Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКЕ ТАЛЕНТЕ - prevod na Енглеском

• music talents
• musical talents

Примери коришћења Музичке таленте на Српском и њихови преводи на Енглески

Школе за музичке таленте.
The School for Music Talents.

Колеџ је основна мисија је да открију и развију музичке таленте.
The College's primary mission is to discover and develop music talents.

Школи за музичке таленте.
The School for Music Talents.

М Светог Ђорђа Ансамблом нову музику Градилиште Гудачким оркестро Школе за музичке таленте у Ћуприј.
The Metamorfozis Ensemble The Strings of St George the Gradilište New Music Ensemble the String Orchestra of the Cuprija School for Young Music Talents.

Школу за музичке таленте Ћуприји.
The Ćuprija School for Musical Talents.

Тоца Банд Тоца Боца АБ, £ 2. 99- Ако сте сретни да подстичете неку бучну игру или желите да негујете одређене музичке таленте, ова апликација ће извући роцкстар у своје дијете.
Toca Band by Toca Boca AB, £2.99- If you're happy to encourage some noisy play or want to want to nurture some musical talents, this app will bring out the rockstar in your child.

Завршила је Школу за музичке таленте у Ћуприји у класи проф. Љиљане Ранковић, где је дипломирала 2006.
In 2006 she graduated from the Ćuprija School for Musical Talents in the class of Prof.

Током школовања је освојила више републичких и савезних награда, неколико првих савезних награда у категорији камерних састава, и као члан гудачког оркестра школе за музичке таленте из Ћуприје.
While a student, she won several national awards, including a few 1st national prizes in the category of chamber ensembles, as a member of the School for Music Talents' string orchestra.

Виолу почиње да учи у Школи за музичке таленте у Ћуприји, у класи проф. Панте Величковића.
She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.

Завршила је Школу за музичке таленте у Ћуприји у класи проф. Љиљане Ранковић, где је дипломирала 2006. године као ђак генерације.
In 2006 she graduated from the Ćuprija School for Musical Talents in the class of Prof. Ljiljana Ranković, as the best student in her generation.

Учесници су гудачки квартет Школе за музичке таленте из Ћуприје и Српско певачко друштво„ Лира“ из Вашингтона.
The participants are the String Quartet of the School for Musical Talents from Ćuprija and the Serbian Singing Society"Lira" from Washington.

Паралелно поред виолине са 13 година креће да свира и контрабас, нижу музичку школу за контрабас је завршио такође у Школи за музичке таленте у Ћуприји, а средњу у Музичкој школи" Мокрањац" у Београду.
In addition to the violin at the age of 13, he started playing double bass. He also graduated lower-level double bass classes at the Ćuprija School for Music Talents and higher-level classes at the Mokranjac Music School in Belgrade.

Био је ученик Школе за музичке таленте у Ћуприји, а потом студент ФМУ у класи Александра Павловића.
He was a student at the School for Music Talents in Ćuprija and then enrolled the Belgrade Faculty of Music, where he was mentored by Prof. Aleksandar Pavlović.

Са осам година уписује музичку школу у Брусу где је свирао хармонику, али само након годину дана прелази на виолину у Школи за музичке таленте у Ћуприји. У Ћуприји стиче ниже и средње музичко образовање и завршава школу као носилац Вукове дипломе.
At the age of eight he enrolled into the Brus Music School, where he played the accordion, but only a year later he switched to violin at the Ćuprija School for Music Talents, where he attended lower and secondary music classes and graduated as an A average student and recipient of the Vuk Karadžić Diploma.

Али се рађа са огромним музичке таленте не даје оправдање за поседовање права на музичке композиције или перформанса.
But being born with enormous musical talents does not provide a justification for owning rights to musical compositions or performances.

Сарађивао је са Мешовитим хором и Симфонијским оркестром Радио-Телевизије Србије, Нишким симфонијским оркестром, Симфонијским оркестром Факултета музичке уметности у Београду, Камерним оркестром Чешки виртуози, ансамблом Secondhanders, оркестром Kammerphilharmonie Graz, Уметничким ансамблом Министарства одбране Станислав Бинички, Ансамблом Метаморфозис, Гудачима Светог Ђорђа, Ансамблом за нову музику Градилиште, Гудачким оркестром Школе за музичке таленте у Ћуприји, као и са бројним ad hoc ансамблима.
He has collaborated with the Mixed Choir and the RTS Symphony Orchestra, the Niš Symphony Orchestra, the Belgrade Music School Symphony Orchestra, the Czech Virtuosos Chamber Orchestra, the Secondhanders Ensemble, the Kammerphilharmonie Graz Orchestra, the Defense Ministry's Music Ensenmble Stanislav Binički, the Metamorfozis Ensemble, The Strings of St. George, the Gradilište New Music Ensemble, the String Orchestra of the Cuprija School for Young Music Talents, as well as numerous ad hoc ensembles.

Рођен у Чачку, 1980. године, музичко образовање стекао је у Школи за музичке таленте у Ћуприји, након чега уписује основне, потом и магистарске студије на Факултету музичке уметности у Београду.
Born in Čačak in 1980, he attended the School for Music Talents in Ćuprija, after which he graduated from the Faculty of Music in Belgrade.

Glavni muzičar je Arijel, ali Kaliban takođe ima muzičkog talenta.
The main musician is Ariel, but Caliban also has musical talents.

Oni su izvukli maksimum od mog muzičkog talenta.
I made the most of my opportunity to awaken my musical talents.

Minimum muzičkog talenta je ovde i te kako potreban.
Musical talent, you are needed.

Ja vredno treniram za muzičkog talenta.
I'm competing with musical talent.

Rođen u Čačku, 1980. godine, muzičko obrazovanje stekao je u Školi za muzičke talente u Ćupriji, nakon čega upisuje osnovne, potom i magistarske studije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu.
Born in Čačak in 1980, he attended the School for Music Talents in Ćuprija, after which he graduated from the Faculty of Music in Belgrade.

Постоје опције које помажу у развијању музичких талената, логичких способности или механичких способности детета.
There are options that help the development of a child's musical talents, logical abilities or mechanical skills.

Violu počinje da uči u Školi za muzičke talente u Ćupriji, u klasi prof. Pante Veličkovića.
She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.

Многи су Холмбор који поднесе, Санднасет или друге свечане прилике су узети у обзир музичких талената у малом мјесту Моунтаин Дриве произведених.
Many are the Holmbor who lodges, Sandnäset or other festive occasions have taken note of the musical talents of the little village Mountain Drive produced.

Violinu je počela da svira sa šest godina, a osnovno i srednje muzičko obrazovanje je završila u Školi za muzičke talente u Ćupriji, u klasi prof.
Violin started playing at the age of six, and elementary and secondary education has completed at the School for Music Talents in Cuprija.

Аламан је био импресиониран Коксовим музичким талентом, и обојица су компоновала још песама као позадинску музику.
Allaman was very impressed with Cox's musical ability, and both men composed more songs as background music.

Вајнлиг је био толико одушевљен Вагнеровим музичким талентом да је одбио да му наплати часове.
Weinlig was so impressed with Wagner's musical ability that he refused any payment for his lessons.

Због свог несвакидашњег музичког талента и низа хитова добио је надимак" Краљ народне музике".
Due to his extraordinary musical talent and a number of hits he received the nickname"The King of Folk Music".

Њени родитељи су раскинули када је још била мала, тако да је само мајка била едукована да јој помогне у развијању свог музичког талента.
Her parents broke up when she was still small, so only her mother was educated to support her in developing her musical talent.