Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКЕ СЦЕНЕ - prevod na Енглеском

• music scene

Примери коришћења Музичке сцене на Српском и њихови преводи на Енглески

Није било велике локалне музичке сцене.
It's not a huge live music scene.

Преминуо је један од истакнутијих музичара југословенске музичке сцене у 56. години живота после борбе са тешком болешћу.
He was one of the most prominent musicians Yugoslav music scene in the 56 year struggle with life after a serious illness.

Није било велике локалне музичке сцене.
There wasn't a huge local music scene.

Иако је ово први за уметника, који је раније био познат као Сиа Фурлер, већ годинама представља огроман део музичке сцене.
While this is a first for the artist, who is formerly known as Sia Furler, she has been a huge part of the music scene for years.

Није било велике локалне музичке сцене.
There's not a huge local band music scene.

Међутим, исти овај бубањ нестаје веома брзо са музичке сцене, а традиционални жанр губи на популарности веома брзо међу људима.
However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickly amongst the people.

Joris Voorn налази се у самом епицентру холандске електронске музичке сцене.
Joris Voorn sits at the epicenter of the Dutch electronic music scene.

Домаћин Зацх Голдбаум дубоко плива у различите музичке сцене, посећује уметнике који утичу на те посебне жанрове и мењају културу музике у целини.
Host Zach Goldbaum deep-dives into different music scenes, visiting the artists that are influencing those particular genres and changing the culture of music as a whole.

Joris Voorn налази се у самом епицентру холандске електронске музичке сцене.
Joris Voorn creates at the very center of Dutch electronic music scene.

Једна од најупечатљивијих појава светске музичке сцене, цењени аутор и извођач, Nick Cave са својим бендом The Bad Seeds, наступиће 28. октобра у Комбанк Арени!
One of the most striking phenomenon of the world music scene, respected author and performer, Nick Cave with his band the Bad Seeds, will perform on October 28 in Kombank Arena!

Током ове деценије, почела је да се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
During the 1980s, it began its spread and became part of the music scene in dozens of countries.

Ова врста тетоваже назива се црном заставом, а недавно је постала велики део поп културе са пореклом почев од 1980-их година са порастом панк музичке сцене.
This type of tattoo is called the Black Flag, and has recently become a big part of pop culture with the origins starting during the 1980s with the rise of the punk music scene.

Током ове деценије, почела је да се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
During that decade, it began its spread to everyinhabited continent and became a part of the music scene in dozens ofcountries.

Након неколико године проведених далеко од музичке сцене, Тоци се вратио 1987. године и победио на музичком Фестивалу у Санрему песмом Si può dare di più( Може се дати више).
After a period of absence from the music scene, Tozzi returned in 1987 and won the Sanremo Music Festival with"Si può dare di più"("More can be given"), sung with Gianni.

Током те деценије ова музика почела је да се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
During that decade, it began its spread to every inhabited continent and became a part of the music scene in dozens of countries.

Појава староградске музичке сцене повезана је са развојем градова и буржоазије под утицајем Запада у Македонији окупираној од стране Осмаског царства током 19. века.
The emergence of the Starogradska music scene is related to the development of the cities and the bourgeoisie under the influences from the West in the Ottoman occupied Macedonia during the 19th century.

Renato Carosone; Напуљ, 3. јануар 1920.- Рим, 20. мај 2001 је био једна од најзначајнијих личности италијанске музичке сцене друге половине XX века.
Renato Carosone(Naples, 3 January 1920- Rome, 20 May 2001) was among the greatest figures of Italian music scene in the second half of the 20th century….

Дана 28. новембра 2007. Тони Салазар је саопштила шпанским медијима да ће се овај дуо„ повући са музичке сцене до даљњег” због тога што је њеној сестри Енкарни дијагностикован рак дојке и да ће проћи хемотерапију, а затим и да јој је потребно време за опоравак.[ 1].
On November 28, 2007 Toñi Salazár announced to the Spanish media that the duo"would withdraw from the music scene until further notice" due to her sister Encarna having been diagnosed with breast cancer and was to go undergo chemotherapy and then needed time for recuperation.[2].

Док је да, Вест Виргинианс су поносни на своје локално музичко наслеђе( који укључује бањос), постоје и успешне музичке сцене у Цхарлестону и Моргантовну који не укључују бањос;
While yes, West Virginians are proud of their local music heritage(which includes banjos), there are also thriving music scenes in Charleston and Morgantown that don't involve banjos;

Лос Анђелес је средиште филмске и телевизијске индустрије која је смештена у његовом предграђу, Холивуду, а уз то је и важно средиште музичке сцене, као и индустрије авиона и свемирских летелица.
Los Angeles is the hub of film and television industry, which is located in a suburb of Hollywood, and with it, is an important center of the music scene as well as the industries of aircraft and spacecraft.

Krem evropske i svetske muzičke scene dolazi kod nas.
The cream of the European and global music scene comes to us.

Šta mislite o muzičkoj sceni danas?
What do you think of the music scene today?

Muzička scena u Novom Sadu je oduvek bila bogata.
The music scene has always been rich in The Mission.

Tako nešto na našoj muzičkoj sceni je zaista sada potrebno.
He is so necessary in this current music scene.

Isuse, muzička scena je propala otkad sam ja umro.- Tako je već bolje.
Jesus, the music scene's gone to hell since I've been dead.

Mislim da je trenutno muzička scena više u ženskim rukama.
I guess the music scene happens in venues more here now.

Музичка сцена у Асхевилу је живахна и разнолика.
Asheville's music scene is diverse.

Muzička scena u Novom Sadu je oduvek bila bogata.
The music scene down here has always been very rich.

Bradati rokeri su na muzičkoj sceni već skoro 40 godina.
The long-bearded rockers have been on the music scene for about 40 years.

Како видиш музичку сцену у Бањој Луци за пет година?
Where do you see the dance music scene in 5 years?