Arp and his circle.

Ноћ музеја представља јединствен културни спектакл у више од 120 градова широм света, међу којима је од 2005. године и Београд.
The Night of the Museums represents a unique cultural spectacle in more than 120 cities worldwide, which have included Belgrade since 2005.

Библиотека Етнографског института САНУ је научно-стручна библиотека која, заједно са Централном библиотеком САНУ, библиотекама Катедре за етнологију и антропологију на Филозофском факултету и Етнографским музејем представља центар етнолошкo-антрополошке литературе у Србији.
The library of the Institute of Ethnography SASA is a professional scientific library which, along with the Central library of the SASA, the libraries of the Department of Ethnology and Anthropology at the Faculty of Philosophy and the Ethnographic museum represents the hub of ethnological and anthropological literature in Serbia.

Симболично, лева страна музеја треба да представља прошлост, док десна страна музеја представља будућност.
Symbolically, the left of the museum is supposed to represent the past, while the right side of the museum represents the future.

Muzej predstavlja samo deo posla koji MARCH obavlja.
The Museum is only part of the work that MARCH does.

Muzej predstavlja samo deo posla koji MARCH obavlja.
The museum is just a small part of what the association does.

Понос и рад музеја представљају Трицингуал Стеле( уписани са Лициан, старогрчком и арамејским) пронађеним док ископавају Летоон.
The museum's pride and glory is the Trilingual Stele(inscribed with Lycian, ancient Greek and Aramaic) found while excavating Letoön.

Za one koji ne žele da razmotre 400 opcija u isto vreme, sledećih šest muzeja predstavljaju sigurnu opkladu nudeći lude izložbe i dobar provod.
For those who prefer not to consider all 400 options at the same time, the following ten museums provide a safe bet, offering diverse exhibitions of a consistent quality.